Tradução de "um modo particularmente preferido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O modo Chinês preferido seria o da cooptação e do diálogo. | The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue. |
| E o meu preferido. | And then my favorite. |
| オロタ não é preferido. | オㇿタ is not preferred. |
| E esse é meu preferido. | And this is my favorite. |
| Qual o seu animal preferido? | What is your favorite animal? |
| Qual o seu animal preferido? | What's your favorite animal? |
| O tênis é meu esporte preferido. | Tennis is my favorite sport. |
| Quem é o seu cantor preferido? | Who is your favorite singer? |
| Quem é o teu cantor preferido? | Who is your favorite singer? |
| Meu esporte preferido é o futebol. | My favorite sport is soccer. |
| Este é o meu projeto preferido. | This is my favourite project. |
| Qual é o seu jogo preferido? | What's your favorite game? |
| Quem é o seu cantor preferido? | Who's your favorite singer? |
| Jackson é o meu professor preferido. | Mr. Jackson is my favorite teacher. |
| Meu esporte preferido é o curling. | Curling is my favorite sport. |
| Terá Ele preferido ela a nós? | Did he prefer her to us? |
| Deve receber medidas adequadas de modo a evitar coágulos sanguíneos (profilaxia trombótica), particularmente se tiver problemas cardiovasculares. | You should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders. |
| Islândia, canto esquerdo embaixo, meu lugar preferido. | Iceland, lower right corner, my favorite place. |
| O futebol é o meu esporte preferido. | Football is my favorite game. |
| O futebol é o meu esporte preferido. | Soccer is my favorite sport. |
| Qual é o seu hino cristão preferido? | What's your favorite Christian hymn? |
| O tênis é o meu esporte preferido. | Tennis is my preferred sport. |
| O filme preferido de Tom é Dumbo . | Tom's favorite movie is Dumbo. |
| O seu futebolista preferido é Landon Donovan. | His favorite soccer player is Landon Donovan. |
| Tivemos um inverno particularmente rigoroso. | We had an especially harsh winter. |
| Qual é o teu filme de natal preferido? | What's your favorite Christmas movie? |
| Qual é o nome do seu filme preferido? | What's the name of your favourite film? |
| Este é um caso particularmente pungente. | This a particularly poignant case. |
| Desse modo, se vocês querem considerar um caso particularmente difícil, digamos, para um americano alguém no Irã, que está queimando uma bandeira americana, por exemplo, e vocês vêem na TV. | So, if you want to take a particularly hard case for an American somebody in Iran who is burning an American flag, and you see them on TV. |
| Einstein acreditava que um universo esférico estático é filosoficamente preferido, porque obedeceria ao princípio de Mach. | Einstein believed a spherical static universe is philosophically preferred, because it would obey Mach's principle. |
| O duque teria preferido adiar a invasão até que ele pudesse fazer um desembarque sem oposição. | William would have preferred to delay the invasion until he could make an unopposed landing. |
| Ele é um fã da animação japonesa e mencionou que seu filme preferido é Hokuto no Ken . | He is a fan of Japanese anime and has mentioned that his favorite anime movie is Fist of the North Star . |
| O gestor de ficheiros preferido do KDE é o Konqueror. | The file manager of KDE is Konqueror. |
| Certo, então, Einstein, Qual é o seu conjunto musical preferido? | OK, so, Einstein, what's your favorite singing group? |
| Qual é seu jogo preferido para jogar com os amigos? | What's your favorite game to play with friends? |
| Um 'plugin' do Kipi para enviar por e mail as imagens com o seu agente de correio preferido. | Kipi plugin for emailing images with your preferred mail agent. |
| E olhei para o tagarelar dos apresentadores do meu canal preferido. | And I looked down at the chattering heads on my channel of choice. |
| A influência do Islão xiita revolucionário cresceu deste modo de forma abrupta, particularmente em países com grandes populações xiitas, em especial o Iraque. | The influence of revolutionary Shi'ite Islam grew apace in the region, particularly in countries with large Shi'ite populations, especially Iraq. |
| De um modo geral , desde 1999 , têm surgido diferentes padrões na afectação das receitas adicionais das exportações de petróleo por parte de economias exportadoras de petróleo , particularmente das economias da OPEP . | Overall , since 1999 , different patterns have emerged in the allocation of additional oil export revenues by oil exporting economies , particularly the OPEC economies . |
| Senti saudades de sair com você e ir no nosso restaurante preferido. | I missed going out with her and eating at our favorite restaurant. |
| Frederico gostava de viver em Sanssouci, o seu palácio preferido em Potsdam. | Frederick spent much of his time at Sanssouci, his favourite residence in Potsdam. |
| Por exemplo, é relativamente fácil inventar um critério que é satisfeito por um método de votação preferido, e muitos poucos outros além dele. | For example, it is relatively easy to devise a criterion that is met by one's preferred voting method, and by very few other methods. |
| Um prato tradicional e preferido de muitas pessoas, o licuado é perfeito para o café da manhã ou qualquer ocasião. | A traditional favourite of many, this is perfect for breakfast or anytime. |
| Particularmente assustador. | Particularly creepy. |
| E por que este é um desafio particularmente dramático agora? | And why is this a particularly dramatic challenge right now? |
Pesquisas relacionadas : Particularmente Preferido - Fortemente Preferido - Termo Preferido - Altamente Preferido - Trabalho Preferido - Local Preferido - Mais Preferido - Menos Preferido - Tópico Preferido - Preferido Desde - Pagamento Preferido - Seu Preferido
