Tradução de "um negócio próprio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode começar seu próprio negócio. | You could start your own company. |
| Quero começar o meu próprio negócio. | I want to start my own business. |
| Você está planejando começar seu próprio negócio? | Are you planning on starting your own business? |
| Eu quero começar o meu próprio negócio. | I want to start my own business. |
| Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio. | We have since spun him off into his own business. |
| Ele está pensando em começar seu próprio negócio. | He is planning to launch his business. |
| Faz três anos que Bob iniciou seu próprio negócio. | It has been three years since Bob started his own business. |
| Começou seu próprio negócio em 1896, quando fundou a Tabulating Machine Company . | In 1896 Hollerith started his own business when he founded the Tabulating Machine Company . |
| Mais tarde, começa seu próprio negócio construindo e vendendo mobília feita a mão. | Later, he starts his own business, building and selling handcrafted furniture. |
| Se você não pode investir em seu próprio negócio, porque deverei eu fazê lo? | If you can't invest in your own thing, why should I invest in it? |
| Para ele, escrever era um negócio, sua passagem para fora da pobreza e, esperava, um meio de vencer a abastança em seu próprio jogo. | He saw his writing as a business, his ticket out of poverty, and, he hoped, a means of beating the wealthy at their own game. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| E de repente me tornei pós modernista, e comecei uma carreira como tal no meu próprio negócio. | And I was suddenly a post modernist, and I began a career as in my own business. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| O pai de Simone, John Divine Waymon, era um marceneiro que também tinha o próprio negócio de limpeza a seco, apesar dos seus problemas de saúde. | Simone's father, John Divine Waymon, was a handyman who at one time owned a dry cleaning business, but also suffered bouts of ill health. |
| E isso é um negócio global. | And this is a global business. |
| Muito simples é um grande negócio. | Pretty simple it's huge business. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| A vida é um negócio engraçado. | Life's a funny thing. |
| A arte é um negócio sério. | Art is a serious thing. |
| Bem, parece um negócio muito triste . | Well, it seems a very gloomy business. |
| Bem, o projeto de demonstração é um trampolim para o nosso próprio negócio de instalação de telhados verdes, gerando empregos e atividade econômica sustentável para South Bronx. | Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx. |
| Simplesmente não tem, é um mau negócio. | They just aren't, it's a bad deal. |
| E eu quero lhe oferecer um negócio. | And I want to offer you a deal. |
| E isto é um negócio para ela. | And it's a business for her. |
| Não é mais um negócio de geeks. | It's not just for the geeks any more. |
| Foi um grande negócio para o Tom. | It was a big deal for Tom. |
| Para Motorola, POWER parecia um negócio inacreditável. | For Motorola, POWER looked like an unbelievable deal. |
| Início de carreira e Guerra Civil Depois de tornar se advogado, Cleveland trabalhou na Rogers, Bowen, and Rogers por três anos, saindo em 1862 para começar um negócio próprio. | Early career and the Civil War Cleveland worked for the Rogers firm for three years, then left the firm in 1862 to start his own practice. |
| A companhia estava absorvida em um grande negócio. | The company was absorbed into a big business. |
| Por que você gosta de um negócio assim? | Why do you like something like that? |
| Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor. | He invested two hundred dollars in a promising business. |
| Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. | Tom is saving his money up to start a business. |
| RB Eu leio todas essas instruções do TED você não deve falar sobre seu próprio negócio, e agora, e agora você me pergunta. | RB I read all these sort of TED instructions you must not talk about your own business, and this, and now you ask me. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores. | A better business model, a better way to bigger profits. |
Pesquisas relacionadas : Próprio Negócio - Próprio Negócio - Mente Próprio Negócio - Seu Próprio Negócio - Seu Próprio Negócio - Meu Próprio Negócio - Começar Próprio Negócio - Seu Próprio Negócio - Estabelecer Próprio Negócio - Um Próprio Um - Um Negócio - Um Negócio - Um Negócio - Um Próprio Apartamento
