Tradução de "um público cativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na ficção moderna O vampiro tem hoje lugar cativo na ficção popular. | In modern fiction The vampire is now a fixture in popular fiction. |
| Ultron (Ultron 11) aparece rapídamente como cativo de um Doombot altamente avançado mas é liberado quando o vilão é derrotado por Deathlok. | Ultron (Ultron 11) next briefly appears as a captive of a highly advanced Doombot, but is freed when the Doombot is defeated by Deathlok. |
| Simão, acompanhado por Henrique ainda como cativo, não conseguiu recuar e ocasionando a Batalha de Evesham. | De Montfort, accompanied by the captive Henry, was unable to retreat and the Battle of Evesham ensued. |
| Em The Steadfast , Morgoth amaldiçoa seu cativo Húrin que se recusou a revelar o segredo de Gondolin. | In The Steadfast , Morgoth curses his captive Húrin who steadfastly refused to reveal the secret of Gondolin. |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Tivemos um grande público. | We had a large audience. |
| Preciso encontrar um telefone público. | I need to find a pay phone. |
| Isto é um lugar público. | This is a public place. |
| Um movimento tem que ser público. | So a movement must be public. |
| O jogo atraiu um bom público. | The game drew a good crowd. |
| Ele quer alcançar um público maior. | He wants to reach a wider audience. |
| Neofórum, um fórum público de discussão. | Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. |
| Ela falava a um público como vocês. | He was speaking to an audience much like yourselves. |
| Por que não usou um telefone público? | Why didn't you use a pay phone? |
| Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não. | You didn't get a government job? I said, No. |
| É necessário um debate público sobre esta questão. | We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed. |
| Existem alguns deles voltados a um público específico. | There are some resources geared towards a specific target population. |
| O mecanismo foi desenvolvido como um aeroporto público. | The facility was developed as a public airport. |
| 2 ) Um sinal positivo indica que o défice público é menor do que as despesas em investimento público . | 2 ) A positive sign indicates that the government deficit is lower than investment expenditure . Chart 2 General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Meu segundo exemplo é para um público um pouco mais jovem. | Now, my second example is for a slightly younger crowd. |
| 2 ) Um sinal negativo indica que o défice público é mais elevado do que as despesas em investimento público . | 2 ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| É na prática um salão público ao ar livre. | It is emphatically an outdoor public room. |
| O transporte público é um grande responsável por adaptações. | Transit is a big driver of retrofits. |
| É dever de um ator conhecer o seu público. | It is a must for an actor to know his audience. |
| Issa tornou o gênero acessível a um público maior. | Issa made the genre immediately accessible to wider audiences. |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| público | public |
| Eles devem lançá lo em breve com um método público. | They're supposed to come out with it very shortly in a public method. |
| Disse Eu nunca mais farei um comentário honesto em público. | I said, I'm never going to make any honest public commentary again. |
| Katra, um jogo tradicional de Madagascar foto de domínio público | Katra, a traditional game from Madagascar public domain |
| Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa. | A monument was erected, by public subscription, at her tomb. |
| Caixa Geral de Depósitos (CGD) é um banco público português. | Caixa Geral de Depósitos (CGD) () is a Portuguese state owned banking corporation, and the largest bank in Portugal. |
| Transportes Transporte público São Francisco possui um dos melhores e mais extensivos sistemas de transporte público da costa oeste dos Estados Unidos. | Public transportation 32 of San Francisco residents use public transportation in daily commuting to work, ranking it first on the West Coast and third overall in the United States. |
| É um design público muito comum feito na década de 50. | A very common public design done in the '50s. |
| Foto da campanha BiblioRedes em um edifício público em Valparaíso, Chile. | Photo of the BiblioRedes campaign on a public building in Valparaiso, Chile. |
| Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja | Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle |
| O criminologista Renee Cummings comentou em um post público no Facebook | Criminologist Renee Cummings, in a public Facebook post, said |
| O artigo foi um convite ao protesto público contra o jornal. | The article was an invitation for public protest against the newspaper. |
| Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público. | Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. |
| O Tom foi acusado de praticar um ato indecente em público. | Tom was accused of performing a lewd act in public. |
| Valério Astiaco foi executado sem um juízo público por razões desconhecidas. | Valerius Asiaticus was executed without public trial for unknown reasons. |
| Seguiu se então um quente debate público sobre os estilos propostos. | Each house created a committee and a public debate over the proposed styles ensued. |
| Público Sim! | Audience Yes! |
| Sector público | Public sector |
Pesquisas relacionadas : Público Cativo - Cativo - Cativo Hold - Porca Cativo - Balão Cativo - Dardo Cativo - Cliente Cativo - Centro Cativo - Cativo Tomadas - Terceirização Cativo - Fornecimento Cativo - Indústria Cativo - Rede Cativo
