Tradução de "um problema técnico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Problema - tradução : Problema - tradução : Tecnico - tradução : Técnico - tradução : Técnico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O programador está consertando um problema técnico com o servidor do computador. | The programmer is fixing a technical problem with the computer server. |
| É um termo técnico. | That's a technical term. |
| É um tour técnico. | It's a technical tour de force. |
| Isso é um termo técnico? | Is that a technical term? |
| Tom é um bom técnico. | Tom is a good coach. |
| Economistas geralmente usam um discurso técnico. | So economists tend to talk in technical words. |
| Sendo um pouco mais técnico agora. | Getting a little more technical now. |
| Ele nasceu para ser um técnico. | He was born to be a technician. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Devido a um problema técnico na apresentação das propostas , o montante colocado teve de ser reduzido para Euros 19.1 mil milhões em 28 de Março de 2001 . | 2 Owing to a technical problem in the submission of bids , the amount allotted had to be reduced to Euros 19.1 billion on 28 March 2001 . |
| Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente. | Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal . |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Na terceira vez, está apenas sendo um técnico. | A third time, it's just being a technician. |
| A acessibilidade realmente não era o problema principal, conhecimento técnico e recursos humanos foram os fatores necessários para salvar os golfinhos sobreviventes. | Accessibility was not really the main problem, technical know how and manpower were what was needed the most to rescue the surviving whales. |
| Talvez explicar esse número seja apenas um assunto técnico, um detalhe técnico do interesse de peritos, mas sem relevância para qualquer outra pessoa. | Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else. |
| Técnico Geninho. | Head coach Geninho. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino. | Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach. |
| Gostaria de mostrar a vocês apenas um diagrama técnico. | I just want to show you one technical diagram here. |
| Tom foi um técnico de basquete por três anos. | Tom was a basketball coach for three years. |
| Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Então, por isso ser tanto um avanço filosófico como um avanço técnico na ciência, nós tentamos lidar tanto com o lado filosófico como o técnico. | So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side. |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Deixe me começar com um problema técnico da linguagem com o qual estive preocupado por bastante tempo e espero que vocês me acompanhem na minha paixão por verbos e seu uso. | Let me start off with a technical problem in language that I've worried about for quite some time and indulge me in my passion for verbs and how they're used. |
| Técnico Jair Picerni. | Head coach Jair Picerni. |
| Técnico Émerson Leão. | Head coach Émerson Leão. |
| Existe um termo técnico para estas pessoas no meu laboratório. | So there's a technical word for these people in my lab. |
| A segregação linguística online é um dilema técnico ou cultural? | Is online linguistic segregation a technical or cultural dilemma? |
| Um técnico mostra ao agricultor como usar a plataforma SMS. | A trainer showing a farmer how to use the SMS Platform. |
| Dimensionar uma fábrica de produção apresentou um desafio técnico formidável. | Scaling this up to a production plant presented a formidable technical challenge. |
| O técnico Jack Del Rio foi um LineBacker da NFL. | Del Rio was a linebacker during the late 80s and early 90s before retiring. |
| Relatar um problema... | Report a problem... |
| Tenho um problema. | I have a problem. |
| Temos um problema. | We've got a problem. |
| É um problema. | It's a problem. |
| É um problema? | Is it a problem? |
| Há um problema. | There is one problem. |
| Tem um problema. | There is one problem. |
| Há um problema. | There's a problem. |
| Há um problema. | There's one problem. |
| Há um problema. | There is a problem. |
| Tem um problema. | There's one problem. |
Pesquisas relacionadas : Problema Técnico - Problema Técnico - Problema Técnico - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Enviar Um Técnico - Resolver Um Problema - Abordar Um Problema - Ter Um Problema - Identificar Um Problema - Identificar Um Problema - Apenas Um Problema
