As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente.	People, on the other hand, was a different subject.
Neste outro lado, há uma experiência diferente.	On this side, there's a different experience.
Se ela cheira, você deixa o copo de lado, e vai pra um bar diferente.	If it does, you put the glass down, you go to a different bar.
Quando olharem para um lado, olhe para o outro, e faça algo diferente daquilo que estão fazendo.	Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.	A different way of life, a different being.
Por um lado, sua criatividade sinfônica e tonal foi moderna, mas outros entenderam que a música deveria ter tomado um rumo diferente.	On the one hand, his symphonic (and tonal) creativity was novel, but others thought that music should be taking a different route.
Por outro lado, muitos blogs tais como La Voz de San Joaquin vêem a entrevista a partir de um ângulo diferente	On the other hand, many blogs such as La Voz de San Joaquin see the interview from a different angle
O maior objetivo da campanha era de destacar um lado diferente da típica narrativa da história política nacional, normalmente dominada por homens militares.	Their goal was to contrast narratives that depict the national political history as driven by military men
Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.	This is a different kind of boy and a different kind of girl.
É um mundo diferente.	It's a different world.
Jogar um jogo diferente	Play a different game
É um pouco diferente.	It's quite different.
Cada um é diferente.	Each one is different.
Era um Gagarin diferente.	This was a different Gagarin.
Também a forma era diferente tratava se de um vasto quadrilátero circundado de pórticos, com o templo inserido no pórtico do lado dos fundos.	The shape of the square was also different the temple was constructed as a large apsidal hall that opened up like an exedra at the bottom of the portico.
Então toda vez que encontravam algo um pouco diferente, eles davam um nome diferente.	And so every time they found something that looked a little different, they named it something different.
Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo.	Each point is a different species or a different stream or a different soil type.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
Então, precisamos de algo diferente, precisamos de um diferente tipo de solução,	So, we need something different, we need a different kind of solution.
Cada um é completamente diferente.	Each one of them is completely different.
Agora, um pensamento completamente diferente	Now, a completely different thought.
É estranho, um lugar diferente.	It's a weird, kind of freaky place.
Essa era um Índia diferente.	So, it was a different India.
Dê me um exemplo diferente.	Give me a different example.
Tente usar um navegador diferente.	Try using a different browser.
Isso é no Whitney Museum, onde ficavam seis desses, cada um com um argumento diferente, um som diferente.	This is actually in the Whitney Museum, where there were six of them, each of which had a different argument on it, different sound file.
Se eu escolho um caminho diferente para me mover pela direita por exemplo então eu tenho um comando diferente, ruído diferente, ativando um sistema ruidoso, muito complicado.	If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated.
Agora, o Fantoche, por outro lado, é um animal completamente diferente. O fantoche não tem a ver com ambiguidade per se. Tem a ver com identidade.	Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal. The sock puppet isn't about ambiguity, per se. It's about identity.
A visão de uma Palestina muito diferente, e a de Israel ao lado dela, não é difícil de descobrir.	A vision of a very different Palestine, and of the Israel beside it, is not hard to find.
Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.	There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Um pouco diferente, mas não muito.	A little bit of differential, but not much.
Esta floresta é um tanto diferente.	And this forest is quite different.
É um grupo demográfico bem diferente.	This is a very different demographic.
Isso é um mundo totalmente diferente.	That's a totally different world.
Meu pai é um pouco diferente.	My father's a little different.
Ele realmente tem um tipo diferente.	He was really a curious sight to be seen.
Um rumo diferente. Tem cinco maçãs?	It's a different kind of course. And they've got five apples?
Este é um exemplo completamente diferente.	This is a completely different example.
Cada denominação exibe um desenho diferente .	There is a separate design for each denomination .
Mas penso que ser diferente é bom, porque você apresenta um ponto de vista diferente.	But I think being different is good, because you present a different point of view.
Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora.	It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.
E assim, sob um regime diferente, ambos os rapazes teriam tido uma compreensão um pouco diferente das suas responsabilidades.	And so, under a different regime, both guys would have had a somewhat different understanding of their responsibilities.
Mas um seis é muito diferente de um nove.	But a six is very different from a nine.
Qualquer um que lhe diga diferente é um mentiroso.	Anyone who tells you differently is a liar.
'Um lado de quê?	'One side of what?

Pesquisas relacionadas : Lado Um Lado - Um Diferente - Um Diferente - Um Padrão Diferente - Um Tipo Diferente - Um País Diferente - Um Dia Diferente - Um ângulo Diferente - Um Completamente Diferente - Um Caso Diferente - Um Bastante Diferente - Um Pouco Diferente - Um Pouco Diferente - Em Um Diferente

Display this page in English