Tradução de "um mau negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negócio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Simplesmente não tem, é um mau negócio. | They just aren't, it's a bad deal. |
| Não acho que seja um negócio tão mau assim. | I don't think it's that bad of a deal. |
| Durante muito tempo a imagem que tinha de mim mesmo era a de um mau gráfico, um mau web designer, um mau programador, um mau escritor e um mau comediante. | I was a horrible graphic designer, a horrible web designer, a horrible coder, a horrible writer and a bad comedian for quite some time. |
| Era um coelho mau. | That was an evil bunny. |
| Era um coelho mau. | It was an evil bunny. |
| Tenho um mau pressentimento. | I'm getting a bad feeling. |
| Tenho um mau pressentimento. | I'm having a bad feeling. |
| É um mau exemplo. | It's a bad example. |
| Pentágono mau, mau! | Bad Pentagon, bad! |
| Você deu um mau exemplo. | You've set a bad example. |
| Não sou um cara mau. | I'm not an evil man. |
| Isto é um mau zoológico. | That's a bad zoo. |
| Não seja um menino mau. | Don't be a bad boy. |
| Não seja um garoto mau. | Don't be a bad boy. |
| Ele é um mau condutor. | He is a bad driver. |
| Ele tem um mau temperamento. | He has a bad temper. |
| Ele tem um mau coração. | He has a bad heart. |
| Você deu um mau exemplo. | You gave a bad example. |
| Tom é um mau cozinheiro. | Tom is a bad cook. |
| Ele é um mau mentiroso. | He's a bad liar. |
| Você é um mau mentiroso. | You're a bad liar. |
| Ele teve um mau dia. | He had a bad day. |
| Você é um mau pai. | You're a bad father. |
| Tu és um mau pai. | You're a bad father. |
| Tom é um mau perdedor. | Tom is a bad loser. |
| Isto é um mau sinal. | This is a bad sign. |
| É um mau exemplo, evidentemente. | It's evidently a bad example. |
| Isso é um mau sinal? | Is this a bad sign? |
| Tom é um mau perdedor. | Tom is a poor loser. |
| Obviamente houve um mau entendido. | There's obviously been some misunderstanding. |
| A razão pela qual eles levantaram a questão de que Kyoto ou alguma coisa ainda maior que Kyoto é um mau negócio é simplesmente porque é muito ineficiente. | The reason why they came up with saying that Kyoto or doing something more than Kyoto is a bad deal is simply because it's very inefficient. |
| Se você for a um restaurante e tiver um mau atendimento, mostre as como um mau atendimento é. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| Urso mau, urso mau! Bum! | Bad bear, bad bear! Voom! |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| OK. Nada mau. Um pouco mais? | Okay, not bad. A little bit more? |
| Estou cansado de um mau governo. | I am tired of a bad government. |
| Ninguém gosta de um mau perdedor. | Nobody likes a sore loser. |
| Tom não é um cara mau. | Tom's not a bad guy. |
| O Tom era um cara mau. | Tom was a bad guy. |
| Ele não é um homem mau. | He's not an evil man. |
Pesquisas relacionadas : Mau Negócio - Mau Negócio - Mau Negócio - Um Cara Mau - Um Mau Presságio - Um Mau Sinal - Um Mau Hábito - Um Problema Mau - Um Mau Rap - Um Mau Desempenho - Um Mau Nome - Um Mau Bocado - Um Mau Momento - Um Mau Cheiro
