Tradução de "um novo mundo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mundo - tradução :

Novo - tradução :

Palavras-chave : Most Best Whole Young Brother Start

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um mundo novo.	It's a new world.
Descubra um novo mundo.	Discover a new world.
Ela descobriu um novo mundo colorido.	She discovered a colourful new world.
É um mundo novo para eles.	It s a new world for them.
E estamos caminhando para um novo mundo.	And we are moving into the new world.
Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde	स व स थ य स व क नई द न य
Um dia podíamos ter um mapa mundo completamente novo.	One day, we might have a brand new world map.
Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo.	But we're in a new world now. We're in a completely new world.
Quando os céus se limpam, um mundo novo nasce.	When the skies cleared, a new world was born.
Referências Ver também Novo Mundo Novíssimo Mundo	Asia, Africa, Europe goes back to classical antiquity.
E este não um fenômeno novo de nosso mundo conectado.	And this isn't some new phenomenon of our wired world.
E, de novo, em um mundo ideal nós faríamos ambas.	And again, in an ideal world, we would do both.
Mundo Novo é um município brasileiro do estado de Goiás.	Mundo Novo is a municipality in northeastern Goiás state, Brazil.
Mundo Novo é um município brasileiro do estado da Bahia.	Mundo Novo, Bahia is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
então eles abrem um novo mundo, e essas pessoas enxergaram isso.	So it opens up a whole new world, and these people saw it.
Claro que em um mundo ideal, de novo, adoraríamos fazer tudo.	Of course, in an ideal world, again we'd love to do everything.
Novo Mundo é um município brasileiro do estado de Mato Grosso.	Novo Mundo is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil.
Enquanto as pessoas tentam criar um mundo totalmente novo, eles sempre formam imagens vívidas do mundo precedente.	While people are engaged in creating a totally different world, they always form vivid images of the preceding world.
Vida profissional No cinema, protagonizou o filme Diário de um Novo Mundo .	Career In film, she starred in the film Diário de um Novo Mundo .
Obama no Mundo Novo de Israel	Obama in Israel s New World
De novo, história semelhante pelo mundo.	Again, similar story around the world.
Sejam bem vindos ao novo mundo.	Welcome to the new world.
Sou o deus do novo mundo.	I am the god of the new world.
Então, o que o mundo precisa agora é um novo tipo de placa.	So, what the world needs now is a new type of sign.
Um advogado Brissot interrogou o sobre o Novo Mundo e a experiência revolucionária.	Make no expense but to do good to others or yourself i.e., waste nothing.
Eu sou o deus do novo mundo.	I am the god of the new world.
O terrorismo funda o admirável mundo novo.	Sometimes, the more force is used, the less effective it is...
E, ao descobrir o vírus, Beijerinck realmente abriu um mundo inteiramente novo para nós.	And in uncovering viruses, Beijerinck really opened this entirely new world for us.
Mas não é apenas o novo líder dos EUA quem herdará um mundo mudado.	But it is not just the new US leader who will inherit a changed world.
É um termo usado geralmente em oposição a Novo Mundo (que inclui as Américas).	It is used in the context of, and contrast with, the New World (North and South America).
E de novo, todo mundo comia produtos locais.	And again, everyone ate local.
Esse é o mundo novo que queremos criar.	That's the new world that we want to create.
Pois bem, nós temos a chance de criar um novo futuro naquela parte do mundo.	So we have a chance to create a new future in that part of the world.
É extraodinário. É um mundo totalmente novo e por isso é difícil de entendê lo.	So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of.
O Pinterest representa um certo novo mundo para as ONGs que desejam atingir novos públicos.	Pinterest represents a bit of a brave new world for NGOs to reach newer audiences.
Todo o mundo olhou de novo para o Tom.	Everyone looked at Tom again.
Assim, comecei a ver o mundo por um prisma totalmente novo, e fiquei obcecado com isso.	So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this.
Tanto Antônio quanto Macbeth, enquanto personagens, procuram um novo mundo, ainda que a custa do antigo.	Both Antony and Macbeth as characters seek a new world, even at the cost of the old one.
Embora o mundo do esquecimento possa ter desaparecido, podemos moldar o novo mundo de um modo que nos beneficie em vez de nos esmagar.	While the world of forgetting may have vanished, we can reshape the new one in a way that benefits rather than overwhelms us.
Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.	We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Jordanianos, como outros, querem pertencer a um novo e orgulhoso mundo árabe de liberdade e dignidade humana.	Jordanians, like others, want to belong to a new and proud Arab world of freedom and human dignity.
Os Prouns serviram de base para o desenvolvimento de modelos utópicos para um novo e melhor mundo.	Through his Prouns, utopian models for a new and better world were developed.
Então, o novo mapa do mundo se parece com isto.	So, this is what a new map of the world looks like.
E em breve estaremos sintetizando as proteínas, e como Steve nos mostrou, isso abre um mundo inteiramente novo.	And real soon, we're actually going to be synthesizing the proteins, and, like Steve showed us, that just opens an entirely new world.
Do Novo Mundo é apenas um pulo para a praça Loretánské náměstí, onde há duas construções barrocas importantes.	From New World it is not far to Loreto Square, with two significant Baroque buildings.

Pesquisas relacionadas : Novo Mundo - Todo Um Novo Mundo - Pardal Novo Mundo - Flycatcher Novo Mundo - Melro Novo Mundo - Castor Novo Mundo - Tamanduá Novo Mundo - Vinho Novo Mundo - Leishmaniose Novo Mundo - Novo Mundo Digital - Um Novo - Um Novo - Bate-papo Novo Mundo - Porco-espinho Novo Mundo

Display this page in English