O leite de soja é um ótimo substituto para o leite.	Soy milk is a great substitute for milk.
A proteína vegetal texturizada é um substituto comum para a carne.	Textured vegetable protein is a common meat substitute.
Não há substituto para o trabalho duro.	There's no substitute for hard work.
A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência.	The ability to quote is a serviceable substitute for wit.
Em 2000, guitarrista de avant garde Buckethead entrou para Guns N' Roses como um substituto para Finck.	In 2000, avant garde guitarist Brian Carroll, more commonly referred to as Buckethead, joined Guns N' Roses as a replacement for Finck.
Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh.	Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh.
Empregado principalmente em móveis, é um ótimo substituto para a madeira, em exceção para quando é necessária maior rigidez.	The density of the board, when evaluated in relation to the density of the fibre that goes into making the panel, is important.
Um novo supermini era necessário e o 206 foi lançado em 1998 como um substituto tardio para o 205.	A new supermini was required, and the 206 was launched in 1998 as a somewhat belated replacement for the 205.
Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele.	Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there.
Álcool etílico é por vezes usado por alcoólatras como um substituto desesperado e barato para bebidas alcoólicas.	Methylated spirits are sometimes used by alcoholics as a desperate and cheap substitute for regular ethanol alcoholic beverages.
Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria.	Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom.
Além disso, não está muito claro um possível substituto de Morsi.	Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.
Ele também tinha um emprego como professor substituto por algum tempo.	He also had a job as a supply teacher for a short time.
Na Segunda Guerra, o Molibdênio ganhou novamente importância estratégica como um substituto para o Tungstênio em ligas metálicas.	In World War II, molybdenum again saw strategic importance as a substitute for tungsten in steel alloys.
Não gosto do professor substituto.	I don't like the substitute teacher.
TaB foi a primeira tentativa da Coca Cola Company para desenvolver um refrigerante diet, utilizando sacarina como um substituto do açúcar.	Brands Tab Tab was Coca Cola's first attempt to develop a diet soft drink, using saccharin as a sugar substitute.
Nesse caso , o Presidente designa um substituto de entre os suplentes disponíveis .	Should this be the case , the Chairperson shall designate a replacement from among the available alternates .
É dizer que você usa a geo egenharia por um tempo para tirar o foco, não que você a usaria como um substituto para ação.	It's saying that you do some geo engineering for a little while to take the worst of the heat off, not that you'd use it as a substitute for action.
No início de 2003, seguido da gravação do álbum, o Metallica iniciou audições para a escolha de um substituto permanente para Newsted.	Once the record was completed in early 2003, the band started to hold auditions for Newsted's permanent replacement.
Eu sou o substituto de Tom.	I'm Tom's replacement.
O seu substituto foi Ian Haugland.	His replacement was Ian Haugland.
É possível codifica los de forma não ambígua em UTF 16 usando uma unidade de código igual ao ponto de código, enquanto nenhuma sequência de duas unidades de código possa ser interpretada como um par substituto legal (isto é, enquanto um substituto posterior nunca seja seguido por um substituto anterior).	It is possible to unambiguously encode them in UTF 16 by using a code unit equal to the code point, as long as no sequence of two code units can be interpreted as a legal surrogate pair (that is, as long as a high surrogate is never followed by a low surrogate).
Depois de procurar um substituto para de la Rocha, os outros membros da raiva juntou Chris Cornell do Soundgarden para formar o Audioslave.	After searching for a replacement for de la Rocha, the other members of Rage joined Chris Cornell of Soundgarden to form Audioslave.
Bispo Pappulus enviou o padre Thoribiusas seu substituto para o Sínodo de Orléans (541).	Around this time the House of Savoy came to (at least nominally) dominate the city.
Eu sinto como se meu blog, meu e mail, Twitter e Facebook conseguiram me fornecer um substituto para a conversação cotidiana.	I feel as if my blog, my email, Twitter and Facebook have given me a substitute for everyday conversation.
O que não estou sugerindo é que a celulose microbiana vá ser um substituto para algodão, couro e outros materiais têxteis.	What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials.
Após dezenas de obras literárias, ele conclui que a literatura funcionava como um substituto para o real comprometimento com o mundo.	Literature, Sartre concluded, functioned ultimately as a bourgeois substitute for real commitment in the world.
Gallieni foi convencido a permanecer no cargo até que um substituto havia sido acordado.	Gallieni was persuaded to remain in office until a replacement had been agreed.
E enquanto não há substituto para velocidade, manobrabilidade é o que há de mais próximo.	And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second.
O Info é um substituto da GNU para o man, mas não é usado em larga escala fora do 'software' da GNU.	For example, the tar kioslave can filter a file through the gzip kioslave, in order to display the contents of a tar.gz file directly in a Konqueror window.
O Info é um substituto da GNU para o man, mas não é usado em larga escala fora do 'software' da GNU.	Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software.
Seu substituto foi Terry Williams, anteriormente no Rockpile.	His replacement was Terry Williams, formerly of Rockpile and a range of other Welsh bands including Man.
A fonte LastResort da Apple imprime um glifo substituto indicando o bloco Unicode do caractere.	Public Unicode Character Map UnicodeTable.org, another way to browse the Unicode character set.
Bem substituto ou sucedâneo é um bem que possa ser consumido em substituição a outro.	The degree to which a good has a perfect substitute depends on how specifically the good is defined.
E aquele sou eu, eu ia dizer, segurando meu primeiro ábaco, mas na verdade segurando o que meu pai consideraria um grande substituto para um iPad.	And that's me, I was going to say holding my first abacus, but actually holding what my father would consider an ample substitute to an iPad.
Na verdade, alguns testemunharam a criação do TPIJ como sendo um substituto pobre da intervenção militar que era necessária para deter a matança.	Indeed, some saw the creation of the ICTY as a poor substitute for the military intervention that was needed to halt the slaughter.
A carreira de Hartley começou como um substituto do baterista Ringo Starr para o Rory Storm and the Hurricanes, uma banda de Liverpool.	His career began as the replacement for Ringo Starr as a drummer for Rory Storm and the Hurricanes, a Liverpool based band.
O projeto Ariane, tinha o codinome L3S (abreviação em francês para lançador substituto de terceira geração).	The Ariane project was code named L3S (the French abbreviation for third generation substitution launcher).
É também ocasionalmente usado como substituto para o macron indicador de vogais longas no sistema Hepburn.	In the Kunrei shiki system of Romanization, and sometimes the Hepburn system, the circumflex is used as a replacement for the macron.
Dentro de poucos anos, os químicos tinham sintetizado um substituto da rubia na produção da alizarina.	Within a few years, chemists had synthesized a substitute for madder in the production of Alizarin Crimson.
O Ulan, a versão austríaca do Pizarro, seria um substituto mais ágil do pesado Leopard 2A4.	The Ulan, the Austrian version of the Pizarro, would provide a flexible complement to their heavy Leopard 2A4.
Quem será seu substituto durante o mandato de Peña?	Who'll be the substitute during Peña's era?
Os limites de prazo originais representam um substituto para o detalhe do instrumento sempre que os instrumentos financeiros não sejam inteiramente comparáveis entre mercados .	Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets .
O objetivo da operação era impedir o avanço das tropas japonesas, seguindo uma estratégia de usar a água como um substituto para os soldados .	The goal of the operation was to stop the advancing Japanese troops by following a strategy of using water as a substitute for soldiers ( yishui daibing ).
O recurso foi um substituto para o de Informações existente, que exibia notícias do site da web do PlayStation associadas à região do usuário.	The feature was to replace the existing Board, which displayed news from the PlayStation website associated with the user's region.

Pesquisas relacionadas : Um Substituto - Um Substituto - Um Substituto - Substituto Para - Substituto Para - Para Substituto - Como Um Substituto - Nomear Um Substituto - Fornecer Um Substituto - é Um Substituto - Emitir Um Substituto - Encontrar Um Substituto - Como Um Substituto

Display this page in English