Tradução de "um serviço dedicado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Realmente precisamos de um observatório dedicado | We really need a dedicated observatory. |
| Tom é um estudante muito dedicado. | Tom is a very dedicated student. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Precisamos de um observatório dedicado a procurar cometas. | We need a dedicated observatory that looks for comets. |
| O Wenmiao é um templo dedicado a Confúcio. | The Wenmiao is a temple dedicated to Confucius. |
| Servidor Dedicado é o serviço mais caro, porém, superior a Hospedagem Compartilhada e ao Servidor Virtual, pois pode se controlar melhor o servidor. | The user has full administrative access to the server, which means the client is responsible for the security and maintenance of his own dedicated server. |
| Pelo que eu saiba, ele é um aluno dedicado. | As far as I know, he's a diligent student. |
| Tom é dedicado. | Tom is dedicated. |
| Sou muito dedicado. | I'm very dedicated. |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Tom era muito dedicado. | Tom was very dedicated. |
| Eu sou muito dedicado. | I'm very dedicated. |
| Córdoba Weblogs é um projeto dedicado a colecionar blogues da Argentina. | Córdoba Weblogs is a project aimed at collecting different blogs from the Argentine city. |
| Cinencuentro foi um dos primeiros blogues dedicado ao cinema do Peru. | Cinencuentro was one of the first blogs dedicated to film in Peru. |
| Hoje, este Château é um museu dedicado à vida do autor. | Today the Château is a museum dedicated to the author's life. |
| Para gravar o programa no microcontrolador é utilizado um dispositivo dedicado. | Official Microchip website Basic PIC Tutorial PIC wifi projects website |
| O altar dedicado a Apolo provavelmente foi dedicado originalmente a Gaia e depois a Posidão. | The shrine dedicated to Apollo was originally dedicated to Gaia and shared with Poseidon. |
| Tom não é muito dedicado. | Tom isn't very dedicated. |
| Um pontífice determinou o dia dedicado ao santo e um templo a ele foi erguido. | There went I, and there was he here and there to my grief I find him. |
| Então a história do nosso time, um dedicado time, é peixe e chips . | So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips. |
| Mas também dedicado à mulher angolana. | But it is also the month of Angolan women. |
| Tom é muito dedicado, não é? | Tom is very dedicated, isn't he? |
| Um telemóvel com serviço de Internet | A mobile phone with internet access if you want to go straight online |
| Você fez mesmo um belo serviço. | You've really done a fine job. |
| É um dos lugares arqueológicos eslovacos mais importantes, e contém um museu dedicado a sua história. | It is one of the most important Slovak archaeological sites and contains a museum dedicated to its history. |
| LGBT Em 1º de abril de 2010, Paquin revelou ser bissexual em um anúncio de serviço público para uma campanha chamada Dê a miníma como parte do Fundo de cores verdadeiras, um grupo de defesa organizada por Cyndi Lauper dedicado a igualdade LGBT. | On 1 April 2010, Paquin came out as bisexual in a public service announcement for the Give a Damn campaign as part of the True Colours Fund, an advocacy group organized by Cyndi Lauper dedicated to LGBT equality. |
| A astronomia galáctica é um ramo da Astronomia dedicado aos estudos da Via Láctea. | Galactic astronomy is the study of our own Milky Way galaxy and all its contents. |
| Esse livro não é dedicado a ninguém. | This book is not dedicated to anyone. |
| Museu de Amir Timur dedicado a Tamerlão. | History Museum the largest museum in the city. |
| O santuário foi dedicado à Hera Argiva . | The temple was dedicated to Argivian Hera . |
| O álbum é dedicado à sua memória. | The album is dedicated to his memory. |
| Algo como um serviço ou uma experiência? | Something like a service or an experience? |
| GUI para controlar remotamente um serviço Transmission | GUI to remotely control a Transmission daemon |
| O serviço não parava um minuto sequer. | The service did not stop a single minute. |
| O poema é dedicado à vítima mor das celebrações de Natal na Sérvia um porco | The poem is dedicated to the chief victim of Serbian Christmas celebration a pig |
| Ele foi um mestre, dedicado aos seus alunos, e eles foram igualmente dedicados a ele. | He was a master teacher, devoted to his students, and they were equally devoted to him. |
| Na sua direita é um altar dedicado ao século XVII patrona La Virgen del Rosario. | At its right is an altarpiece dedicated to the seventeenth century patroness La Virgen del Rosario. |
| Comemorações públicas glorificaram os colorados e um monumento dedicado aos Mártires de Quinteros foi erguido. | Public commemorations glorified the Colorados, and a monument dedicated to the Martyrs of Quinteros was erected. |
| Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa . | Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light. |
| Em um momento ele criou um heiau (templo ou santuário) dedicado a si mesmo na ilha de Molokai. | At one point he had a heiau (temple or shrine) dedicated to him on every piece of land that jutted into the ocean on the island of Molokai. |
| Ele tem dedicado sua vida ao design sustentável. | He's dedicated his life to sustainable design. |
| O edifício foi dedicado em Outubro de 2003. | The building was dedicated in October 2003. |
| Dedicado por Aimé Bonpland a la emperatriz Joséphine. | By Aimé Bonpland dedicated to the Empress Joséphine. |
| O oitavo prêmio foi dedicado a Bruce Swedien. | Jackson won seven of the Grammys for the album while the eighth Grammy went to Bruce Swedien. |
| Por que não tenho um serviço comum, sensato? | Why don't I have a normal job, a sensible job? |
Pesquisas relacionadas : Serviço Dedicado - Um Dedicado - Um Dedicado - Um Programa Dedicado - Um Departamento Dedicado - é Um Dedicado - Um Dedicado Seguinte - Um Modelo Dedicado - Um Gestor Dedicado - Provedor De Serviço Dedicado - Dedicado Serviço Ao Cliente - Pessoal De Serviço Dedicado - Um Serviço
