Espaço Livre	Free Space
o espaço livre	free disk space
Espaço livre depois	Free space after
Espaço livre na pasta	Free space in folder
Espaço livre na pasta	Free space in directory
Atenção sem espaço livre	Warning no free space
Espaço livre não disponível	Free space not available
o espaço livre em disco	free disk space
Espaço livre na pasta temporária	Free space in temporary folder
Tenho espaço livre, se quiseres.	I have a seat if you'd like it.
Gerir o Espaço Livre do Ecrã	Managing Screen Real Estate
Verificação do Espaço Livre em Disco	Free Disk Space Check
Mostrar o espaço em disco livre	Show the free disk space
Não há espaço livre no dispositivo	No space left on device
Em algum lugar do espaço livre	Somewhere free space
A obter o espaço livre da máquina...	Getting available free space on camera...
Activar o aviso de pouco espaço livre	Enable low disk space warning
Não há mais espaço livre em disco	No space is left on the disk
Lemos em primeiro lugar que a União é um espaço livre para as pessoas, um espaço livre no sentido económico do termo com, de facto, as quatro liberdades previstas nos Tratados fundamentais.	We read first of all that the EU is an area of freedom for people, an area of freedom in the economic sense of the term with, indeed, the four freedoms laid down by the basic treaties.
Não existe espaço livre suficiente na pasta temporária.	Not enough space left in temporary folder.
Utilitário de espaço livre em disco do KDE	KDE Free disk space utility
Serviço de Notificação de Espaço Livre do KDEName	KDE Free Space Notifier Daemon
Se a notificação de espaço livre está activada.	Is the free space notification enabled.
Avisar quando o espaço livre for menor que	Warn when free space is below
Objecto Livre circulação de pessoas no espaço Schengen	Subject Free movement of persons in the Schengen zone
Espaço livre de metais em redor das rodas	Metal free space around wheels
Quando não houver espaço livre para terminar a transferência e o espaço livre for menor que este valor, a torrente será interrompida.	When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
Por essa razão, apoio calorosamente a ideia de um espaço comum de comércio livre.	For that reason, I warmly support the idea of a common free trade area.
Parar a transferência se não houver espaço livre suficiente	Stop transfer if there is not enough free space
Mostrar o espaço livre em disco total na partilha.	Show the total disk space of the share.
Parar as torrentes quando o espaço livre for inferior a	Stop torrents when free disk space is lower than
Ocorreu uma interrupção por falta de espaço livre no dispositivo.	Stopped. No space left on device.
O kdiskfree é parecido com o modulo de espaço livre do kcontrolcenter mas ocupa menos espaço no ecrã. É útil se quer ter sempre uma janela disponível que o informa do espaço livre.	kdiskfree is similar to the kcontrolcenter Disk Free module, but takes up less screen space. It is useful if you want to keep a kdiskfree window available at all times.
Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres.	The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data.
Se o kftpgrabber deverá verificar o espaço livre e interromper a transferência se não existir espaço suficiente.	Should kftpgrabber check for free space and abort the transfer when there is not enough free.
Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório.	There is not enough disk space available to process this report.
Uma barra que mostra quanto espaço livre existe na unidade actual.	A bar that shows how much space is free on the current drive.
Mostrar o espaço livre em disco que ainda existe na partilha.	Show the free disk space that is available on the share.
Correcção para o cálculo de espaço livre em disco no FreeBSD	Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD
Utilitário de gestão do espaço livre do disco do KDEUpdate action	KDE free disk space utility
Espaço livre mínimo antes de o utilizador começar a ser notificado.	Minimum free space before user starts being notified.
Mostrar o espaço livre em disco que ainda existe na partilha.	Show the free disk space that is left on the share.
A sua liberdade foi aumentada, no sentido em que agora dispõe de uma área de livre circulação em todo o espaço Schengen, razão pela qual, por exemplo, a Noruega e a Islândia, que faziam parte do espaço nórdico de livre circulação, assinaram um acordo paralelo com a União a fim de garantir que também beneficiam desse espaço de livre circulação que é o espaço Schengen.	Your freedom has been enlarged in that now you have a free area of movement throughout the Schengen area which is why, for instance, Norway and Iceland which formed part of the Nordic free area of movement have signed a parallel agreement with the Union to guarantee that they will also benefit from that area of free movement that is the Schengen area.
Nessa altura criar se á um espaço sem fronteiras interiores onde fica garantida a livre circulação de bens.	My report was on the agenda for yesterday and the Commissioner had come here for that purpose, but unfortunately he cannot be with us today.
Além disso, garante se a uma empresa estabelecida na União um espaço comércio transfronteiriço de serviços totalmente livre.	Furthermore, a business based in the Union is guaranteed completely free cross border trade in services.

Pesquisas relacionadas : Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre - Espaço Livre Suficiente - Nenhum Espaço Livre - Espaço Livre Mínimo - Espaço Aéreo Livre - Espaço Livre Disponível - Espaço Livre Suficiente - Espaço Livre Mínimo

Display this page in English