Tradução de "um primeiro campo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Campo - tradução : Campo - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E Carl Norden é muito firme no primeiro campo.
And Carl Norden is very firmly in the former camp.
Primeiro, meça a força e direção do campo magnético em um grande número de posições.
For example, the number of field lines through a given surface is the surface integral of the magnetic field.
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).
The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.
Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
Foi um cientista japonês quem primeiro realizou sérios estudos de campo dos bonobo, quase três décadas atrás.
It was a Japanese scientist who first undertook serious field studies of the Bonobo, almost three decades ago.
Cada mensagem tem um MSH como o seu primeiro segmento, que inclui um campo que identifica o tipo de mensagem.
Every message has codice_5 as its first segment, which includes a field that identifies the message type.
Representações O campo magnético é um campo vetorial.
All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
Então com isso, eu gostaria de abrir primeiro no campo das perguntas.
So with that, I would like to open it first to the floor for questions.
Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista.
The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945.
O governo japonês foi, talvez, o primeiro, quando decidiram investir primeiro 3 bilhões, e depois outros 2 bilhões neste campo.
The Japanese government were perhaps the first, when they decided to invest first 3 billion, later another 2 billion in this field.
Para um meio linear, somente o primeiro termo desta equação é relevante e a polarização varia linearmente com o campo elétrico.
For a linear medium, only the first term of this equation is significant and the polarization varies linearly with the electric field.
Não estou dizendo que devem plantar um campo de maconha, mas colocar um vaso em um campo.
So I'm not saying that you should plant a meadow of pot, but a pot in a meadow.
Um campo, que poderemos chamar de Campo Bancário, encara um banco central como um banco para banqueiros.
One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers.
Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre.
Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth.
Vivemos em um campo magnético.
We live in a magnetic field.
Isso tudo criará um campo,
But then what's going to happen is, it will create a field.
Teremos um campo magnético rotativo.
There will be a spinning magnetic field.
um campo alemão de prisioneiros,
A German prison camp.
Este é um lindo campo.
This is a beautiful meadow.
Isto cria um campo magnético aqui.
It creates a magnetic field here.
Campo um, 610 metros mais alto.
Camp One, 2,000 feet higher.
OK. Este é o campo um.
Okay. This is Camp One.
Passamos um dia sossegado no campo.
We spent a quiet day in the country.
Ele é um pioneiro neste campo.
He is a pioneer in this field.
Fadil entrou em um campo minado.
Fadil walked into a minefield.
Eles tiveram um piquenique no campo.
They had a picnic in the field.
Um eletromagneto infinitamente longo possui um campo magnético uniforme internamente e nenhum campo magnético do lado de fora.
An infinitely long cylindrical electromagnet has a uniform magnetic field inside, and no magnetic field outside.
Você já arou um campo com um cavalo?
Have you ever plowed a field with a horse?
O primeiro campo de concentração nazista, inicialmente apenas para presos políticos, foi inaugurado em Dachau em 1933.
The first Nazi concentration camp, initially for political prisoners, was opened at Dachau in 1933.
Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho.
So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp.
Vetor campo elétrico O campo elétrico em um ponto é uma grandeza vetorial, portanto é representado por um vetor.
It is a vector field, and it is generated by electric charges or time varying magnetic fields as described by Maxwell's equations.
Neste artigo, nós vamos lançar um primeiro olhar sobre os apoiadores de Mousavi como uma primeira jornada pelo campo de batalha digital das eleições iranianas.
In this post, we look at Mousavi supporters as a first journey into Iran's election cyber battleground.
Havia um campo verde aqui. Agora há um supermercado.
There used to be a green field here now there's a supermarket.
Aqui havia um campo verde agora é um supermercado.
Here stood a green field now it is a supermarket.
O campo magnético e as correntes elétricas As correntes de cargas elétricas geram um campo magnético e sofrem a ação de uma força devido a um campo B magnético.
Magnetic field and electric currents Currents of electric charges both generate a magnetic field and feel a force due to magnetic B fields.
Vamos falar de um campo de batalha,
Let's talk about a battle space.
Nós o mantemos com um campo magnético.
We hold it with a magnetic field.
Quer jogar em um campo bem aparado?
Golf on a perfectly maintained green?
A internet é um campo de batalha.
The Internet is a battlefield.
Netuno tem um campo magnético muito forte.
Neptune has a very strong magnetic field.
É considerada um campo da Geografia humana.
It is a sub discipline of human geography.
Também é um campo de estudo acadêmico.
It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence.
Um campo magnético, genericamente, se estende infinitamente.
One way to define a pole is as a point where the magnetic field is vertical.
Os pulsares podem apresentar um campo gravitacional até 1 bilhão de vezes o campo gravitacional terrestre.
Properties The gravitational field at the star's surface is about 2 times stronger than on Earth.
Um campo separado para eles foi estabelecido em Birkenau, conhecido como Zigeunerfamilienlager (Campo Familiar dos Ciganos).
A separate camp for Roma was set up at Auschwitz II Birkenau known as the Zigeunerfamilienlager (Gypsy Family Camp).

 

Pesquisas relacionadas : O Primeiro Campo - Um Primeiro - Um Primeiro - Um Primeiro - Um Primeiro Julgamento - Um Primeiro Palpite - Um Primeiro Caminho - Um Primeiro Aspecto - Um Primeiro Esboço - Como Um Primeiro - Um Primeiro Olhar - é Um Primeiro - Um Primeiro Vislumbre - Era Um Primeiro