Tradução de "um material" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Material - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| Quero dizer, era um material maravilhoso. | I mean, it was wonderful stuff. |
| Ela está coletando material para um livro. | She is collecting material for a book. |
| Um íman permanente é feito de um material ferromagnético. | The local strength of magnetism in a material is measured by its magnetization. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso? | So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? |
| Extraindo nanopartículas de um material por exemplo, sempre. | Embedding nanoparticles in a material for instance, always. |
| E nós obtemos. Nós obtemos um material melhor. | And we did. We got better material. |
| É um material importante em múltiplas atividades econômicas. | It is air stable material with a usefully high thermal conductivity. |
| Este é um material que vocês chamam de Isopor, mas eu gosto de pensar nele como material tóxico branco. | This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff. |
| Você quer ter um material que mostre bem mais informações porque o material tem de se explicar sem você. | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Tem um site, ReverseSpeech.com, aonde eu baixei este material. | There's a ReverseSpeech.com web page from which I downloaded this stuff. |
| Agora, areia é um material mágico de contradições belíssimas. | Now, sand is a magical material of beautiful contradictions. |
| Aqui está um exemplo do material que eu quero. | Here's a sample of the material I want. |
| Poderíamos, vamos dizer, em vez de usar este material, usar algumas células com ele, e remover um tecido danificado, colocar um material biodegradável nele? | Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there? |
| O material que possibilitou as expressões faciais operadas por baterias é um material que nós chamamos de Frubber, e esse material tem três inovações principais que permitiram que isto acontecesse. | The materials that allowed the battery operated facial expressions is a material that we call Frubber, and it actually has three major innovations in the material that allow this to happen. |
| Eles descobriram um nova liga, um novo material para células solares transparentes. | They've discovered a new bond, a new material for transparent solar cells. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| Eu descobri que Cheetos são um material de boa expressividade. | I discovered that Cheetos are good, expressive material. |
| Nós podemos construir para você, muito rapidamente, um objeto material. | We can actually build for you, very rapidly, a physical object. |
| Esse é esse é um material intenso, devo avisá los. | This is this is intense material, I should warn you. |
| O aço é um material muito utilizado na construção civil. | Steel is a widely used material in civil construction. |
| Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material. | The Mohs scale is a purely ordinal scale. |
| Um novo disco com material inédito, foi lançado em 2005. | In mid 2004, they began to write and rehearse new material. |
| Cada conjunto continha um CD separado com material faixas raras. | Each set contained a separate CD with material previously available and never heard before tracks. |
| O álbum resulta de um bom material escrito pela cantora. | Track listing Release history References |
| É um nano material, dois nano materiais, um detector e um sintetizador de imagens. | It's a nanomaterial, two nanomaterials, a detector and an imager. |
| Dentro de um determinado estado, um material pode também existir em diferentes fases. | Within a state, a material can also exist in different allotropes. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Material de leitura | Reading material |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Estamos usando a luz como um material de construção neste caso. | We're using light as a building material in this case. |
| De volta àquela concha a concha é um material auto montante. | Back to that shell the shell is a self assembling material. |
| Qualquer objeto físico, de qualquer material é um tipo de resistor. | The body of the resistor is protected with paint or plastic. |
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| Para um dado material ou substância química a condição padrão é a referência de estado para as propriedades termodinâmicas desse material, tais como entalpia, entropia, energia livre de Gibbs, e para diversos outras condições do material. | For a given material or substance, the standard state is the reference state for the material's thermodynamic state properties such as enthalpy, entropy, Gibbs free energy, and for many other material standards. |
| Eu não sei. Mas é um material passível de investigação, sem dúvida. | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
| Fase do material Quando um material sofre uma mudança de fase de sólido para líquido ou de líquido para gás, a condutividade térmica geralmente muda. | Chemical phase When a material undergoes a phase change from solid to liquid or from liquid to gas the thermal conductivity may change. |
| As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. | The forces that bind the molecules together in a solid are only temporary in a liquid, allowing a liquid to flow while a solid remains rigid. |
| Em outras palavras qualquer linha de campo magnético que entra em um determinado volume ou material devem de alguma forma sair deste volume ou material. | In other words, any magnetic field line that enters a given volume must somewhere exit that volume. |
| Nas ciências físicas e biológicas, a reflexão de nêutrons dos átomos dentro de um material é comumente usado para determinar a estrutura interna do material. | In the physical and biological sciences, the reflection of neutrons off of atoms within a material is commonly used to determine the material's internal structure. |
| Quero dizer, um vírus é vocês sabem, é material! Do que é feito um meme? | I mean, a virus is you know, it's stuff! What's a meme made of? |
| AK Outro material emocional. | AK Other emotional stuff. |
Pesquisas relacionadas : Um Outro Material - Como Um Material - Um Dado Material - Material Para Material - Material Sensível - Material Descartável - único Material - Material Suplementar - Material Metálico - Parte Material - Razão Material - Material Fotográfico - Material Educativo
