Tradução de "pessoal de serviço dedicado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vida pessoal Stallman tem dedicado sua vida ao ativismo político e ideológico do software. | Personal life Stallman has devoted the bulk of his life to political and software activism. |
| Servidor Dedicado é o serviço mais caro, porém, superior a Hospedagem Compartilhada e ao Servidor Virtual, pois pode se controlar melhor o servidor. | The user has full administrative access to the server, which means the client is responsible for the security and maintenance of his own dedicated server. |
| Tom é dedicado. | Tom is dedicated. |
| Sou muito dedicado. | I'm very dedicated. |
| Realmente precisamos de um observatório dedicado | We really need a dedicated observatory. |
| Tom era muito dedicado. | Tom was very dedicated. |
| Eu sou muito dedicado. | I'm very dedicated. |
| Museu de Amir Timur dedicado a Tamerlão. | History Museum the largest museum in the city. |
| O altar dedicado a Apolo provavelmente foi dedicado originalmente a Gaia e depois a Posidão. | The shrine dedicated to Apollo was originally dedicated to Gaia and shared with Poseidon. |
| Tom não é muito dedicado. | Tom isn't very dedicated. |
| Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE . | This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . |
| Precisamos de um observatório dedicado a procurar cometas. | We need a dedicated observatory that looks for comets. |
| O edifício foi dedicado em Outubro de 2003. | The building was dedicated in October 2003. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| O suporte físicoÉ todo o material de suporte necessário à produção do serviço, do qual se servirá o pessoal de contacto, ou o cliente, ou ambos. | But unproductive labor, however honorable...useful, or... necessary created services that perished at the time of production and therefore didn t contribute to wealth. |
| Mas também dedicado à mulher angolana. | But it is also the month of Angolan women. |
| Tom é um estudante muito dedicado. | Tom is a very dedicated student. |
| Tom é muito dedicado, não é? | Tom is very dedicated, isn't he? |
| Em 2008 , encontravam se ao serviço do BCE cerca de 1540 pessoas . Proveniente dos 27 países da União Europeia , o pessoal do BCE é verdadeiramente europeu . | The number of staff of the ECB amounts to around 1,540 ( in 2008 ) and it is truly European its members come from all 27 countries of the European Union ( EU ) . |
| Esse livro não é dedicado a ninguém. | This book is not dedicated to anyone. |
| O santuário foi dedicado à Hera Argiva . | The temple was dedicated to Argivian Hera . |
| O álbum é dedicado à sua memória. | The album is dedicated to his memory. |
| Mês de cariz feminino e dedicado às mulheres deste mundo . | A month with a feminine complexion and dedicated to every woman in the world. |
| Eu não tinha ideia de que você era tão dedicado. | I had no idea you were so dedicated. |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| Recordo também que, embora na nossa residência oficial houvesse uma equipa de pessoal extremamente dedicado (com quem foi sempre amável e cortês), ela era a única visita e havia muitas que fazia a sua própria cama! | I also remember that, while our official residence was full of excellent, hardworking staff (to whom she was always kind and courteous), she was the only visitor and there were many who made her own bed! |
| Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações. | See the dedicated Apply Texture manual for more information. |
| Veja o manual dedicado ao Assistente de Impressão para mais informações. | See the dedicated Print Wizard manual for more information. |
| Veja o manual dedicado ao Papel de Parede para mais informações. | See the dedicated Wall Paper manual for more information. |
| Veja o manual de Armazenamento em CD dedicado para mais informações. | See the dedicated CD Archiving manual for more information. |
| Veja o manual dedicado ao Codificador de MPEG para mais informações. | See the dedicated MPEG Encoder manual for more information. |
| Veja o manual dedicado às Galerias de Imagens para mais informações. | See the dedicated Images Gallery manual for more information. |
| A Benedetto Marcello (1686 1739) foi dedicado o Conservatório de Veneza. | The average age of Venice residents is 46 compared to the Italian average of 42. |
| O romance de 1974 de Burgess Napoleon Symphony foi dedicado a Kubrick. | Burgess's 1974 novel Napoleon Symphony was dedicated to Kubrick. |
| Ele tem dedicado sua vida ao design sustentável. | He's dedicated his life to sustainable design. |
| O Wenmiao é um templo dedicado a Confúcio. | The Wenmiao is a temple dedicated to Confucius. |
| Dedicado por Aimé Bonpland a la emperatriz Joséphine. | By Aimé Bonpland dedicated to the Empress Joséphine. |
| O oitavo prêmio foi dedicado a Bruce Swedien. | Jackson won seven of the Grammys for the album while the eighth Grammy went to Bruce Swedien. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Os membros do pessoal devem notificar o BCE da sua intenção de se candidatarem a um cargo público e o BCE , tendo em conta os interesses do serviço , decidirá se o membro do pessoal em questão a ) Deve solicitar uma licença por motivos pes soais | Members of staff who intend to stand for public office shall notify the ECB , which shall decide , having regard to the interest of the service , whether the member of staff concerned ( a ) should be required to apply for leave on personal grounds |
| LGBT Em 1º de abril de 2010, Paquin revelou ser bissexual em um anúncio de serviço público para uma campanha chamada Dê a miníma como parte do Fundo de cores verdadeiras, um grupo de defesa organizada por Cyndi Lauper dedicado a igualdade LGBT. | On 1 April 2010, Paquin came out as bisexual in a public service announcement for the Give a Damn campaign as part of the True Colours Fund, an advocacy group organized by Cyndi Lauper dedicated to LGBT equality. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| O Teatro Moderno de Dança ( Moderna dansteatern ) é dedicado a espectáculos de dança contemporânea, e o Teatro Göta Lejon, popularmente conhecido apenas por Göta Lejon , é dedicado à produção de musicais. | Other notable theatres are the Stockholm City Theatre (Stockholms stadsteater), the Peoples Opera ( Folkoperan ), the Modern Theatre of Dance ( Moderna dansteatern ), the China Theatre, the Göta Lejon Theatre, the Mosebacke Theatre, and the Oscar Theatre. |
Pesquisas relacionadas : Pessoal Dedicado - Serviço Dedicado - Um Serviço Dedicado - Serviço Pessoal - Serviço Pessoal - Provedor De Serviço Dedicado - Dedicado Serviço Ao Cliente - Pelo Serviço Pessoal - Serviço Social Pessoal - Pessoal Em Serviço - Pessoal De Serviço Militar - Contrato De Serviço Pessoal - Pessoal De Serviço Profissional