Partes do show foram televisionados pela ABC nos EUA, expondo a banda para um público mais amplo.	Portions of the show were telecast on ABC television in the United States, exposing the Eagles to a wider audience.
Acho que o legal da internet é que ela torna mais fácil que DJs cheguem a um público mais amplo.	I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience.
Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.	Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
Mas duas das principais coisas uma delas, eu ansiava encontrar mais trabalhos que fossem atrativos para um público mais amplo, que fossem acessíveis.	But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible.
Para os blogueiros, o BOBs é a oportunidade para conquistar um público mais amplo e ser nomeado um dos melhores blogueiros da Web.	For bloggers, the BOBs is opportunity to conquer a broader audience and to be named one of the best bloggers on the Web.
Na primeira década do , houve um amplo debate sobre a conveniência de reabrir ou não a caverna para o público.	In the Golden Sun game, there is a cave known as Altmiller Cave, probably based on the Caves of Altamira.
Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.	We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo.	These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo.	In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement.
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.	http www.womenscollegehospital.ca .
A segunda série Proun, impressa em Hanôver em 1923 recorrendo a novas técnicas de impressão, representou um amplo sucesso junto ao público.	The second Proun series, printed in Hanover in 1923, was a success, utilizing new printing techniques.
O ataque deveria ser o mais amplo possível.	If it worked, all would be well and good.
E tendemos a não ver o quadro mais amplo.	And we tend not to see that wider picture.
Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo.	But the larger picture is worth celebrating.
Mas de novo, então teremos que falar no bem estar em um contexto mais amplo.	But again, then we have to talk about well being in a larger context.
Esse é o motivo pelo qual a revolução científica precisou ter um contexto mais amplo	Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.
Não é suficiente tomar a decisão pessoal de que você quer um mundo mais amplo.	It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
Os títulos atribuídos a ele em documentos e moedas sugerem um domínio ainda mais amplo.	The titles attributed to him in charters and on coins suggest a still more widespread dominance.
) e Paucal (mais de dois, menos do que o Plural mais amplo).	In L. Spier, A. I. Hallowell, S. S. Newman (Eds.
Depois de Emotions não ter conseguido recuperar os números conquistados por seu álbum de estreia, Carey e a Columbia chegaram a um acordo de que o próximo álbum iria conter um som mais influenciado pelo pop , a fim de apelar para um público mais amplo.	After Emotions failed to achieve the commercial heights of her debut album, Carey and Columbia came to the agreement that the next album would contain a more pop influenced sound, in order to appeal to a wider audience.
Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.	So let me show the wider picture.
quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos .	actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised .
GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola?	GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola?
E este é um fenômeno muito amplo.	And this is a very widespread phenomena.
Há um mercado amplo para este produto.	There is an ample market for this product.
Isto permitiu lhe não apenas para executar sua música para um público mais amplo, mas também para aumentar a sua influência em toda a Europa por exemplo, a orquestração foi estudado por muitos compositores russos.	This enabled him not only to perform his music to a wider audience, but also to increase his influence across Europe for example, his orchestration was studied by many Russian composers.
A morte trágica de Stevens e dos seus colegas gerou um amplo descontentamento público na Líbia, aumentando o isolamento e a carácter ilegítimo dos grupos armados.	The tragic death of Stevens and his colleagues has engendered wide public outrage in Libya, adding to the isolation and de legitimization of the armed groups.
Movendo o filme para mais próximo do buraco resultará em um amplo ângulo do campo de visão e um tempo de exposição mais curto.	Moving the film closer to the pinhole will result in a wide angle field of view and a shorter exposure time.
Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento.	A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge.
Meu segundo exemplo é para um público um pouco mais jovem.	Now, my second example is for a slightly younger crowd.
Deveríamos ficar satisfeitos que o tribunal militar não equiparou as ações de Manning com ajuda ao inimigo, porém, esse caso é parte de um debate muito mais amplo, no qual o público tem sido deixado de fora.	We should be glad that this military court did not equate Manning s actions to aiding the enemy, but this case is part of a much bigger debate, and one the public has largely been left out of.
Com mais de 3 mil seguidores, em 7 de dezembro, a página solicita ideias criativas para serem colocadas em ação e reúne slogans e pôsteres de usuários para compartilhar com o público mais amplo da Internet.	With already more than 3,000 likes as of December 7, 2013, it solicits creative ideas for actions, slogans and posters from Facebook users and shares them with a wider Internet audience.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.	And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
Disse Eu nunca mais farei um comentário honesto em público.	I said, I'm never going to make any honest public commentary again.
E agora estou apresentando a vocês um quadro mais amplo do que as MDM Metas de Desenvolvimento do Milênio .	And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
E creio que podemos fazer isso na vida pública de modo mais amplo.	And I think we can do that in public life more generally.
Sempre pensei que há um amplo abismo entre um impostor e um assassino.	I always thought that a hefty chasm lies between a swindler and a murderer.
Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias.	Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies.
Henrique e Luís atacaram as cidades do outro ao longo da fronteira, com um conflito mais amplo começando em 1116.	Henry and Louis raided each other's towns along the border, and a wider conflict then broke out, probably in 1116.
As lentes de contato são menos afetadas pelo clima úmido, não embaçam e proporcionam um campo de visão mais amplo.	As with any cosmetic lens, if the design changes the clarity of the center of the lens, the lens may interfere with vision.
É um público moderado, Julian, um público moderado.	CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.
2 ) Um sinal negativo indica que o défice público é mais elevado do que as despesas em investimento público .	2 ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure .
Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível.	Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level.
Um dia, num amplo campo florido, ele encontrou um urso, um grande urso russo.	One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.
Nunca mais voltou a público.	He would never have allowed it.

Pesquisas relacionadas : Público Mais Amplo - Público Mais Amplo - Público Mais Amplo - Público Mais Amplo - Público Mais Amplo - Um Público Amplo - Um Público Amplo - Um Público Amplo - Interesse Público Mais Amplo - Público Mais Amplo Possível - Mais Amplo Do Setor Público - Amplo Apoio Público

Display this page in English