Tradução de "um proprietário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Proprietário - tradução : Proprietário - tradução : Proprietário - tradução : Proprietário - tradução : Proprietário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui está o que um proprietário escreveu | Here's what one homeowner wrote |
| O proprietário do apartamento fala um inglês excelente. | The owner of the flat speaks excellent English. |
| Conheço o proprietário. | I know the owner. |
| Ele era um camponês rico, mas não um proprietário de terra. | He was a rich peasant but not a landlord. |
| O meu bisavô foi criado de um proprietário de terra. | My great grandfather was a servant working for a landlord. |
| Este é um proprietário muito orgulhoso de uma linda bola de esterco. | So this is a very proud owner of a beautiful dung ball. |
| Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe. | Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s. |
| Quem é o proprietário deste terreno? | Who owns this land? |
| Quem é o proprietário desta casa? | Who owns this house? |
| Ele é o proprietário da casa? | Is he the owner of this house? |
| Ele é o proprietário da empresa. | He is the owner of the company. |
| E só ano passado me dei conta de que sou um feliz proprietário de um scrotum . | And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner. |
| O senhor de engenho era um fazendeiro proprietário da unidade de produção de açúcar. | Ironically, the result of the Dutch capture of the sugar coast was a higher price of sugar in Amsterdam. |
| Você é o proprietário dos seus genes. | You own your genes. |
| Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário. | The workers demanded that they talk with the owner. |
| O Tom é o proprietário desse restaurante. | Tom is the owner of this restaurant. |
| O Sr. Tiro é um co proprietário do domínio natavillage.org e do Nata Village blog. | Mr. Tiro is a co owner of the natavillage.org domain and Nata village blog. |
| Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário. | Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program. |
| Ele começou sua carreira de negócios como um farmácia proprietário e fabricante de remédios patenteados. | He started his business career as a drugstore clerk and manufacturer of patent medicines. |
| É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário. | That's it. Image removed at request of owner. |
| O proprietário disse que quer aumentar o aluguel. | The landlord says he wants to raise the rent. |
| Ji Dae han como No Joo hwan amigo de Dae su, proprietário de um internet café . | Ji Dae han as No Joo hwan Dae su's friend and the owner of an internet café. |
| Erick Charas, proprietário do Jornal Verdade, em Moçambique disse | Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said |
| Tom é o proprietário legal dessa porção de terra. | Tom is the legal owner of this piece of land. |
| O GIF é um formato proprietário, patenteado e que vai desaparecendo lentamente do mercado. Não o use. | GIF is a proprietary. patented format and slowly disappearing from the market. Do n't use it. |
| Alforria ou manumissão é o ato pelo qual um proprietário de escravos liberta os seus próprios escravos. | Manumission, from manumit , is the act of a slave owner freeing his or her slaves. |
| Ele era um ciclista de destaque e proprietário, com Victor Goddet, do velódromo do Parc des Princes . | He was a prominent cyclist and owner with Victor Goddet of the velodrome at the Parc des Princes. |
| Tragicamente, o proprietário Tony Morabito (1910 1957) sofreu um ataque cardíaco e morreu durante a derrota parcial. | Tragically, 49ers owner Tony Morabito (1910 1957) collapsed of a heart attack and died during the game. |
| Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins. | This owner has a pet peeve about bad automobile entries. |
| Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário. | Save your photos in an open, non proprietary standard. |
| Gurmeet Singh é o co proprietário do Buena Casa Apartments. | Gurmeet Singh is the co owner of the Buena Casa Apartments. |
| Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors. | Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate. |
| Um município pequeno estava sempre a mercê do coronelismo, com um algum proprietário rico sendo capaz de forçar a eleição de um candidato. | A small borough was susceptible to bribery, and was often under the control of a patron, whose nominee was guaranteed to win an election. |
| Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple. | The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. |
| Um proprietário pode ganhar 4 mil pesos mexicanos por mês de salário mínimo (por volta de R 870). | An owner can earn up to 4,000 Mexican pesos a month as a basic salary. |
| Isso deu a eles uma participação na rival First National, pois Stanley era proprietário de um terço desta. | This gave them a share in rival First National Pictures, of which Stanley owned one third. |
| Spacely tem um competidor, Sr. Cogswell, proprietário da companhia rival Cogswell Cogs (algumas vezes referida como Cosmic Cogs ). | Spacely has a competitor, Mr. Cogswell, owner of the rival company Cogswell Cogs (sometimes known as Cogswell's Cosmic Cogs). |
| Na Idade Média, a Abadia do Monte Cassino sempre foi um grande proprietário de terras e um elemento politicamente renomado da área. | In the Middle Ages, the abbey of Monte Cassino was always a major landowner and a politically renowned element of the area. |
| Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes | Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index |
| 5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . | 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| 7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . | 7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| Stubby Kaye interpreta Marvin Acme, o proprietário brincalhão da Corporação ACME. | Stubby Kaye as Marvin Acme, prankster like owner of the Acme Corporation. |
| Família Morrel Pierre Morrel Empregador de Dantès, proprietário da Morrel Filho. | Morrel family Pierre Morrel Dantès's employer, owner of Morrel Son. |
| Soube se que o proprietário original da garrafa foi um dos mais entusiásticos apreciadores de vinho do século XVIII. | The original owner of the bottle turned out to be one of the most enthusiastic wine buffs of the 18th century. |
| ... um homem da classe trabalhadora e morador do município achou 1 bilhão de riais e devolveu tudo ao proprietário. | ... a man from the working class and a member of the municipality found 1 billion Toman in a bag and returned it to its owner. |
Pesquisas relacionadas : Como Um Proprietário - Proprietário Equidade - Proprietário Registrado - Formato Proprietário - Desenvolvimento Proprietário - Atual Proprietário - Protocolo Proprietário - Proprietário Original - Proprietário Operado
