Tradução de "um grande papel" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Papel - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A infância tem um grande papel, mas ninguém sabe como.
Your childhood certainly plays a role, but nobody knows how.
O jovem Ricardo teve um grande papel na supressão da crise.
The young king played a major part in the successful suppression of this crisis.
O país é multiétnico e multicultural, o que desempenha um grande papel na política.
The country is multi ethnic and multi cultural, which plays a large role in politics.
Zinco Zinco é requerido por um grande número de enzimas e desempenha um papel essencial na transcrição do DNA.
improve the taste of carrots by increasing sucrose Zinc Zinc is required in a large number of enzymes and plays an essential role in DNA transcription.
Foi um tempo de grande, grande transição, e eu acredito que esta conferência pode ter um grande papel para todos nós de nos levar ao próximo estágio, seja ele qual for.
This has been a big, big transition time, and I believe that this conference can play a big part for all of us in taking us forward to the next stage to whatever's next.
Apesar da relativa simplicidade do material, autômatos de papel requerem um grande nível de ingenuidade mecânica.
Despite the relative simplicity of the material, paper automata require a high degree of technical ingenuity.
Ele também desempenhou um papel importante na popularização de uma grande variedade de música de transcrição para piano.
He also played an important role in popularizing a wide array of music by transcribing it for piano.
O escritor brasileiro que mais vende livros de papel no mundo, Paulo Coelho, é um grande defensor do livro digital .
Brazil s highest worldwide selling author, Paulo Coelho, is a great supporter of the e book.
Porque eu realmente acho que, quando olho para como eu vim parar nesse acidente, a tecnologia teve um grande papel nisso.
Because I really think, when I look back at how I actually ended up in this accident, technology played a big role in that.
A Internet executou um grande papel, ajudando essas pessoas a expressar suas mentes, a colaborar juntos, a começar a pensar juntos.
The Internet has played a great role, helping these people to speak up their minds, to collaborate together, to start thinking together.
um grande debate sobre se a ascensão do livro digital, o e book, significará o fim do livro de papel.
There is a great debate about whether the rise of e books will mean the end of paper books.
De acordo com historiadores da Geórgia, os cimérios tiveram um papel de grande influência no desenvolvimento da cultura cólquica e ibérica.
According to Georgian historians, the Cimmerians played an influential role in the development of both the Colchian and Iberian cultures.
A opinião pública em Hong Kong está, em grande parte, contra o papel branco.
Public opinion in Hong Kong largely sided against the white paper.
Modelos O uso de modelos apresenta papel de grande importância na Engenharia de Sistemas.
System There are many definitions of what a system is in the field of systems engineering.
A Warner Bros. teve grande papel na queda do uso do formato HD DVD.
Warner Bros. played a large part in the discontinuation of the HD DVD format.
A declaração condenou teorias de racismo científico que tinham desempenhado grande papel no Holocausto.
The statement condemned scientific racism theories that had played a role in the Holocaust.
E o café representou um grande papel no nascimento do Iluminismo, em parte por causa do que as pessoas estavam bebendo lá.
And the coffeehouse played such a big role in the birth of the Enlightenment, in part, because of what people were drinking there.
Apesar de não ser uma bandeira nacional oficial, a bandeira de sinal Z teve um grande papel na história naval do Japão.
Although not an official national flag, the Z signal flag played a major role in Japanese naval history.
Uma forma mais fraca da posição construtivista pode defender que fatores sociais desempenham um grande papel na aceitação de novas teorias científicas.
In the case of a general acceptance of one paradigm or another, Kuhn believed that it represented the consensus of the community of scientists.
Eu tenho um papel importante.
I have an important role.
O papel do rei tem sido em grande parte cerimonial desde mudanças na constituição de 1994.
The King's role has been largely ceremonial since changes to the constitution in 1994, picking ministers and members of the upper house.
Seu primeiro grande papel televisivo foi Ursula Buffay, a excêntrica garçonete do seriado Mad About You .
Her first recurring television role was Ursula Buffay, the eccentric waitress on the NBC sitcom Mad About You .
Seu primeiro grande trabalho veio num pequeno mas memorável papel em West Side Story em 1961.
His first big break in film came with a small part in West Side Story in 1961.
Um amigo meu reclamou que era muito grande e muito bonito para ficar na cozinha, então, há um sexto volume que tem páginas de papel à prova d água.
A friend of mine complained that this was too big and too pretty to go in the kitchen, so there's a sixth volume that has washable, waterproof paper.
Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso.
Big hand for her. Big hand for her.
Sou um ator que interpreta um papel específico.
I'm an actor who plays a specific part.
A cor tem um papel importante.
Color plays a very important role.
É um pequeno pedaço de papel
It's a little paper chip.
Tem um pedaço de papel dentro!
There's a piece of paper inside!
Podemos ter um papel incrivelmente construtivo.
And we can play an incredibly constructive role.
A presunção também desempenhou um papel.
Hubris has also played a role.
Me dê um pedaço de papel.
Give me a piece of paper.
Um livro é feito de papel.
A book is made of paper.
Você tem um clipe de papel?
Do you have a paper clip?
É só um pedaço de papel.
It's just a piece of paper.
Esse foi o primeiro grande papel de Carreras, o qual ele considera sua verdadeira estreia como tenor.
It was his first principal adult role, and the one which he considers to be his true debut as a tenor.
Spacey fez sua primeira grande aparição na televisão na segunda temporada da série Crime Story , fazendo o papel de um senador americano da família Kennedy.
He made his first major television appearance in the second season premiere of Crime Story , playing a Kennedy esque American senator.
Honório Hermeto nutria um grande ódio por ele devido o seu papel na tentativa de golpe de julho de 1832 e no Golpe da Maioridade.
Honório Hermeto nursed a sheer hatred toward him because of the role he had played both in the July 1832 coup and in the Majority movement.
William Louis Petersen (Evanston, Illinois, 21 de Fevereiro de 1953) é um ator americano, conhecido pelo grande papel de Dr. Gilbert Gil Grissom na série .
William Louis Petersen (born February 21, 1953) is an American actor and producer, best known for playing Dr. Gilbert Gil Grissom on the hit CBS series , Richard Chance in the film To Live and Die in L.A. , and Will Graham in the film Manhunter .
Representações na cultura Filipe II, apesar de seu importante papel na história da Macedônia, é mais conhecido do grande público como o pai de Alexandre o Grande.
Musgrave's study of the bones of Tomb II of Vergina found that the cranium of the male was deformed possibly by a trauma, a finding that is consistent with the history of Philip II.
Cada pessoa tem um papel a cumprir.
Every individual has a role to play.
Então há um importante papel dos militares.
Then there's an important military role.
Encontrei um pedaço de papel no quarto.
I found a piece of paper in the room.
Ela lhe deu um pedaço de papel.
She gave him a piece of paper.
Coloque um pouco de papel na copiadora.
Put some paper into the copy machine.

 

Pesquisas relacionadas : Grande Papel - Um Papel - Um Papel - Um Papel - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande