Tradução de "um próspero" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Próspero - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é um homem próspero. | Tom is an affluent man. |
| Ezequias recebera de seu antecessor um reino próspero. | Some of the evidence for this is contentious. |
| Todos dizem que Kate é um gênio e que terá um futuro próspero. | Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future. |
| Outro associado de Linnaeus, Albertus Seba, foi um farmacêutico próspero de Amsterdã. | Another associate of Linnaeus, Albertus Seba, was a prosperous pharmacist from Amsterdam. |
| Seu pai era um arquiteto e sua mãe era filha de um próspero comerciante. | His father was an architect and his mother was the daughter of a prosperous merchant. |
| Dela dizia se ser um lugar com um passado ilustre, um próspero presente e um futuro incerto . | At the time, Toledo was the religious capital of Spain and a populous city with an illustrious past, a prosperous present and an uncertain future . |
| Afinal, um planeta saudável e próspero é um pré requisito para uma vida saudável e próspera. | After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives. |
| Seu pai, Bernard Goodman (1853 1936, era um próspero alfaiate judeu nascido na Polônia. | Her father was Bernard Goodman (1853 1936), a prosperous Jewish tailor born in Poland. |
| O médico, que está próspero, não está feliz. | The doctor, who is well off, is not satisfied. |
| Nozes, frutos secos e azeite sustentaram um próspero comércio entre o Porto e a região. | Indeed, sumach, dry fruits and nuts and the Douro olive oils sustained prosperous exchanges between the region and Porto. |
| Lá havia vários mosteiros budistas e um próspero centro para religião, filosofia e arte Budista. | It was the site of several Buddhist monasteries, and a thriving center for religion, philosophy, and art. |
| Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes. | Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives. |
| A peça mostra Próspero como um mágico racional, e não ocultista, apresentando um contraste a ele no personagem da bruxa Sicorax, cuja magia frequentemente é descrita como destrutiva e terrível, enquanto a de Próspero é maravilhosa e bela. | The play portrays Prospero as a rational, and not an occultist, magician by providing a contrast to him in Sycorax her magic is frequently described as destructive and terrible, where Prospero's is said to be wondrous and beautiful. |
| Do final da Idade Média até o , o país era um próspero centro de comércio e cultura. | From the end of the Middle Ages until the 17th century, the area of Belgium was a prosperous and cosmopolitan centre of commerce and culture. |
| O sonho dos Iraquianos depois da queda de Saddam era construir um Iraque novo, próspero e democrático. | The dream of Iraqis after Saddam s fall was to build a new, prosperous, and democratic Iraq. |
| Foi o nono filho do casal Harmen Gerritszoon van Rijn, um próspero moleiro e Neeltgen Willemsdochter van Zuytbrouck. | He was the ninth child born to Harmen Gerritszoon van Rijn and Neeltgen Willemsdochter van Zuytbrouck. |
| O próspero Delta do Yangtze gera 20 do produto interno bruto chinês. | The prosperous Yangtze River Delta generates as much as 20 of the PRC's GDP. |
| Na verdade, para muitos países, os nómadas reformulados como empreendedores intrépidos poderiam ser a chave para assegurar um futuro próspero. | Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future. |
| Paul Wei (1877 1919), nasceu em Hebei, China, era uma vez um homem de negócios próspero na indústria de roupa. | Paul Wei (魏保羅 Pinyin Wèi Bǎoluó, 1877 1919), born in Hebei, China, was a prosperous businessman in the clothing industry. |
| Mas, o tipo de resposta da sociedade fará a diferença entre um mundo próspero e um mundo dilacerado por um crescimento lento e pelo ressentimento. | But how society responds will mean the difference between a prosperous world and a world torn apart by slow growth and resentment. |
| Há uma abundância de água quente que é usada em fontes termais (onsen), que são a base de um setor da economia próspero. | There is still an abundance of hot water for onsen, or hot springs, which is the basis of a thriving industry. |
| Ele tinha um estúdio próspero no porão da casa de seus pais, em St. Louis, e ajudou a usando a publicidade em jingles . | He had a thriving studio in the basement of his parents' home in St. Louis and helped her by using her in advertising jingles. |
| Era impressionante ver como os representantes com aspecto mais próspero vinham dos países mais pobres do mundo. | It was striking to see how often the most prosperous looking representatives came from the world s poorest countries. |
| O futuro economia de Timor Leste dependerá, em última análise, da criação de um sector privado próspero que possa gerar produção, poupanças, investimento privado e comércio . | The future of East Timor economy will depend, ultimately, of the creation of a thriving private sector that can generate production, savings, private investment and trade. |
| Podemos reduzir a privação infantil e aumentar a igualdade de oportunidades, criando assim os alicerces para um futuro mais justo e próspero um que reflicta os nossos próprios valores confessos. | We can reduce childhood deprivation and increase equality of opportunity, thereby laying the groundwork for a more just and prosperous future one that reflects our own avowed values. |
| A mãe de Kafka, Julie (1856 1934), era filha de Jakob Löwy, um próspero mercador de varejo em Poděbrady, e recebeu melhor educação formal que seu marido. | Kafka's mother, Julie (1856 1934), was the daughter of Jakob Löwy, a prosperous retail merchant in Poděbrady, and was better educated than her husband. |
| O monólogo é tomado na Cena 1 do Acto 5 da peça, na qual Próspero desiste da sua magia. | The monologue is taken from Act 5, Scene 1 of the play in which Prospero gives up his magic. |
| Mas o Senhor era com José, e ele tornou se próspero e estava na casa do seu senhor, o egípcio. | Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian. |
| Nesterenko dá importância significativa à mentalidade russa e argumenta que ela impediu, impede e impedirá o país de se tornar próspero. | Nesterenko places significant importance on the Russian mentality and argues that it prevented, prevents and will prevent the country from becoming prosperous. |
| Na nossa era da fragmentação há um Ocidente americano mais poderoso e dinâmico, um Ocidente europeu globalmente mais problemático (ele próprio fragmentado entre um Norte próspero e um Sul atrasado economicamente) e até mesmo um Ocidente britânico e, no Japão, um Ocidente asiático. | In our era of fragmentation, there is a more powerful and dynamic American West, a globally more problematic European West (itself fragmented between a prosperous north and an economically lagging south), and even a British West and, in Japan, an Asian West. |
| Próspero tem a seu serviço Caliban, um escravo em terra, homem adulto e disforme, e Ariel, o espírito servil e assexuado que pode se metamorfosear em ar, água ou fogo. | Prospero may even refer to the Globe Theatre when he describes the whole world as an illusion the great globe ... shall dissolve ... like this insubstantial pageant . |
| No entanto, o país era tão próspero que o governo foi capaz de superar a dívida da guerra em apenas dez anos. | However, the country was so prosperous that the government was able to retire the war debt in only ten years. |
| Os Gregos poderão ganhar a oportunidade de moldar um futuro que, embora não sendo talvez tão próspero quanto o passado, é muito mais esperançoso do que a incompreensível tortura do presente. | Greeks might gain the opportunity to shape a future that, though perhaps not as prosperous as the past, is far more hopeful than the unconscionable torture of the present. |
| Tem sido argumentado que Bizâncio sob o governo Comneno foi mais próspero do que em qualquer outro período desde a invasão persa no . | It has been argued that Byzantium under the Komnenian rule was more prosperous than at any time since the Persian invasions of the 7th century. |
| Em reflexões sobre a presidência de Roosevelt, seu biógrafo Jean Edward Smith disse que Roosevelt conduziu os Estados Unidos através da Grande Depressão e da Segunda Guerra Mundial para um futuro próspero . | Reflecting on Roosevelt's presidency, which brought the United States through the Great Depression and World War II to a prosperous future , said FDR's biographer Jean Edward Smith in 2007, He lifted himself from a wheelchair to lift the nation from its knees. |
| A economia norueguesa é um exemplo de uma economia mista, um país social democrata com um estado de bem estar social capitalista próspero, com uma combinação de atividades de mercado livre e de grandes propriedades estatais em determinados setores chave. | The Norwegian economy is an example of a mixed economy, a prosperous capitalist welfare state and social democracy country featuring a combination of free market activity and large state ownership in certain key sectors. |
| Estamos geneticamente programados para gostar de coisas doces e, quando o seu nível de vida se torna mais próspero, as pessoas consomem mais açúcar. | We are genetically programmed to like sweet things, and when people become more affluent, they consume more sugar. |
| O Pânico de 1893 foi por esta altura, e os Estados Unidos incorporou um longo e próspero período de crescimento econômico e populacional, e inovação tecnológica que durou até a década de 1920. | The Panic of 1893 was over by this point, and the U.S. entered a long and prosperous period of economic and population growth, and technological innovation that lasted through the 1920s. |
| O próspero comércio marítimo com o norte da Europa envolvia a exportação de vinhos, frutas e sal, e a importação de talheres, tecidos, tapeçarias e vidro. | The port's ties to northern Europe came primarily from exports of wine, fruits and salt, and imports of tile, textiles and glass. |
| Na verdade, na última geração não foram feitas fortunas a partir de capital privado, sem investimentos ou transacções no próspero núcleo industrial Norte Atlântico da economia mundial. | Indeed, no private equity fortunes were made over the past generation without investing in or trading with the prosperous North Atlantic industrial core of the world economy. |
| A obra se passa numa ilha remota, onde Próspero, duque de Milão por direito, planeja restaurar sua filha, Miranda ao poder utilizando se de ilusão e manipulação. | It is set on a remote island, where Prospero, the rightful Duke of Milan, plots to restore his daughter Miranda to her rightful place using illusion and skilful manipulation. |
| A ocupação pelos Estados Unidos entre 1916 1924 e um período de seis anos calmo e próspero subsequente sob o governo Horacio Vásquez Lajara, foram seguidos pela ditadura de Rafael Leónidas Trujillo Molina, que durou até 1961. | The United States occupation lasted eight years between 1916 1924, and a subsequent calm and prosperous six year period under Horacio Vásquez Lajara, were followed by the dictatorship of Rafael Leónidas Trujillo Molina until 1961. |
| Actualmente, o país ostenta a segunda maior economia mundial, um sector produtivo próspero e uma classe média próspera em rápida ascensão e mais de metade da sua população de 1,5 mil milhões de habitantes vive actualmente em cidades. | Today, it boasts the world s second largest economy, a thriving manufacturing sector, and a rapidly growing, prosperous middle class, while more than half of China s 1.5 billion citizens now live in cities. |
| Pois bem, a ciência indica que, sim, podemos realizar um futuro próspero dentro do espaço de funcionamento seguro, se nos movermos simultaneamente, colaborando a nível global, da escala local para a global, em opções transformadoras, que produzam resiliência num planeta finito. | Now, science indicates that, yes, we can achieve a prosperous future within the safe operating space, if we move simultaneously, collaborating on a global level, from local to global scale, in transformative options, which build resilience on a finite planet. |
| Tal como o mundo verá durante a visita de Obama, o Japão está de volta e próspero. E o seu regresso é indispensável para a estabilidade e a prosperidade globais. | ज स क ओब म क द र क द र न द न य द ख ग , ज प न न व पस क ह और फलफ ल रह ह और व श व क स थ रत और सम द ध क ल ए इसक व पस अपर ह र य ह |
Pesquisas relacionadas : Ano Próspero - Mundo Próspero - Início Próspero - Relacionamento Próspero - Ambiente Próspero - Próspero Negócio - Próspero Mercado - Desenvolvimento Próspero - Economicamente Próspero - País Próspero - Mais Próspero - Futuro Próspero - Próspero País
