Tradução de "parte material" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse material está em toda parte. | This stuff is everywhere. |
| Correspondem a 75 da área dos continentes e contêm a maior parte do material fóssil. | The material is then transported from the source area to the deposition area. |
| No passado primordial, os thetans criaram o universo material em grande parte para seu próprio prazer. | In the primordial past, thetans brought the material universe into being largely for their own pleasure. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| É uma centésima parte de 1 de material genético que faz a diferença entre qualquer um de nós. | It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Na parte de baixo de cada material no Connections e em muitos outros projetos, você encontra o logo deles. | At the bottom of every piece of material in Connexions and in lots of other projects, you can find their logo. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| O material será publicado numa série de três artigos no Global Voices Online. Esta é a primeira parte da série. | This post is the first in a series of three articles that will be published on Global Voices Online. |
| O material será publicado numa série de três artigos no Global Voices Online. Esta é a segunda parte da série. | This post is the second in a series of three articles that will be published on Global Voices Online. |
| Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo. | Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time. |
| Uma parte essencial de uma democracia representativa ideal são eleições competitivas que sejam justas tanto no plano material, quanto processualmente. | An essential part of an ideal representative democracy is competitive elections that are fair both substantively and procedurally. |
| Os objetos que tiverem massa suficiente vão capturar a maior parte do material na sua vizinhança orbital, tornando se planetas. | Those objects that have become massive enough will capture most matter in their orbital neighbourhoods to become planets. |
| A segunda parte, (em grego, Chronikoi kanones , ou seja, Cânones cronológicos ) tenta estabelecer sincronismos do material histórico em colunas paralelas. | The second part, the Canons ( ( Chronikoi kanones )), furnishes a synchronism of the historical material in parallel columns, the equivalent of a parallel timeline. |
| A massa estimada da nuvem de Oort é somente uma pequena parte das 50 100 massas terrestres de material expulso. | The estimated mass of the cloud is only a small part of the 50 100 Earth masses of ejected material. |
| Parte do dinheiro da venda do Canindé (vendido à Portuguesa de Desportos em 1956) foi revertido em material de construção. | Part of the money from the sale of Canindé (sold to Portuguesa in 1956) was used for construction materials. |
| É interessante notar que muitos destes diretores também são amantes do cinema, graças em grande parte à disponibilidade de material pirateado. | It is interesting to note that many of these directors are also movie lovers, thanks to a large part to the availability of pirated material. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Material de leitura | Reading material |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Eles nunca fizeram parte da cultura da esperança , baseada principalmente no sucesso material, que desempenhou um papel fundamental no sucesso destes países. | They were never part of the culture of hope, based largely on material success, that played a key role in these countries nbsp success. |
| As planícies de crateras são a maior parte da superfície, e representam a antiga litosfera, uma mistura de gelo e material rochoso. | The cratered plains constitute most of the surface area and represent the ancient lithosphere, a mixture of ice and rocky material. |
| Kiedis se tornou dependente de heroína, deixando Flea e Slovak para trabalhar em grande parte do material do álbum por si mesmos. | Kiedis became dependent on heroin, leaving Flea and Slovak to work on much of the album's material by themselves. |
| Não fizeram isso, e assim Tolkien escreveu a Allen Unwin novamente, dizendo que consideraria satisfatoria a publicação de qualquer parte do material . | Collins did not and so Tolkien wrote to Allen and Unwin, saying, I would gladly consider the publication of any part of the stuff. |
| O material dos dois primeiros álbuns foi em grande parte construído a partir de longos padrões acumulados de blues e músicas folclóricas. | The material on the first two albums was largely constructed out of extended jams of blues standards and folk songs. |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| Material duvidoso inclui blasfêmias e insultos religiosos, mas grande parte do material também inclui conteúdo crítico e desabonador para muitos dos líderes políticos da Índia, inclusive Sonia Gandhi, de acordo com o blog do jornal Financial Times, beyondbrics . | Objectionable material includes blasphemous material and religious slurs, but much of the content also includes critical and unflattering content of many of India's leading politicians, including Sonia Gandhi, according to the Financial Times' blog, beyondbrics. |
| AK Outro material emocional. | AK Other emotional stuff. |
| Este é material adaptável. | This is a phase change material. |
| Então... material explosivo aqui. | Chris Anderson So, some combustible material there. |
| Material escolar foi doado. | Stationery was donated. |
| Este material é seda. | So this material is silk. |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| Era apenas material incrivelmente simples. | It's all incredibly humble material. |
| Moléculas estão competindo por material. | Molecules are competing for stuff. |
| Assim conseguimos este material inicial. | And so we get this starting material. |
| 5 Material e Suporte Técnico | 5 Material and Technical Support |
| ), material impresso, vestuário e confecções. | Bernard, E., and M. B. Fenton. |
| Material genético Dois tipos diferentes de material genético existem ácido desoxirribonucleico (ADN) e ácido ribonucleico (ARN). | Genetic material Two different kinds of genetic material exist deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA). |
| Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais. | The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts. |
| Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. | Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. |
| Ele inventou um salto metálico flexível que tem de ser feito em aço ou titânio. Se usar um material mais barato, ele parte em dois. | He came up with this Bowden wedge heel that has to be made out of steel or titanium if you make it from some sort of cheaper material, it'll actually crack in two. |
| Amalteia descreve uma órbita quase circular muito próxima a Júpiter, e faz parte do anel de Amalteia, constituído principalmente por material da sua própria superfície. | Amalthea is in a close orbit around Jupiter and is within the outer edge of the Amalthea Gossamer Ring, which is formed from dust ejected from its surface. |
Pesquisas relacionadas : Parte Do Material - Uma Parte De Material - Material Para Material - Parte-por-base Parte - Em Parte, Em Parte, - Parte Beneficiária - Parte Encaixe - Parte Técnica - Preço Parte - Parte Indispensável - Parte Externa