Tradução de "um pouco aborrecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aborrecido - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aborrecido. | Boring. |
| No entanto, quando quer copiar e mover ficheiros, o processo de copiar e colar pode ser um pouco aborrecido. | However, when you want to copy and move files, the whole copy and paste business can get annoying. |
| Pareces aborrecido. | You look bored. |
| Ele parece aborrecido. | He looks bored. |
| Tom parecia aborrecido. | Tom seemed bored. |
| Você está ficando aborrecido? | Are you getting bored? |
| Você não está aborrecido, está? | You're not bored, are you? |
| A conduta dele deixou me aborrecido. | His behavior bothered me. |
| Tom parece muito aborrecido com isso. | Tom seemed pretty upset about it. |
| Fiquei aborrecido com ele por me interromper. | I was annoyed with him for interrupting me. |
| Eu não achava que o Tom estava aborrecido. | I didn't think Tom was bored. |
| Um banco aborrecido , protegido da concorrência e sabendo que é detentor dos seus clientes, gostaria de ir um pouco mais além para ajudá los, porque iria obter lucros provenientes dos seus negócios futuros. | A boring bank, shielded from competition and knowing that it owns its customers, would want to go the extra mile to help them, because it would get its pound of flesh from their future business. |
| Mary disse que aquilo tudo não a teria aborrecido. | Mary said all that didn't bother her. |
| A criação de aplicações do UNIX X11 costumava ser um processo altamente aborrecido e trabalhoso. | Authoring applications under UNIX X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process. |
| Eu não estava tão aborrecido quanto o Tom parecia estar. | I wasn't as annoyed as Tom seemed to be. |
| Então eu disse estava aborrecido e disse, O que você está fazendo? | And so, I said I was annoyed I said, What are you doing? |
| Também fez planos para grandes edifícios e navios de batalha quando estava aborrecido. | He also sketched plans for grand buildings and battleships when he was bored. |
| E quantas vezes fica aborrecido por procurar em listas intermináveis de endereços para procurar um sítio que visita muitas vezes? | And how often do you find yourself frustrated after browsing through endless lists of bookmarks to find a site you visit often? |
| Achou isto , respondeu o Rato, bastante aborrecido. Você obviamente sabe o que 'isto' significa. | 'Found it,' the Mouse replied rather crossly 'of course you know what it means.' |
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
| Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. | It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. |
| Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? | We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? |
| Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor. | Little blue cod swimming in for a dash of color. |
| Voltemos um pouco. | Let's go back a little. |
| Peguem um pouco. | Have some of it. |
| Pensem um pouco. | So, just give it a moment of thought. |
| Descansemos um pouco. | Let's take a rest for a while. |
| Descansamos um pouco. | We rested for a while. |
| Sim, um pouco. | Yes, a little bit. |
| Mais um pouco. | A little more. |
| Fique um pouco. | Stay a while. |
| Descansa um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Get some rest. |
| Descansem um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Take a breath. |
| Durma um pouco. | Get some sleep. |
| Pega um pouco. | Have some. |
| Pegue um pouco. | Have some. |
| Peguem um pouco. | Have some. |
| Quer um pouco? | Would you like some? |
| Bebemos um pouco. | We drank a little. |
| Ajudou? Um pouco. | Did it help? A little. |
| Descansei um pouco. | I relaxed a little. |
| Ela está um pouco fora por si. Ela é um pouco política. | She's a little out for herself. She's a little political. |
Pesquisas relacionadas : Pouco Aborrecido - Aborrecido - Aborrecido E Aborrecido - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco
