Tradução de "um tópico relacionado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relacionado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto está em parte relacionado com o tópico da concentração citado anteriormente. | Flow rate of air This is in part related to the concentration points above. |
| Posteriormente, no século XVIII, o tópico relacionado de representação geográfica começou a ser estudado. | Later in the 18th century, the related topic of apportionment began to be studied. |
| Escolha um tópico na coluna da esquerda . | Choose a topic from the left hand side . |
| Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico | Another user simply ridiculed the topic |
| Em um tópico, um comentarista de nome Farmer disse | On that thread a commentator named Farmer said |
| Por tópico | By topic |
| Em um tópico relacionado , Ibn Al Dunya está alarmado porque o site de hospedagem de vídeos YouTube desabilitou a conta de Wael Abbas, que trouxe a tortura policial à linha de fogo. | On a related topic, Ibn Al Dunya is alarmed that video hosting site YouTube had disabled the account of Wael Abbas, who has brought police torture to the forefront. |
| Gostaríamos de ter escolhido estudar um tópico diferente. | We wish we'd chosen to study a different topic. |
| CP Sim, eu coloquei um tópico no domingo. | CP Yeah, I posted a thread on Sunday. |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
| e obteve um paradoxo relacionado. | , and obtained a related paradox. |
| As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente. | People, on the other hand, was a different subject. |
| Alguns até elevaram o tópico como sendo um princípio. | Some of them have even elevated it into a principle. |
| É o tópico principal. | It is the hot topic. |
| ANEXO I Tópico 24 . | ANNEX I Topic 24 . |
| Neste tópico, Alejo3399 complementa | On this topic, Alejo3399 adds |
| Eu iniciei este tópico. | I started this topic. |
| Eu iniciei este tópico. | I started this thread. |
| Escreva sobre o seguinte tópico. | Write about the following topic. |
| Escreve sobre o seguinte tópico. | Write about the following topic. |
| Um conceito relacionado é um biclique, um subgrafo completo bipartido. | A related concept is a biclique, a complete bipartite subgraph. |
| No fórum Diesel , há também um tópico sobre casamentos acontecendo naquele dia | On the Diesel forum, there is also a thread on weddings taking place that very day |
| O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente. | Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles. |
| Um tópico de longa data na geometria discreta é a telha do avião . | A long standing topic in discrete geometry is tiling of the plane. |
| Esse é o tópico da minha palestra. | That's the theme of my talk. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Bem, é claro que este tem sido um tópico de debates filosóficos por séculos. | Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. |
| Claro, o guia foi um tópico popular entre os blogueiros japoneses na semana passada. | Of course, the Guide was a popular topic among Japanese bloggers last week. |
| Quem quiser discutir qualquer outro tópico durante o chat, pode deixar um comentário abaixo. | If there are other topics that you would like to discuss during the chat, please add comments below. |
| Por isso, Matrix é um filme completamente relacionado a glamour. | The Matrix is a movie that is all about glamour. |
| Eu estou falando sobre o tópico de economizar. | I'm talking about the topic of saving. |
| Mas este é totalmente outro e diferente tópico. | But that's totally another and separate topic. |
| É interessante que Fildes tenha pegado neste tópico. | And it's interesting that Fildes picked this topic. |
| Alguns cientistas cognitivos mantém pesquisa neste tema, considerando a qualia um tópico de vital importância. | The study of language processing ranges from the investigation of the sound patterns of speech to the meaning of words and whole sentences. |
| Os modelos de valores Booleanos de ZFC são um assunto relacionado. | The Boolean valued models of ZFC are a related subject. |
| E pensei, graças a Deus, porque vergonha é um tópico horrível, ninguém quer falar sobre isso. | And I thought, thank God, because shame is this horrible topic, no one wants to talk about it. |
| Se essas proposições eram revolucionárias ou conservadoras era um tópico muito discutido durante o vigésimo século. | ...his arguments have no force and can very easily be taken apart. |
| E é interessante que Fildes tenha abordado este tópico. | And it's interesting that Fildes picked this topic. |
| O tópico do ano de 2008 é a pobreza. | The topic for 2008 is poverty. |
| Seguem abaixo dois exemplos dos comentários lidos no tópico | For example, two of the comments in the thread read |
| A IGN afirmou em um artigo relacionado que o fenômeno envolvendo MissingNo. | Despite it not being an intentional part of the game, in 2009, IGN included MissingNo. |
| E está relacionado com empatia. | And it's related to empathy. |
| O cupão pode estar relacionado | Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of |
| Mas eu quero dizer a vocês, eu acho que é um tópico importante que precisamos nos preocupar. | But I want to tell you, I think it's an important topic that we need to care about. |
| Mais um tópico. Lavouras geneticamente modificadas, na minha visão, como biólogo, não têm motivo para serem controversas. | One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial. |
Pesquisas relacionadas : Tópico Relacionado - Tópico Relacionado - Considerar Um Tópico - Número Um Tópico - Propor Um Tópico - Encontrar Um Tópico - Um Tópico Específico - Apresentam Um Tópico - Em Um Tópico - Escolha Um Tópico - Um Tópico Principal - Levantou Um Tópico - Possuir Um Tópico - Elaborar Um Tópico
