Tradução de "um investimento significativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Investimento - tradução : Significativo - tradução : Significativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um número significativo. | So that's a large number. |
| Não se projecta que o investimento em existências e as exportações líquidas dêem um contributo positivo significativo para o crescimento real do PIB . | Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth . |
| Os EUA e os seus aliados deveriam prosseguir uma política robusta, fazer um investimento mais significativo na oposição secular, e definir objectivos claros. | The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals. |
| A cidade apresentou um crescimento econômico significativo nos últimos anos, principalmente devido à contínua expansão do Canal do Panamá, um aumento no investimento imobiliário, e um setor bancário relativamente estável. | The city has benefited from significant economic growth in recent years, mainly due to the ongoing expansion of the Panama Canal, an increase in real estate investment, and a relatively stable banking sector. |
| Então ela tem um tamanho significativo. | So, she is pretty significant in size. |
| Isto representaria um revés económico significativo. | Dismantling Schengen would be a significant economic setback. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Dado que a energia renovável é um dos sectores de mais rápido crescimento no mundo, um tal investimento poderá ter um impacto significativo no crescimento futuro do PIB e na futura criação de emprego. | Given that renewable energy is one of the world s fastest growing sectors, such investment could have a significant impact on future GDP growth and job creation. |
| O âmbito da obrigação proposta está limitado à remuneração do pessoal cujas actividades profissionais têm um impacto significativo no perfil de risco do banco ou da empresa de investimento . | The scope of the proposed obligation is restricted to remuneration for staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the bank or investment firm . |
| É um investimento. | It's an investment. |
| Trata se de um precedente para censura muito significativo. | This is a very significant precedent for censorship. |
| O crime, no entanto, não é um problema significativo. | Crime has not been a significant problem. |
| O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo. | Led Zeppelin also made a significant cultural impact. |
| Um abrandamento significativo na actividade principal do mercado de capitais , em especial na emissão de títulos , teve como resultado uma redução substancial dos rendimentos da banca de investimento ao longo de 2001 . | A significant slowdown in primary capital market activity , especially in equity issuance , resulted in a substantial reduction in investment banking earnings in the course of 2001 . |
| Isso é um investimento. | It's an investment. |
| Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses. | Among them is a significant number of people from Timor Leste. |
| Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade. | A considerable number of students want to go to college. |
| Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio. | It also plays a significant role in Armenian culture and nationalism. |
| Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo. | Of course, non compliance remains a significant challenge. |
| No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| Entre 1970 e 1982, registrou se um significativo aumento na população. | Between 1970 and 1982 there is a large increase in the population. |
| Isso impede a possibilidade de ser um homem , não ser um homem ser significativo. | This rules out the possibility that by to be a man , not to be a man is meant. |
| A variacao de existencias tinha também dado um estímulo significativo ao crescimento na maioria destes países , mas o investimento , a despeito de uma considerável melhoria em 1994 , fomentou , de modo muito moderado , a actividade económica . | Stock building has also given a significant stimulus to growth in most of these countries , but investment , despite a marked improvement in 1994 , provided only a modest stimulus to economic activity . |
| Então o petróleo está representando um papel menos significativo a cada ano. | So oil is playing a less significant role every year. |
| Só são contabilizados os sistemas que processem um volume significativo de operações . | Only systems handling a significant volume of business are listed . |
| Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial . | This in turn had a significant adverse impact on the world economy . |
| A relativamente grande excentricidade da órbita de Marte tem um efeito significativo. | The comparatively large eccentricity of the Martian orbit has a significant effect. |
| O exército inglês não parecia ter tido um número significativo de arqueiros. | The English army does not appear to have had a significant number of archers. |
| Não fiz nenhum trabalho significativo. | I didn't actually get meaningful work done. |
| E isso é bastante significativo. | That is about as high as you can get. |
| O investimento em valores mobiliários , tal como qualquer outra forma de investimento , pressupõe um risco . | Investment in securities , like any other form of investment , involves risk . |
| O deutério não é radioactivo, e não representa um risco significativo de toxicidade. | Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard. |
| Um resultado significativo desta exploração foi a colonização de Moçambique pela Coroa Portuguesa. | One significant result was the colonization of Mozambique by the Portuguese Crown. |
| Economia San Juan apresentou um crescimento econômico significativo após a Segunda Guerra Mundial. | Economy San Juan experienced significant economic growth following World War II. |
| Emanuel preveu um aumento significativo das perdas relacionadas aos furacões no século XXI. | Emanuel predicted a substantial increase in hurricane related losses in the twenty first century . |
| O stress oxidativo pode também ter um papel significativo na formação da doença. | Oxidative stress and dys homeostasis of biometal metabolism may be significant in the formation of the pathology. |
| Além da pintura, Yeats tinha um interesse significativo no teatro e na literatura. | Besides painting, Yeats had a significant interest in theatre and in literature. |
| A vitória de Alexandre foi um evento significativo na história da Idade Média. | Alexander s victory was a significant event in the history of the Middle Ages. |
| Contrariando todas as expectativas, um apoio significativo à jovem soberana veio da Hungria . | Contrary to all expectations, a significant amount of support for the young Queen came from Hungary. |
| A educação é um investimento no futuro. | Education is an investment in the future. |
| Vocês acham que isso é significativo? | Do you think that's significant? |
| Você acha que isso é significativo? | Do you think that's significant? |
| Você muda o sistema, e você poderia ter um efeito significativo sobre o câncer. | You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. |
| A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 . | The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . |
| A melhoria foi relativamente forte na Finlândia , que já tinha alcançado um excedente significativo . | The improvement was relatively strong in Finland , which had already achieved a sizeable surplus . |
Pesquisas relacionadas : Investimento Significativo - Investimento Significativo - Um Investimento - Um Investimento - Um Factor Significativo - Um Atraso Significativo - Um Número Significativo - Um Impacto Significativo - Um Aumento Significativo - Um Papel Significativo - Um Efeito Significativo - Um Esforço Significativo - Um Crescimento Significativo - Um Aumento Significativo
