Tradução de "um toque de acabamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave. | Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish. |
| Há um toque de recolher? | Is there a curfew? |
| Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio. | In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. |
| Abraham Verghese Um toque de médico | Abraham Verghese A doctor's touch |
| É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela. | That's multi touch, controlling a device by touching its display. |
| Aos 14, tiive um toque de despertar. | I then had a bit of a wake up call when I was 14. |
| Além disso, há um toque de recolher. | Also, there is a curfew. |
| Um método de entrada para ecrãs de toque | An input method for touchscreens |
| No acabamento foram usadas 800 toneladas de mármore. | More than 800 tons of rare marble were used in its completion. |
| Tom é dono de uma segunda Talman, com um acabamento branco, com dois humbuckers. | Morello owns a second Talman, in a white finish, with two mini humbuckers. |
| O acabamento da mesa era perfeito. | The finish of the table was perfect. |
| Nicole Um toque nas minhas costas. | Nicole A touch on my back. |
| Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional | 2D platform game with a slight rotational twist |
| Polvos também têm um apurado sentido de toque físico. | Octopuses also have an excellent sense of touch. |
| A empresa produziu cem modelos Bloomfield com acabamento envelhecido e cem mais com a empresa Vintage, com especificações originais de acabamento em 2009. | The company produced one hundred Bloomfield models with custom aged finishes and two hundred more with the company's VOS finishing in 2009. |
| Sal e pimenta fazem o acabamento final. | The majority of the population is Lutheran. |
| Toque do papel Toque e sinta a nota . | Feel of the paper Feel the banknote paper . |
| É um ruído branco, é um toque tão caótico. | It's white noise it's such a chaotic ringing. |
| Ilhas de Toque Toque Do norte ao sul, a Ilha de Toque Toque Grande é a primeira depois de Ilhabela, e localiza se em frente ao morro à esquerda da praia homônima. | Toque Toque Islands From north to south, the Toque Toque Grande island is the first after Ilhabela, and is located in front of the beach of same name. |
| A edição final apresenta um acabamento de carbono verde, uma vez mais moldada com alumínio polido. | The final edition features a green carbon finish, once again framed with polished aluminium. |
| Esse é um toque muito legal chamado de prototipagem lenta. | This is just a really nice touch it's called slow prototyping. |
| Diversos de seus papéis foram comédias com um toque de pathos . | Many of his later roles were in comedies tinged with pathos. |
| Ela tem um acabamento preto com branco e uma ligação headstock na cor correspondente. | It has a black finish with white binding and a color matched headstock. |
| Toque em um animal para ouvir o som. | Tap an animal to hear the sound. |
| Não toque. | Don't touch it. |
| Toque cinco! | High five! |
| Ele apresenta um acabamento fosco branco, com a parte inferior do carro em fibra de carbono azul. | It features a matte white paint finish, with the lower section of the car finished in blue carbon fibre. |
| O Parallel ATA utiliza sinais únicos de acabamento (single ended signalling). | This is an enhancement over PATA, which uses single ended signaling. |
| Duzentas e cinquenta mil telhas aplicadas manualmente como acabamento. | One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. |
| Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento. | Too many irons in the fire result in bad workmanship. |
| A religião no Sertão também tem um toque único. | Religion in the Sertão also has a unique twist. |
| Toque duas vezes. | Press the bell twice. |
| Não me toque! | Don't touch me! |
| Não me toque! | Don't touch me. |
| Toque o sino. | Ring the bell. |
| Nem me toque. | Don't even touch me. |
| Certo, ele é um coração de ouro Não toque no bolo! Certo? . | Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right? |
| E os filmes preto e branco de 16mm deram um toque diferente. | And the 16mm black and white film gave a different feel to it. |
| Desde 2010, mostram como é cozinhar organicamente, com um toque de aventura! | In a chronicle of events stemming back from 2010, they give viewers a look at what it is like to cook organically and with a sense of adventure! |
| Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. | Selling products sometimes requires having a stroke of genius. |
| Foi o mais velho dos seis filhos nascidos de Maria Swift e Jonas Priestley, um modulador de acabamento de tecido. | He was the oldest of six children born to Mary Swift and Jonas Priestley, a finisher of cloth. |
| A realidade, com o lago o acabamento é muito ruim. | The reality, with the lake the workmanship is pretty bad. |
| As murças destinam se ao acabamento perfeito da peça trabalhada. | See also Rasp References Bibliography |
| De Toque Toque à Boraceia (a última antes de Bertioga), há muitos hotéis, casas de veraneio e casas noturnas. | From Toque Toque Grande beach to Boracéia Beach (the last before Bertioga), hotels, summer houses and nightclubs dominate the plains. |
| O menor toque em seu braço o toque de uma mão, mesmo o toque da manga, da roupa, quando ela se vestia causava uma dor aguda, queimava. | The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain. |
Pesquisas relacionadas : Acabamento De Toque Suave - Um Toque - UM TOQUE - Um Toque - Um Toque - Um Acabamento - Um Toque De - Toque De Toque - Toque Toque - Um Grande Toque - Um Toque Especial - Um Toque Moderno - Um Toque Mais - Apenas Um Toque
