Tradução de "um número significativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Número - tradução : Significativo - tradução : Significativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um número significativo. | So that's a large number. |
| Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses. | Among them is a significant number of people from Timor Leste. |
| Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade. | A considerable number of students want to go to college. |
| O exército inglês não parecia ter tido um número significativo de arqueiros. | The English army does not appear to have had a significant number of archers. |
| Por este momento, os plebeus já estavam mantendo um número significativo de cargos magisteriais. | By this point, plebeians were already holding a significant number of magisterial offices. |
| Somente dívidas relacionadas à atividade agrícola serão reconhecidas, limitando um número significativo de potenciais beneficiários. | Only debts linked to agricultural activity will be recognized, limiting a significant number of potential beneficiaries. |
| Fonologia Consoantes O tigrínia tem um significativo número de fonemas para uma língua semítica etiópicas. | Gemination Gemination, the doubling of a consonantal sound, is meaningful in Tigrinya, i.e. |
| O número de parâmetros, chamado aridade do termo, é significativo. | The number of arguments is called the term's arity. |
| Há um número significativo de baobás nesta área, perto da extremidade norte do Parque Nacional Kruger. | There are significant numbers of baobab trees in this area, near the northern end of Kruger National Park. |
| Pesquisas mostram que um número significativo de pessoas acreditavam e continuam a acreditar em tais alegações. | Surveys show that a significant number of people believed and continue to believe in such claims. |
| Demograficamente, ela era a cidade mais diversificada da Polônia, com um número significativo de habitantes estrangeiros. | Society and demographics Demographically, it was the most diverse city in Poland, with significant numbers of foreign born inhabitants. |
| Um número significativo de Sikhs, além de comunidades menores de hindus e cristãos, continuam a existir em Peshawar. | A significant number of Sikhs, in addition to smaller communities of Hindus and Christians, continue to exist in Peshawar. |
| Um número significativo de instituições europeias de pequena dimensão têm sido envolvidas em fusões e aquisições a nível interno . | Banks are expanding into the asset management business in order to contain the disintermediation of traditional banking products . |
| O idioma oficial é principalmente o , ainda que um número significativo de peruanos fale quíchua e outras línguas nativas. | The main spoken language is Spanish, although a significant number of Peruvians speak Quechua or other native languages. |
| Um número significativo de actividades do Eurosistema foram dedicadas à preparação do fim de semana da transição no final de 1998 . | A significant number of the Eurosystem 's activities were devoted to the preparations for the changeover weekend at the end of 1998 . |
| A composição étnica de Perth mudou em meados do século XX, quando um número significativo de imigrantes europeus chegaram na cidade. | The ethnic make up of Perth changed in the second part of the 20th century, when significant numbers of continental European immigrants arrived in the city. |
| Quando um número significativo de novos Estados Membros tiver aderido à área do euro , ou seja , quando o número de governadores for superior a 21 , estes serão distribuídos por três grupos . | When a significant number of new Member States have entered the euro area , i.e. the number of governors exceeds 21 , they will be allocated to three groups . |
| Um número significativo de repúblicas autónomas podem ser encontrados nos estados sucessores da União Soviética, mas a maioria está localizada dentro de Rússia. | A significant number of autonomous republics can be found within the successor states of the Soviet Union, but the majority are located within Russia. |
| Então ela tem um tamanho significativo. | So, she is pretty significant in size. |
| Isto representaria um revés económico significativo. | Dismantling Schengen would be a significant economic setback. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Algarismo significativo Uma vantagem da notação científica é que ela reduz a ambiguidade do número de dígitos significativos. | Thus an additional advantage of scientific notation is that the number of significant figures is clearer. |
| É o principal ramo, pois apresenta o maior número de falantes e tem significativo legado cultural e literário. | It is the most influential branch, with the largest number of speakers and the most important cultural and literary legacy. |
| Quadro operacional Em termos técnicos , o TARGET revelou se capaz de processar um número significativo de pagamentos de importâncias avultadas em curtos períodos de transmissão . | Operational framework In technical terms TARGET has proved capable of processing a significant number of large value payments within short transmission times . |
| Em 1619, cerca de 300 casais chegaram ao Maranhão, sendo que o número total de pessoas girava em torno de mil pessoas, número significativo para a época. | In 1619, about 300 couples arrived in Maranhão, the total number of people being around 1000 individuals, a significant number for that time. |
| Rara, um festival que ocorre antes da Páscoa, é celebrada por um número significativo da população, e sua celebração pode ter levado a se tornar um estilo de música de carnaval. | Rara, a festival which occurs before Easter, is celebrated by a significant number of the population as well, and its celebration has been led to it becoming a style of Carnival music. |
| A Igreja Ortodoxa Russa, que está em plena comunhão com a Geórgia, e a Igreja Apostólica Armênia, tem um significativo número de seguidores dentro da cidade. | The Russian Orthodox Church, which is in Full communion with the Georgian, and the Armenian Apostolic Church have significant following within the city as well. |
| Talvez mais significativo, Peres parece sugerir a crença da existência de um número infinito de universos não comunicantes que somente piora o problema que supõem tentar resolver. | Peres seems to suggest that positing the existence of an infinite number of non communicating parallel universes is highly suspect per those who interpret it as a violation of Occam's razor, i.e., that it does not minimize the number of hypothesized entities. |
| O Futuro do Desenvolvimento Em 10 de junho de 2009, o phpBB Development Team revelou que a versão phpBB3 3.0.6, incluiria um número significativo de novos recursos. | On June 10, 2009, phpBB's Development Team revealed that the next phpBB3 release, 3.0.6, would include a significant number of new features. |
| Argumentos contra envolvem a capacidade de realizar uma invasão dessa maneira como, por exemplo, reunir um número de aviões necessários para transportar um número significativo de soldados, veículos, etc. e a necessidade de um alto nível de espionagem para ocasionar em uma invasão com sucesso. | Arguments against this method typically involve capacity to perform such an invasion such as the sheer number of planes that would be needed to carry a sufficient number of troops and the need for a high level of intelligence in order for the invasion to be successful. |
| Trata se de um precedente para censura muito significativo. | This is a very significant precedent for censorship. |
| O crime, no entanto, não é um problema significativo. | Crime has not been a significant problem. |
| O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo. | Led Zeppelin also made a significant cultural impact. |
| A população de ascendência europeia é principalmente de ascendência espanhola, com um número significativo de alemães, ingleses, holandeses, franceses, irlandeses e portugueses, assim como uma comunidade judaica considerável. | The population of European ancestry is primarily of Spanish descent, with significant numbers of Italian, German, English, Dutch, French, Irish, Portuguese, and Polish families, as well a sizable Jewish community. |
| Ademais, existe um significativo número de pequenas pensões que hospedam pessoas oriundas do interior do Piauí e de estados vizinhos em busca de serviços de saúde em Teresina. | Moreover, there is a significant number of small pension that host people from the interior of Piauí and neighboring states in search of health services in Teresina. |
| Um número significativo destes cadetes voluntariou se para o serviço no Exército Russo durante a Segunda Guerra Mundial, quando os russos brancos pretendiam participar no Movimento Liberal Russo. | In any event, many cadets volunteered to fight for the Russian Corps during the Second World War, when some White Russians participated in the Russian Liberation Movement. |
| Por outro lado, bombardear Damasco que continua a ser uma cidade densamente povoada, apesar da fuga de refugiados iria sem dúvida alguma matar um número significativo de civis sírios. | By contrast, bombing Damascus which remains a densely populated city, despite the flight of refugees would undoubtedly kill a significant number of Syrian civilians. |
| Além disso , o BCE esteve envolvido num número significativo de actividades em cooperação com os bancos centrais dos países candidatos , abordando um amplo leque de assuntos dos bancos centrais . | Moreover , it was involved in a significant number of activities in co operation with the accession countries central banks , addressing a wide range of central banking issues . |
| Entretanto, foi apenas nas décadas de 1970 e 1980, que um número significativo de universidades passou a ter departamentos que incluíam especificamente o termo Biologia Evolucionista em seus títulos. | It was not until the 1970s and 1980s, however, that a significant number of universities had departments that specifically included the term evolutionary biology in their titles, often in conjunction with ecology and behaviour. |
| Todo número perfeito é um número triangular, bem como um número hexagonal. | Equivalently, a perfect number is a number that is half the sum of all of its positive divisors (including itself) i.e. |
| Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio. | It also plays a significant role in Armenian culture and nationalism. |
| 71 (setenta e um, LXXI) é um número natural, um número inteiro e um número racional. | 1 is divisible by 71 but 71 is not one more than a multiple of 9, 71 is a Pillai prime. |
| Pegue um número, qualquer número 2. | Take a number, any number two. |
| Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo. | Of course, non compliance remains a significant challenge. |
| No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
Pesquisas relacionadas : Número Significativo - Um Factor Significativo - Um Atraso Significativo - Um Investimento Significativo - Um Impacto Significativo - Um Aumento Significativo - Um Papel Significativo - Um Efeito Significativo - Um Esforço Significativo - Um Crescimento Significativo - Um Aumento Significativo - Número Um - Um Número - Número Um
