Tradução de "um emergente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Emergente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um, como Steven Johnson falou, fenômeno emergente.
It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon.
É uma potência re emergente, e não emergente, e esse é um factor decisivo para explicar a confiança Chinesa.
It is a reemerging power, not an emerging one, a decisive factor that explains Chinese confidence.
Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.
As propriedades da emergência Um comportamento emergente ou propriedade emergente pode aparecer quando uma quantia de entidades (agentes) simples operam em um ambiente, formando comportamentos complexos no coletivo.
Emergent properties and processes An emergent behavior or emergent property can appear when a number of simple entities (agents) operate in an environment, forming more complex behaviors as a collective.
Os problemas da África emergente
अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य
A temperatura é muitas vezes utilizada como um exemplo de um comportamento emergente macroscópico.
Temperature is sometimes used as an example of an emergent macroscopic behaviour.
É um país de 45 milhões de pessoas. É uma economia emergente.
It's a country of 45 million people. It's an economy that's emerging.
O imperativo da educação mundial emergente
The Emerging World s Education Imperative
A Argélia é uma nação emergente?
Is Algeria an emerging nation?
A Argélia é uma economia emergente?
Is Algeria an emerging economy?
Ver também Infecção cruzada Infecção emergente
These conditions foster transmission of contagious diseases.
O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente.
Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power.
Posso fazer uma suposição. Educação é um sistema auto organizável, onde aprender é um fenômeno emergente.
I think I can make a guess now education is self organizing system, where learning is an emergent phenomenon.
O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente.
The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties.
É uma propriedade emergente da blogosfera nesse momento.
It's an emergent property of the blogosphere right now.
Hoje a maioria das pessoas reconhecem o Casaquistão como um agente geopolítico emergente. Por que?
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?
As dimensões são propriedade fundamental do universo ou um resultado emergente de outras leis da física?
Are dimensions a fundamental property of the universe or an emergent result of other physical laws?
Uma organização hierárquica é um exemplo que pode gerar um comportamento emergente (um burocrata pode agir de um modo diferente do resto da população que não é burocrata) mas talvez mais interessante, o comportamento emergente pode também surgir de estruturas organizacionais mais descentralizadas, como num mercado.
A hierarchical organisation is one example that can generate emergent behaviour (a bureaucracy may behave in a way quite different from that of the individual humans in that bureaucracy) but perhaps more interestingly, emergent behaviour can also arise from more decentralized organisational structures, such as a marketplace.
Uau! Isto é o que eu chamo de comportamento emergente!
Whoa! Now, that's what we call emergent behavior.
O resultado líquido foi um sobreaquecimento os booms dos preços dos activos e a inflação num mundo emergente.
The net result was overheating asset price booms and inflation across the emerging world.
Herdando um Império no limiar da desintegração, Pedro II transformou o Brasil numa potência emergente na arena internacional.
Inheriting an Empire on the verge of disintegration, Pedro II turned Portuguese speaking Brazil into an emerging power in the international arena.
Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.
Vários anos depois, em , um exército romano foi enviado para acabar com um poder asiático emergente, o rei Mitrídates VI do Ponto.
Several years later, in 88 BC, a Roman army was sent to put down an emerging Asian power, king Mithridates of Pontus.
Essas alianças contiveram essas duas nações que foram a parte de um mundo bipolar emergente, em contraste com um mundo anteriormente multipolar.
These alliances implied that these two nations were part of an emerging bipolar world, in contrast with a previously multipolar world.
Isto pode causar uma surpresa, mas eles tiveram um papel crítico na economia de mercado emergente na Europa Oriental.
It may come as a surprise, but they played a critical role in the emergence of the market economy in Eastern Europe.
A Nigéria é considerada um mercado emergente pelo Banco Mundial e está listado entre as economias chamadas de Próximos Onze .
Nigeria is considered to be an emerging market by the World Bank and has been identified as a regional power in Africa.
Os países de renda média, a economia emergente, eles estão alcançando os outros.
The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.
O aumento da passagem é um pretexto para o padrão do Brasil como país emergente o serviço encarece, mas não melhora.
The bus fare hikes are just symbolic of the standard in Brazil as an emerging economy services get more expensive, but do not improve.
Em muito casos, o sistema tem que alcançar um nível de diversidade, organização e conectividade antes de o comportamento emergente ocorrer.
In some cases, the system has to reach a combined threshold of diversity, organisation, and connectivity before emergent behaviour appears.
Ele deixou a companhia porque ele viu como outras pessoas na indústria espacial, um emergente mercado de trajes espaciais para turistas espaciais.
He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists.
Na luta emergente entre as influências xiitas e sunitas da região, o velho conflito do Médio Oriente tornou se um elemento secundário.
In the emerging struggle between the region s Shia and Sunni powers, the old Middle East conflict has become a sideshow.
O álbum foi bem recebido pela imprensa e pelo emergente público de new wave.
The album was well received by the press and by an emerging new wave audience.
Um membro do grupo Emerging Leadership in Democracy (Liderança Emergente em Democracia) do Facebook, Gani Uruwatu, questionou publicamente no dia 19 de Março
Gani Uruwatu, a member of the Facebook group Emerging Leadership in Democracy , wrote on March 19
É considerada uma área emergente em psicologia, os primeiros estudos, originaram se em 1960, tendo um de seus expoentes o psicólogo Kurt Lewin.
These problems can be anything from the psychological effects of urban crowding to the architectural design of public schools and extend from the public arena into the individual household.
Uma das coisas maravilhosas que descobri nas minhas viagens é que existe esta espécie emergente.
One of the amazing things that I've discovered in my travels is that there is this emerging species.
Por exemplo, uma potência emergente como o Brasil pretende ser mais respeitada no cenário mundial.
For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage.
Uma nova disciplina emergente trouxe a análise e a comparação em grande escala a Sociologia.
A new discipline, sociology, emerged in the late 19th century and analyzed and compared these perspectives on a larger scale.
É a única ilha emergente da Placa de Cocos, com uma das menores placas tectônicas.
It is the only emergent island of the Cocos Plate, one of the minor tectonic plates.
Num pedido para capitalizar um mercado emergente de ajuda para conexão à internet, um projeto para portar o Opera em aparelhos móveis de plataforma começou em 1998.
In an attempt to capitalize on the emerging market for Internet connected handheld devices, a project to port Opera to mobile device platforms was started in 1998.
A manutenção do excedente primário até 2015 constitui um pilar da estratégia da Suécia , para fazer face à pressão orçamental emergente das variações demográficas .
Maintaining a sufficient surplus until 2015 is a pillar of Sweden 's strategy to cope with the fiscal pressure emerging from demographic ECB Convergence Report 2002
Queda O país gozava de um considerável prestígio internacional durante os últimos anos do império e tornou se uma potência emergente no cenário internacional.
Fall The nation enjoyed considerable international prestige during the final years of the Empire and had become an emerging power in the international arena.
As versões faladas e escritas de suas visões desempenham um papel significativo em moldar a estrutura organizacional da emergente Igreja Adventista do Sétimo Dia.
The spoken and written versions of her visions played a significant part in establishing and shaping the organizational structure of the emerging Adventist Church.
O Google, mais tarde, lançou o AdSense for Mobile , aproveitando o mercado emergente de publicidade móvel.
Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market.
No século XXI, uma ordem mundial verdadeiramente estável dependerá de um Conselho de Segurança legítimo e eficaz, que reflita a pluralidade do emergente mundo multipolar.
In the twenty first century, a truly stable global order will depend on a legitimate and effective UN Security Council, one that reflects the plurality of the emerging multipolar world.
No quid pro quo que se seguiu, Khadafi concordou em eliminar o seu emergente programa nuclear em troca de um fim ao estatuto de pária.
In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status.

 

Pesquisas relacionadas : Um Mercado Emergente - Pesquisa Emergente - Nova Emergente - Consenso Emergente - Papel Emergente - Ciência Emergente - Propriedade Emergente - área Emergente - Processo Emergente - Crescimento Emergente - Legislação Emergente - Planta Emergente - Resistência Emergente