Tradução de "um jovem rapaz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Michael é um jovem rapaz. | Michael's a young guy. |
| O jovem rapaz era um bom aluno. | The young boy was a good pupil. |
| Jovem rapaz, divirta se enquanto você é jovem! | Young man, enjoy yourself while you are young! |
| Há um jovem rapaz cantando em frente à porta. | A young man is singing before the door. |
| Com ela está um jovem rapaz marido, irmão, amante não me interessa. | With her is a young man husband, brother, lover, it's not my job. |
| E da multidão, emergiu este jovem rapaz, Scott Haines. | And from the crowd emerged this young man, Scott Haines. |
| Teriam também atacado os frígios, que foram auxiliados por Príamo, então um jovem rapaz. | They attacked the Phrygians, who were assisted by Priam, then a young man. |
| Eu digo, , e a jovem moça e o jovem rapaz dizem, Não, não, querida, nós apenas queremos saber apenas mais uma coisa. | I said, , and the young girl and the young boy say, No, no, honey, we just want to know one more thing. |
| Hepburn, quando jovem, gostava de ser chamada de Jimmy e gostava de cortar o cabelo curto como o de um rapaz. | The young Hepburn was a tomboy who liked to call herself Jimmy, and cut her hair short like a boy's. |
| Sou um bom rapaz. | I am a good boy. |
| Tom é um rapaz rebelde. | Tom is a rebellious boy. |
| É um rapaz muito inteligente. | He's a very clever boy. |
| Tom é um rapaz inteligente. | Tom is a smart boy. |
| Gradualmente, porém, a relação entre Godai e Kyoko amadurece e se fortalece a ponto da jovem sinceramente esperar um pedido de casamento do rapaz. | Godai eventually manages to get into college and, with the help of Kyoko's family, he begins student teaching at Kyoko's old high school. |
| Ele se tornou um belo rapaz. | He became a handsome young man. |
| Ele se tornou um belo rapaz. | He became a nice young man. |
| Tom é realmente um bom rapaz. | Tom is a really nice guy. |
| Tom é um rapaz muito zangado. | Tom is a very angry boy. |
| Tom é um rapaz muito decente. | Tom is a very decent fellow. |
| Por extensão de sentido, o termo é modernamente utilizado para designar, além da prática sexual entre um homem e um rapaz mais jovem, também qualquer relação homossexual masculina. | Other dictionaries offer a more general definition, such as homosexual relations between men and boys or homosexual relations, especially between a male adult and a boy or young man. |
| Rapaz! | Boy! |
| Ele era um rapaz de classe média. | He was a middle class guy. |
| Tom é um rapaz tímido e solitário. | Tom is a shy and lonely boy. |
| Acabo de conhecer um rapaz chamado Tom. | I just met a boy named Tom. |
| Lugares onde pessoas de 102 anos ainda vão para o trabalho de bicicleta, cortam lenha, e conseguem derrotar um rapaz 60 anos mais jovem do que eles. | Places where 102 year olds still ride their bike to work, chop wood, and can beat a guy 60 years younger than them. |
| Pobre rapaz! | Poor child! |
| E olho ao redor, e aí, vejo outro pára quedista, um jovem rapaz ou garota, e eles já retiraram seus fuzis M 4 e estão recolhendo seus equipamentos. | And I'd look around, and then I'd see another paratrooper, a young guy or girl, and they'd have pulled out their M4 carbine and they'd be picking up their equipment. |
| Às vezes ele pode ser um rapaz estranho. | Sometimes he can be a strange guy. |
| Dois desses viajantes, Rifa'ah al Tahtawi e Muhammad al Saffar, manifestaram surpresa ao ver as poesias de amor francesas, por vezes mal traduzidas, entre um jovem rapaz, referindo se a uma jovem mulher, para manter as suas normas sociais e morais. | Two of these travelers, Rifa'ah al Tahtawi and Muhammad as Saffar, show their surprise that the French sometimes deliberately mistranslated love poetry about a young boy, instead referring to a young female, to maintain their social norms and morals. |
| Que rapaz jeitoso. | What a handsome cat. |
| O rapaz voltou. | The boy came back. |
| Um rapaz que perdeu uma perna numa mina abandonada. | A boy who lost a leg to a leftover mine. |
| Ele é um bom rapaz mas não gosto dele. | He's quite a nice fellow but I don't like him. |
| Tom é um rapaz honesto, então ele não mentiria. | Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie. |
| Tom é um rapaz honesto, então ele não mente. | Tom is an honest boy, so he doesn't lie. |
| O rapaz está em forma que nem um violino. | The boy's as fit as a fiddle! |
| Um deles era um rapaz cuidando da casa para sua avó. | One of them said a man is house sitting for his grandmother. |
| Conheço um rapaz que tem dois redemoinhos no cabelo. Dois! | I know a kid with two cowlicks in his hair. Two! |
| O rapaz é gentil. | The boy is kind. |
| Onde está o rapaz? | Where is the boy? |
| Krishna é muitas vezes descrito e retratado como uma criança comendo manteiga, um jovem rapaz tocando uma flauta como no Bhagavata Purana, ou como um ancião que dá direção e orientação como no Bhagavad Gita . | The wise who perfectly know this engage in My devotional service and worship Me with all their hearts (Lord Krishna, Bhagavad Gita 10.8) Krishna is often described and portrayed as an infant eating butter, a young boy playing a flute as in the Bhagavata Purana , or as an elder giving direction and guidance as in the Bhagavad Gita . |
| Por volta de 1100, Henrique tentou prender o jovem Guilherme Clito, porém os mentores do rapaz o levaram para segurança em Flandres antes dele ser pego. | Around 1110, Henry attempted to arrest the young William Clito, but William's mentors moved him to the safety of Flanders before he could be taken. |
| E o bebê cresceu e se tornou um rapaz muito inteligente. | Now the baby grew into a very smart guy. |
| Isso deveria ser dado a um rapaz. Não podemos fazer isso. | This should have been given to a boy. We can't do this. |
| Este rapaz de rosa é um empresário social chamado Ami Tabar. | This guy in pink is a social entrepreneur named Ami Tabar. |
Pesquisas relacionadas : Rapaz Jovem - Um Rapaz - Um Jovem - Um Jovem - Um Jovem Profissional - Um Jovem Homem - Jovem - Jovem
