Tradução de "um latino americano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Americano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ligações externa s Em inglês Latino americano | Expérience sur l effet du groupe dans les steelbands (Trinidad et Tobago). |
| O papa Francisco é o primeiro papa latino americano. | Pope Francis is the first Latin American pope. |
| O único país latino americano que não o exibiu foi Cuba. | But I didn't... GET OUT! |
| Na verdade, a escolha de um papa latino americano ecoa uma mudança prioritária na distribuição geográfica de novos santos. | Indeed, the choice of a Latin American pope echoes a prior shift in the geographical distribution of new saints. |
| Ali seria um dos berços da civilização no nosso continente latino americano, com entre 4.500 e 4.800 anos de antiguidade. | Between 4,500 to 4,800 years old, that would be one of the cradles of our Latin American continent. |
| 141) foi um escritor latino. | Amsterdam A. M. Hakkert, 1983. |
| O Uruguai se tornou o segundo país latino americano a legalizar casamento entre pessoas do mesmo sexo. | Uruguay has become the second Latin American country to legalize same sex marriage. |
| Serviu de sede ao Parlamento Latino Americano entre 1989 e 2007 (atualmente localizado na cidade do Panamá). | From 1989 to 2007, the Memorial also served as a host to the Latin American Parliament. |
| República das bananas é um termo pejorativo para um país, normalmente latino americano, politicamente instável, submisso a um país rico e frequentemente com um governador corrompido e opressor. | Banana republic is a political science term for a politically unstable country, whose economy is largely dependent on exporting a limited resource product, e.g. |
| Terminou recentemente, em toda a América Latina, o Festival Latino Americano de Instalação de Software Livre (FLISOL 2008). | Throughout Latin America the Latin American Festival of Installation of Free Software (FLISOL 2008) recently concluded. |
| 1982 Javier Pérez de Cuéllar se torna o primeiro latino americano a ser Secretário geral das Nações Unidas. | 1982 Peruvian Javier Pérez de Cuéllar becomes the first Latin American to hold the title of Secretary General of the United Nations. |
| Em 1968 a Folha se tornou o primeiro jornal latino americano a ser impresso no sistema off set . | In 1968, Folha became the first Latin American newspaper to adopt the offset printing system. |
| E achamos que a nomeação de um papa latino americano tem a mesma motivação subjacente para competir com a crescente ameaça do protestantismo nesta região. | And we think that the naming of a Latin American pope has the same underlying motivation to compete with the growing threat of Protestantism in this region. |
| O Partido Obreiro Social Cristão Latino Americano (o POSCLA) foi uma tentativa de levar mais espiritualidade ao mundo político, mas resultaram em um trabalho estéril. | At the age of 17, he was asked to lecture at the local Theosophical Chapter, and a year later was admitted into the occult society Fraternitas Rosicruciana Antiqua (F.R.A.). |
| Latino Am. | Lam, L.C.W. |
| Marcelo Ríos se tornou o primeiro latino americano a alcançar o primeiro lugar no ranking individual da ATP em 1998. | Marcelo Ríos became the first Latin American man to reach the number one spot in the ATP singles rankings in 1998. |
| Museus O Museu Estremenho e Ibero americano de Arte Contemporânea (MEIAC) tem coleções de artistas espanhóis, portugueses e latino americanos. | Museums The Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo (MEIAC) has collections of Spanish, Portuguese and Latin American artists. |
| Com esta medida, a Argentina se torna o primeiro país latino americano a permitir o casamento entre pessoas do mesmo sexo. | With this measure, Argentina becomes the first Latin American country to allow same sex marriage. |
| Ganhou em 1988 o Grammy de Melhor Cantor Latino americano e, no ano seguinte, atingiu o topo da parada latina da Billboard. | He won the 1988 Grammy for Best Latin American Singer and the following year he reached the top of Billboard's Latin charts. |
| As duas últimas canções de Shakira ganharam um Grammy Latino, cada um. | The latter two songs won Shakira one Latin Grammy each with six of the eight singles reaching the top 40 on the U.S. Latin chart. |
| A literatura peruana moderna é reconhecida graças a autores como Mario Vargas Llosa, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura e um dos principais membros do chamado boom latino americano . | Modern Peruvian literature is recognized thanks to authors such as Nobel laureate Mario Vargas Llosa, a leading member of the Latin American Boom. |
| Groups Instituto pro Latino sine Flexione Site em Latino sine Flexione, textos originais de Peano na língua, blog em Latino sine Flexione etc. | Blog in Latino sine Flexione (Latino sine flexione) 100 exemplo de Interlingua, ab Giuseppe Peano (Latino sine flexione) Revista Discussiones , de Academia Pro Interlingua (1909 13) |
| 1903 Anuncia flexione sine Latino. | 1903 Announces Latino sine flexione . |
| Igrejas Católicas de rito oriental Patriarca Latino de Alexandria O Patriarcado Latino foi suprimido em 1964. | Latin Catholic Church The Latin Patriarch of Alexandria was head of the Titular Patriarchal See of Alexandria of the Roman Catholic Church, established by Pope Innocent III. |
| As taxas de crescimento no ano passado na Colômbia e até mesmo no Peru, que tem tido um desempenho melhor do que qualquer outro país latino americano desde 2000, também caíram significativamente. | Growth rates last year in Colombia and even Peru, which has performed better than any other Latin American country since 2000, also dropped significantly. |
| Com o disco, alem de ganhar outro World Music Awads, Laura recebeu um Grammy Latino de Melhor Álbum Vocal Pop Feminino e um Grammy Awards de Melhor Álbum Pop Latino. | Its Spanish version later won Best Female Pop Vocal Album at the Latin Grammy Awards of 2005 and Best Latin Pop Album at the 48th Grammy Awards, making Pausini the first Italian female artist to win a Grammy Award. |
| O vídeo acompanhante da canção retratou Madonna com um homem latino como namorado. | The accompanying music video portrayed Madonna, with a Latin man as boyfriend. |
| Porco deriva do termo latino porcu . | N.p., n.d. |
| A sua fama internacional foi consolidada na década de 1960, ajudado pelo Boom Latino americano e o sucesso de Cem Anos de Solidão de Gabriel García Márquez. | His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by his works being available in English, by the Latin American Boom and by the success of García Márquez's One Hundred Years of Solitude . |
| A língua oficial, croata, é um idioma eslavo meridional que utiliza o alfabeto latino. | Languages The Croatian language is the official language of Croatia, and one of 24 official languages of the European Union since 2013. |
| Embora o Papa Francisco, o primeiro pontífice latino americano, tenha sido fundamental para facilitar o reatamento das relações diplomáticas, o preço em queda livre do petróleo também foi. | Though Pope Francis, the first Latin American pontiff, was instrumental in facilitating the resumption of diplomatic ties, so was the plunging price of oil. |
| Referências Movimento de Restauração MR, o primeiro site latino americano sobre o Movimento Stone Campbell, que deu origem às Igrejas Cristãs, Igrejas de Cristo e Discípulos de Cristo . | See also International Christian Churches DisciplesWorld Restoration Movement First Christian Church Christianity The Churches of Christ and Christian churches and churches of Christ, which separated from the Disciples in 1906 and 1968, respectively. |
| A Grécia deve usar o alfabeto latino . | Greece should use the Roman alphabet . |
| Gallia nome latino, de uma tribo celta. | Gold Coast, a former name Self descriptive. |
| Sinceiro vem do termo latino salice , salgueiro . | Hongrang wrote ...I will be the willow on your bedside. |
| Latino americana II Brasile per Le Strade. | Latino americana II Brasile per Le Strade. |
| O nome da banda deriva de uma fotografia de grafite preto e branco feita pelo fotógrafo latino americano George Rodriguez , em 1970, com uma leitura de legenda É melhor viver um dia como um leão do que mil anos como um cordeiro . | The band's name derives from a black and white graffiti photograph taken by Chicano photographer George Rodriguez in 1970 with a caption reading It's better to live one day as a lion, than a thousand years as a lamb . |
| Na primeira parte deste post multinacional Latino Americano, nós iremos visitar os mais populares mitos e lendas como a Llorona, a Cegua, os Cadejos e a Luz do Mal. | On this first part of the multinational Latin American post, we'll visit some of the most popular myths and legends like the Llorona, the Cegua, the Cadejos and the Evil Light. |
| Em 2003 gravou o álbum No es lo mismo , vencedor do Grammy Latino na categoria de Melhor Álbum Latino do ano. | The album won four awards at the 2004 Latin Grammy Awards, including Album of the Year and Record of the Year. |
| Glória Álvarez, a estrela da juventude latino americana. | Glória Álvarez, a star of the Latin American youth. |
| A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida . | The word hybrid is derived from the Latin hybrida . |
| Cinema Filmes mexicanos desde a Idade de Ouro em 1940 e 1950 são os maiores exemplos de cinema latino americano, com uma enorme indústria comparável à de Hollywood naqueles anos. | Cinema and media Mexican films from the Golden Age in the 1940s and 1950s are the greatest examples of Latin American cinema, with a huge industry comparable to the Hollywood of those years. |
| Ouvimos frequentemente histórias relativas a latinos, mas unicamente nas secções a eles dedicadas, tais como a NBC Latino ou a Fox Latino. | We always hear about stories that concern Latinos but in the sections solely dedicated to Latinos, such as NBC Latino or FOX Latino. |
| Nela, analisa a História da América Latina como um todo desde o período colonial até a contemporaneidade, argumentando contra o que considera como exploração econômica e política do povo latino americano primeiro pela Europa e depois pelos Estados Unidos. | In this book, he analyzes the history of Latin America as a whole from the time period of European contact with the New World to contemporary Latin America arguing against the European and later U.S. economic exploitation and political dominance over the region. |
| Blogueiros latino americanos celebraram a data de diferentes formas. | Latin American bloggers have widely celebrated the date in many different ways. |
Pesquisas relacionadas : Um Latino-americano - Latino Americano - Latino Americano - Mercado Latino-americano - Um Americano - Alfabeto Latino - Quadrado Latino - Latino Hispânico - Toque Latino - Quadrado Latino - Amante Latino - Termo Latino - Escola Latino - Povo Latino - Reino Latino
