Tradução de "grande número de graças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Graças ao grande número de monumentos conservados impecavelmente e graças à atmosfera medieval única, a cidade de Cheb está entre as mais belas cidades da República Tcheca. | Due to the large number of magnificently preserved historical sites and its unique medieval atmosphere, Cheb is one of the most beautiful cities in the Czech Republic. |
| No começo de abril, a remoção das árvores foi suspensa graças às barricadas e ao grande número de manifestantes. | In early April, the removal of the trees was suspended because of the barricades and sheer size of the protests. |
| A França recebe o maior número de turistas por ano, em grande parte graças aos inúmeros estabelecimentos culturais e edifícios históricos implantados em todo o seu território. | France receives the highest number of tourists per year, largely thanks to the numerous cultural establishments and historical buildings implanted all over the territory. |
| A população da cidade aumenta significativamente graças a um número muito grande de recém convertidos, se transformando em uma das cidades mais populosas do Velho Oeste americano. | The city's population continued to swell with an influx of Mormon converts and Gold Rush gold seekers, making it one of the most populous cities in the American Old West. |
| Que número grande! | What a big number! |
| É um número grande? | Is that a big number? |
| O número de nebulosas expandiu exponencialmente graças ao esforços de William Herschel e sua irmã Caroline Herschel. | The number of nebulae was then greatly expanded by the efforts of William Herschel and his sister Caroline Herschel. |
| É um número muito grande de galáxias. | It's a very large number of galaxies. |
| E era um grande número de projetos. | And it's a number of projects. |
| Tom colecionou um grande número de borboletas. | Tom has collected a great many butterflies. |
| Conheço um grande número de bons restaurantes. | I know a lot of good restaurants. |
| Um grande número de registradores requer um grande número de bits de instrução como especificadores de registo, ou seja, um código menos denso. | A large number of registers requires a large number of instruction bits as register specifiers, meaning less dense code (see below). |
| Há um grande número de escolas nessa cidade. | There are a great number of schools in this city. |
| Demografia Bruxelas abriga um grande número de imigrantes. | Demographics Nationalities Brussels is home to a large number of immigrants. |
| Um grande número de bronze moldes foram feitos. | A large numbers of bronze casts have been done of The Kiss . |
| Esse é um número bem grande. | So it's a very big number. |
| Um grande número, uma queda imensa. | Still a big number, but a big drop. |
| Hoje, graças ao petróleo, a economia tem apresentado grande desenvolvimento nos últimos 30 anos. | Today, oil fuels the economy and revenues from petroleum products have enabled Oman's dramatic development over the past 30 years. |
| Há um grande número de pessoas que comem insetos. | There's quite a lot of people that are eating insects. |
| Um grande número de casas foram danificadas no terremoto. | A great many houses were damaged in the earthquake. |
| Entre eles, estava um grande número de mercenários croatas. | The widths of some of these ties went up to . |
| No entanto, um grande número de grupos mais antigos tiveram grande influência da tradição. | Nevertheless, a number of early groups have had broad influence on the tradition. |
| Um novo modelo de ecoturismo autossustentável vem conquistando grande sucesso graças ao apoio online de todo o mundo. | A new model of self sustainable eco tourism is enjoying great success thanks to online supporters from around the world. |
| Há um grande número de formas de lidar com isso. | There's a big array of the ways of dealing with this. |
| Outra coisa muito impressionante era o grande número de voluntários. | The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers. |
| Pudemos ver um grande número de tweets sobre o assunto. | There we could see a large number of tweets about this issue. |
| O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200. | The death toll from the hurricane climbed to 200. |
| Há um grande número de pessoas e carros naquela rua. | There are many people and cars on that street. |
| A informação é útil para um grande número de pessoas. | The information is useful to a great many people. |
| O Amazonas é alimentado por um grande número de tributários. | The Amazon is fed by a large number of tributaries. |
| Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| Ela contém um grande número de proteínas integrais chamadas porinas . | It contains large numbers of integral membrane proteins called porins. |
| O número de densidade dos elétrons livres é muito grande. | The density number of the free electrons is very large. |
| Uma economia mundial frágil não será hospitaleira para o grande número de devedores estrangeiros em termos líquidos (ou o grande número de credores estrangeiros em termos líquidos). | A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders). |
| Isso é um número muito grande e abstrato, | Now that's a big abstract number. |
| Vou dar uma dica. É um número grande. | I'll give you a hint. It's a big number. |
| Porém, também houve um grande número de manifestações contrárias a condenação | However, there was also a great number who protested against the judgement |
| Existem ainda sete aeroportos domésticos e um grande número de heliportos. | There are also seven domestic airports, and a large number of heliports. |
| O alto desempenho é obtido com o grande número de processadores. | Systems with a massive number of processors generally take one of two paths. |
| O par teve três filhos e um grande número de filhas. | The pair had three sons and a large but unspecified number of daughters. |
| Roles e grande número dos seus seguidores desligaram se de Maharishi. | The Maharishi is survived by a brother and a number of nephews . |
| O nome de Euler está associado a um grande número de temas. | Euler's name is associated with a large number of topics. |
| Graças aos avanços da medicina, o número de crianças mortas ao nascer diminuiu de 4 246, em 1950, para apenas 332, em 2007. | Thanks to improvements in medicine the number of infants dying at birth has declined from a high of 4,246 in 1950 to just 332 in 2007. |
| Criar os controladores através da evolução artificial requer um grande número de avaliações para uma grande população. | Creating controllers via artificial evolution requires a large number of evaluations of a large population. |
| Sua performance de Cry Baby Piece of My Heart foi lançada como single e, graças à grande quantidade de downloads digitais, tornou se seu primeiro single a entrar na Billboard Hot 100, ao alcançar o número trinta de dois na parada. | Their performance of Cry Baby Piece of My Heart was released as a single, and through the aid of strong digital download sales, became Stone's first single to enter the U.S. Billboard Hot 100, when it debuted and peaked at number 32 the week of 2 April 2005. |
Pesquisas relacionadas : Um Grande Graças - Grande Ação De Graças - Número Grande - Número Grande - Número Grande - Grande Número - Grande Número - Número Grande - Grande Número - Grande Parte Graças à - Graças De - Número Suficientemente Grande - Em Grande Número - Um Grande Número