Tradução de "um terceiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um terceiro blog comentou | A third blogger commented فيه فرق كبير وكاشف بين حذف العبارات المخالفة للقانون وبين حذف المدونة Dear Dr, |
| Dois guerreiam um terceiro lucra. | Two are fighting a third is profiting. |
| Quero acrescentar um terceiro elemento. Um modelo. | I want to add a third element. I want to add model. |
| Através dos serviços de um terceiro | through the offices of a third party |
| Tom é um estudante do terceiro ano. | Tom is a third year student. |
| Também restaurou um terceiro, o Aqua Virgo . | He also restored a third, the Aqua Virgo. |
| Um terceiro não chegou a ser concluído. | A third one was never completed. |
| Isso deve ser feito por um terceiro. | There must be a third person to do it. |
| O terceiro movimento geralmente é um scherzo. | In the third movement of his String Quartet No. |
| Os manifestantes alegam que um terceiro mandato é uma violação da constituição do país, que proíbe um terceiro mandato presidencial. | The protesters claimed that a third term is a violation of the country's constitution which says no president can be elected more than twice. |
| São pessoas do Terceiro Mundo e estão tentando transformar nosso país em um país do Terceiro Mundo. | They are Third World people and they're trying to turn our country into a Third World country. |
| E terceiro, precisamos ter um pouco de humildade. | And thirdly, we need to have some humility. |
| Chamamos esta água um terceiro tipo, chamado incompreensível . | And they have dubbed this water as the third one called unclear . |
| E um terceiro disse, Vamos arrumar outro diretor. | And the third said, Let's find another director. |
| Como um terceiro exemplo, considere consumidores de produtos. | As a third example, consider consumer products. |
| A questão é há um terceiro lado lá? | Question is where's the third side there? |
| E o terceiro é um pouco menos óbvio. | And the third is a little bit less obvious. |
| Sabemos que somos um país de terceiro mundo. | We know we are a third world country. |
| No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Seguiu se um terceiro single , Say It Ain't So . | A third single, Say It Ain't So , followed. |
| Mas o dano que já está sendo feito para o planeta está nos mostrando o quão perigoso é o terceiro ponto, aquele terceiro ponto perigoso, ganhar um terceiro replicador. | But the damage that is already being done to the planet is showing us how dangerous the third point is, that third danger point, getting a third replicator. |
| E no terceiro dia, um quepe de safari como um quepe de um aventureiro. | And the third day, it would be a Shikari cap just like an adventurer's cap. |
| Terceiro Setor Um estudo comparado entre Brasil e Estados Unidos . | In the United States, approximately 10 of GDP is attributable to the third sector. |
| Hitler rapidamente estabeleceu um regime totalitárioconhecido como o Terceiro Reich. | Hitler rapidly established a totalitarian regime known as the Third Reich. |
| Ele ainda escreveu um terceiro livro, Infiltration , sobre a Schutzstaffel. | He later wrote a third book, Infiltration , about the SS. |
| Terceiro, ideologia. | Third, ideology. |
| Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. | A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. |
| Segue um exemplo de um argumento que depende da lei do terceiro excluído . | An example of an argument that depends on the law of excluded middle follows. |
| Se se verificasse um empate um terceiro jogo seria realizado em campo neutro. | If a draw occurred then a replay of the match should be played in a neutral ground to find the winner. |
| E poderíamos lançar um site geriátrico como nosso terceiro. Vamos ver. | And we might launch a geriatric site as our third. We'll see. |
| O terceiro passo é passar daí para um sentimento de gratidão. | And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude. |
| Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo. | Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. |
| e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível . | third party . |
| Entretanto a banda regressou a estúdio para produzir um terceiro álbum. | Eventually, the band went back into the studio to produce a third album. |
| Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento. | If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move. |
| Terceiro, deverás reverenciar. | Third, that thou shall have reverence. |
| É o terceiro. | It was third. |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Cheguei em terceiro. | I came in third. |
| se um determinado país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados , comparável com o que é concedido na Comunidade aos GFIA desse país terceiro | They are designed to state whether a specific third country grants Community AIFM effective market access comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country . |
| Que um país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados pelo menos comparável ao que é concedido pela Comunidade aos GFIA desse país terceiro . | that a third country grant Community AIFM effective market access at least comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country . |
| Então estamos no ponto agora de termos um terceiro replicador no planeta. | So, we're at this cusp now of having a third replicator on our planet. |
| Um terceiro single, Elevation , foi lançado em 1 de Julho de 2001. | A third single, Elevation , was released 12 June 2001. |
| Durante a crise do terceiro século (), houve um breve Império das Gálias. | During the crisis of the third century, there was briefly a breakaway Gallic Empire founded by the Batavian general Postumus. |
| Destes elementos, um terceiro grande partido político, conhecido como Partido Populista, emergiu. | From these elements, a new political party, known as the Populist Party, emerged. |
Pesquisas relacionadas : Um Terceiro Caminho - Um País Terceiro - Como Um Terceiro - Terceiro - Gotas De Um Terceiro - País Terceiro - Terceiro Lugar - Terceiro Pilar - Terceiro Convés - Terceiro Espaço - Terceiro Trilho - Terceiro Grau