Tradução de "um grande graças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um novo modelo de ecoturismo autossustentável vem conquistando grande sucesso graças ao apoio online de todo o mundo. | A new model of self sustainable eco tourism is enjoying great success thanks to online supporters from around the world. |
| A Polônia fez uma marca distintiva na motocicleta speedway correndo graças a Tomasz Gollob, um piloto polonês de grande sucesso. | Poland has made a distinctive mark in motorcycle speedway racing thanks to Tomasz Gollob, a highly successful Polish rider. |
| Hoje, graças ao petróleo, a economia tem apresentado grande desenvolvimento nos últimos 30 anos. | Today, oil fuels the economy and revenues from petroleum products have enabled Oman's dramatic development over the past 30 years. |
| A MPB teve um impacto considerável na década de 1960, em grande parte graças a vários festivais de música na televisão. | MPB made a considerable impact in the 1960s, thanks largely to several televised music festivals. |
| Graças ao grande número de monumentos conservados impecavelmente e graças à atmosfera medieval única, a cidade de Cheb está entre as mais belas cidades da República Tcheca. | Due to the large number of magnificently preserved historical sites and its unique medieval atmosphere, Cheb is one of the most beautiful cities in the Czech Republic. |
| em grande parte graças a uma crescente e descontrolada pressão antrópica, incluindo o esgotamento dos recursos ambientais. | Reintroduction did not work so well, largely due to growing and uncontrolled anthropogenic pressures, including depletion of fish resources. |
| Bom, pensei, graças a Deus era um idiota. | Well, I thought, thank God for an idiot. |
| Eu tenho o prazer de anunciar que graças a um grande financiamento governamental, há tres anos atrás nós finalmente descobrimos como as abelhas voam. | I'm pleased to say that, thanks to massive government funding, about three years ago we finally figured out how bees fly. |
| E essa foi uma grande lição porque eu estava rezando, rezando no dia de ação de graças, o que era estranho para um agnóstico. | And this one was a big lesson because I was praying, giving these prayers of thanksgiving, which was odd for an agnostic. |
| No começo de abril, a remoção das árvores foi suspensa graças às barricadas e ao grande número de manifestantes. | In early April, the removal of the trees was suspended because of the barricades and sheer size of the protests. |
| Graças a Deus. | Thank goodness. |
| Graças a ti. | Thanks to you. |
| A população da cidade aumenta significativamente graças a um número muito grande de recém convertidos, se transformando em uma das cidades mais populosas do Velho Oeste americano. | The city's population continued to swell with an influx of Mormon converts and Gold Rush gold seekers, making it one of the most populous cities in the American Old West. |
| Ana, uma grande e consistente apoiadora da união apesar de resistências dos dois lados, compareceu a um serviço de ação de graças na Catedral de São Paulo. | Anne, a consistent and ardent supporter of union despite opposition on both sides of the border, attended a thanksgiving service in St Paul's Cathedral. |
| É interessante notar que muitos destes diretores também são amantes do cinema, graças em grande parte à disponibilidade de material pirateado. | It is interesting to note that many of these directors are also movie lovers, thanks to a large part to the availability of pirated material. |
| Economia A economia do município é de grande parte baseada no turismo, graças a estância de esqui e o turismo rural. | Economy The economy of the municipality is largely based on tourism, thanks to the ski resort Espot Esquí and an increase in rural tourism. |
| Graças ao senhor Nagata. | Thanks to Mr Nagata. |
| Deram graças a Deus. | They thanked God. |
| O alfabeto pôde ser representado, graças a grande dose de engenho, no conjunto de caracteres ASCII, mas alguns conjuntos irregulares foram omitidos. | The large alphabet can be represented, with a great deal of ingenuity, within the ASCII character set, omitting certain irregular conjuncts. |
| Mas agora, graças a internet, graças a explosão da mídia de massa, e graças a um monte de outras coisas que estão borbulhando através da nossa sociedade à volta do mundo as tribos estão em todo canto. | But now, thanks to the internet, thanks to the explosion of mass media, thanks to a lot of other things that are bubbling through our society around the world, tribes are everywhere. |
| A reabilitação é possível graças a um fenômeno chamado de plasticidade cerebral. | We know now that he was seeing evidence of plasticity in the brain. |
| Nossa Senhora das Graças é um município brasileiro do estado do Paraná. | Nossa Senhora das Graças is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Graças a Deus por eles. | Thank God for them. |
| Nós conseguimos graças a ela. | We got it thanks to her. |
| Sou ateu, graças a Deus. | I'm an atheist and I thank God for it. |
| Graças a Deus ninguém morreu. | Thank God nobody died. |
| E graças às pessoas da Interface, eu me tornei um ex saqueador recuperado. | And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer. |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| No Peru, a economia está em franco crescimento graças, em grande parte, aos muitos bilhões de dólares investidos na indústria extrativa (petróleo e mineração). | In Peru, the economy is booming thanks largely to multi billion dollar mining efforts. |
| O local também ganhou esse nome graças à religiosidade das famílias mineiras, que tinham grande devoção a Nossa Senhora do Pilar, uma Santa Espanhola. | Another possible source of the city s name may stem from the religiosity of those Minas Gerais families, who had great devotion to Our Lady of Pilar, a Spanish Saint. |
| Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. | Big hand for her. Big hand for her. |
| Graças a Deus nós somos empáticos. | Thank God we are empathetic. |
| E nem poeta, graças a Deus. | And not a poet, thank God. |
| Feliz dia de ação de graças. | Happy Thanksgiving Day. |
| Graças a Deus, finalmente eles chegaram. | Thank God they finally arrived. |
| Feliz Dia de Ação de Graças! | Happy Thanksgiving! |
| Graças a Deus é sexta feira. | Thank God it's Friday. |
| Está tudo arruinado, graças a você. | Everything is ruined because of you. |
| Graças a Deus esta semana terminou! | Thank God this week is over! |
| Graças a você eu aprendi muito. | Thanks to you I've learnt a lot. |
| Graças a você, eu aprendi muito. | Thanks to you, I've learned a lot. |
| Graças a Deus são muito unidos. | Thank God they are very united. |
| Entretanto, essa história ainda corre o risco de sofrer um revés, graças a Maharaj. | But there may be a fly in the ointment in the form of Sat Maharaj, the secretary general of the Sanatan Dharma Maha Sabha, the country's most high profile Hindu organisation. |
| E isso se tornou tão grande que chegou ao ponto onde no ano passado houve um carro alegórico no desfile de Ação de Graças e Rick Astley aparece de repente e faz um rickroll para milhões de espectadores. | And it got big enough to the point where there was a float last year at the Macy's Thanksgiving Day parade, and Rick Astley pops out, and rickrolls millions of people on television. |
| O legado de Alexandre Graças à amizade com o Grande Khan, Alexandre foi instaurado como Grão Príncipe de Vladimir (ou seja, supremo comandante russo) em 1252. | Grand Prince of Vladimir Thanks to his friendship with Sartaq Khan, Alexander was installed as the Grand Prince of Vladimir (i.e., the supreme Russian ruler) in 1252. |
Pesquisas relacionadas : Graças Um Milhão - Grande Ação De Graças - Grande Parte Graças à - Grande Número De Graças - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Graças Cordiais
