Tradução de "um jovem homem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é um homem jovem e robusto. | Tom is a strapping young man. |
| O homem era jovem. | The man was young. |
| Uma jovem síria morreu quando um homem bomba explodiu. | A young Syrian girl died when a suicide bomber detonated himself. |
| O homem jovem é médico. | The young man is a doctor. |
| Como um homem jovem ele flertou brevemente com o comunismo. | As a young man he flirted briefly with communism. |
| O homem é idoso ou jovem? | Is the man old or young? |
| Ele era agora um jovem homem, vivendo no Castelo de Osaka. | He was now a young daimyo living in Osaka Castle. |
| O jovem homem deveria ser o primeiro. | The young man should be made first. |
| À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso. | Description To the right is the Wheel Of Fortune card from the A. E. Waite tarot deck. |
| O nome do jovem homem era Evariste Galois. | The young man's name was Evariste Galois. |
| Layla começou a sair com um homem mais jovem que estava nos seus vinte anos. | Layla started dating a younger man who was in his twenties. |
| Tom está chateado porque não pode receber suicídio assistido por ser um jovem homem raivoso. | Tom is upset that he can't receive physician assisted suicide for being an angry young man. |
| O homem vê o que ele pensa ser uma jovem garota. | The man sees what he thinks is a young girl. |
| Oito anos depois, quando ele era um jovem homem de 18, Benki deixou a floresta pela primeira vez. | Eight years later, when he was a young man of 18, Benki left the forest for the first time. |
| Alexandre, um jovem Macedônio, conheceu lá o que ele chamou de gimnosofista, o que siginifica o homem sábio, nu. | Alexander, a young Macedonian, met there what he called a gymnosophist, which means the naked, wise man. |
| Quando ele se assumiu como o primeiro homem abertamente gay em Taiwan, há 30 anos, era apenas um jovem. | When he came out as the first openly gay man in Taiwan 30 years ago, he was still a young man. |
| Representações As estátuas e pinturas de Apolo o mostram um homem jovem, no auge de sua força e beleza. | Things as we see them, and as they really are, are one, that each stresses the nature of the other in a single unity. |
| Ele foi eleito duas vezes governador de Nova Hampshire pelo partido Democrata Republicano, quando Franklin era um homem jovem. | At the age of 27, he was a star of the New Hampshire Democratic Party. |
| Ainda assim, eu, como um homem branco, jovem e irritante chegando na vila deles, fui recebido com incrível hospitalidade e carinho. | Nevertheless, I as I'm sure as a rather irritating young, white man coming into their village, I was welcomed with incredible hospitality and warmth. |
| As primeiras imagens de fato descreveram um homem jovem, mas embora houve mudanças graduais, suas imagens mantiveram o juvenil até sua morte aos 70, altura em que tinha um distanciado ar de majestade sempre jovem . | The early images did indeed depict a young man, but although there were gradual changes his images remained youthful until he died in his seventies, by which time they had a distanced air of ageless majesty . |
| Sob a foto de um jovem homem algemado na traseira de um carro da polícia durante uma manifestação em Oakland, um comentarista fez a seguinte observação | Under a photo of a young man handcuffed in the back of a police car during an Oakland rally, a commenter noted The police in SF and Oakland do nothing to reduce violent crime. |
| Buscando ganhar o coração de uma princesa, o jovem homem é ridicularizado tanto quanto Dom Quixote será ridicularizado em um futuro romance. | Seeking to win a princesses' heart, the young man is ridiculed much in the way Don Quixote was. |
| O primeiro homem a comparar as faces de uma jovem a uma rosa era obviamente um poeta o primeiro a repeti lo era possivelmente um idiota. | The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet the first to repeat it was possibly an idiot. |
| Outros acharam que era chocante que um homem tão jovem, sob nenhum viés de interesse, deve ser sério na continuação do comércio de escravos . | Others thought it shocking that so young a man, under no bias of interest, should be earnest in continuance of the slave trade . |
| Nos anos 80, nossa primeira mulher mais velha com homem jovem nos foi dado no personagem Alexis Carrington. | The 1980s, our first cougar was given to us in the form of Alexis Carrington. |
| Por extensão de sentido, o termo é modernamente utilizado para designar, além da prática sexual entre um homem e um rapaz mais jovem, também qualquer relação homossexual masculina. | Other dictionaries offer a more general definition, such as homosexual relations between men and boys or homosexual relations, especially between a male adult and a boy or young man. |
| Homem Mau Dorme bem , baseado em um roteiro do sobrinho de Kurosawa, Mike Inoue, é um drama de vingança sobre um jovem que sobe na hierarquia de uma empresa japonesa corrupta com a intenção de expor o homem responsável pela morte de seu pai. | The Bad Sleep Well , based on a script by Kurosawa's nephew Mike Inoue, is a revenge drama about a young man who climbs the hierarchy of a corrupt Japanese company with the intention of exposing the men responsible for his father's death. |
| Este é um jovem dinossauro. | That's a juvenile. |
| Michael é um jovem rapaz. | Michael's a young guy. |
| Ele é um jovem promissor. | He is a promising young man. |
| Ele é um jovem inteligente. | He's an intelligent young man. |
| Ele é um estudante jovem. | He is a young student. |
| Tom é um jovem musculoso. | Tom is a strapping young man. |
| Ele é um jovem vivaz. | He is a lively young man. |
| Tom é um jovem ambicioso. | Tom is an ambitious young man. |
| Um camponês que caminhava pelo mercado aquela manhã correu na direção de onde veio o disparo e encontrou um jovem homem se contorcendo em agonia no chão, claramente ferido em um duelo. | A peasant, who was walking to market that morning, ran towards where the gunshot had come from, and found a young man writhing in agony on the floor, clearly shot by a dueling wound. |
| como um homem. | Like a man. |
| Sou um homem. | I'm a man. |
| Vejo um homem. | I see a man. |
| Essa visão mudou radicalmente a partir do século XVIII, o século seguinte, quando os críticos começaram a considerar Hamlet um herói puro, um jovem de ideias brilhantes e um homem em circunstâncias adversas. | This view changed drastically in the 18th century, when critics regarded Hamlet as a hero a pure, brilliant young man thrust into unfortunate circumstances. |
| As aventuras de um jovem sapo | Young frog's adventure |
| Frank Gehry como um jovem rebelde | Frank Gehry as a young rebel |
| Ele é um jovem muito inteligente. | He is a very smart boy. |
| Ela viu um jovem à entrada. | She saw a young man at the entrance. |
| O Tom é um jovem delinquente. | Tom is a juvenile delinquent. |
Pesquisas relacionadas : Homem Jovem - Um Jovem - Um Jovem - Um Homem - Um Homem - Um Homem - Um Homem - Um Jovem Profissional - Um Jovem Rapaz - Jovem - Jovem
