Tradução de "um entrevistado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entrevistado - tradução : Entrevistado - tradução : Entrevistado - tradução : Um entrevistado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os clientes são poderosos , conta um entrevistado.
The clients are powerful, says one interviewee.
Sami foi entrevistado.
Sami got interviewed.
De forma geral, tá tudo ok , disse um entrevistado.
Overall quite ok lah, claimed one man.
Imad Mughniyeh sai de um avião e é entrevistado
Imad Mughniyeh exits a plane and is interviewed.
Foi um médico, recentemente entrevistado na televisão, quem o disse.
We were given the answer recently by a doctor who appeared on French television.
Tom está sendo entrevistado na televisão.
Tom is being interviewed on TV.
Tom está sendo entrevistado na tevê.
Tom is being interviewed on TV.
Tom está sendo entrevistado por Maria.
Tom is being interviewed by Mary.
E aqui ele é entrevistado pela Esfinge.
And here he is interviewing the Sphinx.
O terrorista entrevistado pertencente à organização Armata Corsa .
The terrorist belongs to the Armata Corsa organisation.
Tantas fotos para olhar atentamente. Justisen é um dos professores da escola que será entrevistado.
Justisen is one of the teachers at the school to be interviewed.
Ele foi entrevistado uma vez e disse o seguinte
He was interviewed once, and he said the following.
O meu entrevistado me contou sobre um festival chamado Cho Mang Kan, que homenageia seus ancestrais.
My interviewee told me about a festival called Cho Mang Kan that memorialised dead ancestors.
O autor foi entrevistado em dois vídeos, aqui e aqui .
The author was interviewed in two videos, here and here (november 2009).
Ela assim se tornou um superstar internacional, sendo entrevistado pela CNN, BBC, Sky News, MTV entre outros.
She became known internationally, and was interviewed by CNN, BBC, Sky News, and MTV among others mostly focusing on her life as a transsexual person before winning the contest.
Élmer Sosa, chefe do SGDIA, recusou ser entrevistado para esse artigo.
Élmer Sosa, head of the SGDAIA, declined to be interviewed for this article.
Por exemplo, inicialmente, um congressista veterano de Chicago perguntou nos se ele poderia ser entrevistado para este vьdeo.
For example, initially a veteran Congressman from Chicago asked us if he could be interviewed for this video.
É que na Europa é possível fazer tudo , declarava abertamente o entrevistado.
'For in Europe, anything is possible' , the man simply declared.
No Domingo, dia 21, Guy foi entrevistado no Channel 4 sobre sua experiência.
On 21 May 2006, Goma was interviewed on Channel 4's T4 programme about his experience.
Além disso, Kaneshiro foi entrevistado pela CNN no segmento TalkAsia em 2006 10.
Moreover, Kaneshiro was interviewed by CNN in the TalkAsia segment in 2006.
Em 1994, quando Pete Best foi entrevistado sim, ele ainda é baterista é um músico de estúdio ele disse isto
Well, in 1994, when Pete Best was interviewed yes, he's still a drummer yes, he's a studio musician he had this to say
Um entrevistado relata que se mudou para Tóquio depois do tsunami de 2011, que destruiu sua cidade na província de Iwate.
One interviewee said he had gone to Tokyo after the 2011 tsunami that had destroyed his hometown in Iwate Prefecture.
Isso é de alguma forma contra a resistência e aprisionamento por parte do entrevistado.
This is somewhat against resistance and caginess on the part of the interviewee.
Em setembro de 2003, Palahniuk foi entrevistado por Karen Valby, repórter do Entertainment Weekly.
In September 2003, Palahniuk was interviewed by Karen Valby, a reporter for Entertainment Weekly .
Em 1995 foi entrevistado por David Bowie na edição alemã da revista Rolling Stone.
In 1995 Eldritch interviewed David Bowie and Leonard Cohen for the German edition of Rolling Stone magazine.
E eu disse ao autor, após eles terem me entrevistado, que eu colei nesse curso.
And I told the author, after they did my interview, that I cheated in that same course.
Moss foi entrevistado no Village Voice Hampstead sobre a sua infância e carreira em 2009.
He was interviewed by the Hampstead Village Voice about his early life and career in May 2009.
Embora entrevistado para um emprego como assistente de laboratório, finalmente escolheu deixar a Danetree Secondary School, em West Ewell, para perseguir a música.
Although interviewed for a job as a laboratory assistant, he ultimately chose to leave Danetree Secondary School, West Ewell, to pursue music.
Você mostra seis objetos e pede ao entrevistado que ordene do que ele gosta mais para menos.
You bring in, say, six objects, and you ask a subject to rank them from the most to the least liked.
Polígrafos são máquinas de detecção de mentiras que medem o estresse fisiológico que um entrevistado sente em várias medidas enquanto dá declarações ou responde perguntas.
Polygraph lie detector machines measure the physiological stress a subject endures in a number of measures while he she gives statements or answers questions.
Geroges foi entrevistado por Joseph Meifred, o virtuoso trompista que foi membro do Comitê de Estudantes do Conservatório.
Georges was interviewed by Joseph Meifred, the horn virtuoso who was a member of the Conservatoire's Committee of Studies.
Soudani foi entrevistado a respeito de suas atividades passadas como líder estudantil no Sindicato Geral dos Estudantes da Tunísia.
Soudani was interviewed about his past activities as a student leader in the General Union of the Students of Tunisia.
Mas Adolphe Saint Louis, 49, um sobrevivente do terremoto entrevistado em Porto Príncipe pela New American Media , descreve algo mais complicado do que concreto duvidoso, Marc escreve
But Adolphe Saint Louis, a 49 year old quake survivor interviewed in Port au Prince by New American Media, describes something more complicated than iffy concrete, Marc writes Her home was built as a series of additions, and with rebar, she says to keep extended family under one roof, and share building costs in the family.
Se as pessoas desses países se importam conosco, elas não vão usar camisetas com fotos de Joseph Kony, seja qual for a razão, diz um homem entrevistado.
If people in those countries care about us, they will not wear t shirts with pictures of Joseph Kony for any reason, says one man interviewed.
Fora do Slipknot, Fehn é um jogador muito forte, e estava em evidências sobre a banda do DVD de 2006, , onde ele é entrevistado enquanto jogava golfe.
Outside Slipknot, Fehn is a very keen golfer, and evidences this on the band's 2006 DVD, , where he is interviewed while playing golf.
Ao ser entrevistado em 15 de maiode 2009, em um episódio de Friday Night with Jonathan Ross , Stiller disse que ele estava olhando para uma série de scripts.
When interviewed on the May 15, 2009 episode of Friday Night with Jonathan Ross , Stiller said that he was looking at a number of scripts.
Laurence tinha entrevistado Sweeney e sua tripulação e estava ciente que se referia ao seu avião como The Great Artiste .
Laurence had interviewed Sweeney and his crew, and was aware that they referred to their airplane as The Great Artiste .
Joanna Lahey, professora de economia na universidade Texas A M, descobriu que a probabilidade de um candidato jovem ser entrevistado por uma empresa é 40 maior do que a de um candidato idoso.
More recently, Joanna Lahey, professor at The Bush School of Government and Public Service at Texas A M, found that firms are more than 40 more likely to interview a young adult job applicant than an older job applicant.
Quando entrevistado, Silberbauer admitiu seu papel, e identificados de Anne Frank a partir de uma fotografia como uma das pessoas presas.
When interviewed, Silberbauer admitted his role, and identified Anne Frank from a photograph as one of the people arrested.
Recentemente, Roman Dobrokhotov, um blogueiro e ativista político russo (que foi entrevistado pelo GV no ano passado), realizou uma investigação sobre como redes de blogueiros pagos funcionam na blogosfera russa.
Recently, Roman Dobrokhotov, a Russian blogger and political activist (who was interviewed by GV last year), has conducted an investigation on how paid blogger networks function in the Russian blogosphere.
Sua toxicodependência tornou se pública quando Bowie foi entrevistado por Russell Harty no programa London Weekend Television, numa antecipação da turnê do álbum.
The extent to which drug addiction was now affecting Bowie was made public when Russell Harty interviewed the singer for his London Weekend Television talk show in anticipation of the album's supporting tour.
Weber também, durante este tempo, foi entrevistado pelo programa Behind the Music do canal VH1 onde falava do início do Guns N' Roses.
Weber also, during this time, was interviewed for a VH1 Behind the Music documentary covering the early days of Guns N' Roses.
Dois correspondentes de guerra americano (Hugh Bailey e Russell Braun), que haviam entrevistado Tōjō, também estavam presentes quando os militares americanos foram prende lo.
Two American war correspondents, Hugh Bailey and Russell Braun, had previously interviewed Tojo and were also present when the attempt was made to serve the arrest warrant.
O vídeo foi mostrado na MTV's Headbangers Ball, embora ele ainda não tinha visto isso na época em que foi entrevistado para o programa.
The video was shown on MTV's Headbanger's Ball , though Quorthon had not yet seen it at the time he was interviewed for the program.
Neste meio tempo, Kewney, ainda na sala de espera, viu, chocado, Goma sendo entrevistado em seu lugar (embora ele não conseguisse escutar o som).
In the meantime, Kewney, still in the waiting area, was himself shocked when he saw Goma interviewed in his place, though he was not able to hear the audio.

 

Pesquisas relacionadas : Será Entrevistado - Grupo Entrevistado - Primeiro Entrevistado - Sendo Entrevistado - Entrevistado Sobre - Foi Entrevistado - Entrevistado Requerente - Foi Entrevistado - Especialista Entrevistado - I Foi Entrevistado - Para Ser Entrevistado