Tradução de "um valor de negócio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA . | Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products . |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| E ter feito isso é ter começado um negócio e ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim. | And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Não é mais um negócio de geeks. | It's not just for the geeks any more. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA . | Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products . |
| Por que você gosta de um negócio assim? | Why do you like something like that? |
| Ele tinha um negócio familiar de venda de sorvetes. | He was the breadwinner, running the family ice cream business. |
| E isso é um negócio global. | And this is a global business. |
| Muito simples é um grande negócio. | Pretty simple it's huge business. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| A vida é um negócio engraçado. | Life's a funny thing. |
| A arte é um negócio sério. | Art is a serious thing. |
| Bem, parece um negócio muito triste . | Well, it seems a very gloomy business. |
| Esse negócio de igualdade é um pé no saco. | This equality business is actually a pain in the arse. |
| energia é um negócio de 6 trilhões no mundo. | Energy's a six trillion dollar business worldwide. |
| Ele precisava de capital para iniciar um novo negócio. | He needed capital to start a new business. |
| Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores. | A better business model, a better way to bigger profits. |
| Simplesmente não tem, é um mau negócio. | They just aren't, it's a bad deal. |
| E eu quero lhe oferecer um negócio. | And I want to offer you a deal. |
| E isto é um negócio para ela. | And it's a business for her. |
| Foi um grande negócio para o Tom. | It was a big deal for Tom. |
| Para Motorola, POWER parecia um negócio inacreditável. | For Motorola, POWER looked like an unbelievable deal. |
| A Internet não tem um plano de negócio nunca teve. | The Internet has no business plan, never did. |
| Saima pegou o dinheiro, e começou um negócio de bordados. | Saima took that money, and she started an embroidery business. |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| Então o negócio que eles fazem é que o país que extrai entrega ao Kiribati 5 porcento do valor da extração. | And the deal that they strike is the extracting country gives Kiribati five percent of the landed value. |
| A companhia estava absorvida em um grande negócio. | The company was absorbed into a big business. |
| Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor. | He invested two hundred dollars in a promising business. |
| Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. | Tom is saving his money up to start a business. |
| De repente, 25 dólares por um Big Mac pode parecer um bom negócio. | Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal. |
| Então, por esta razão, penso que um dos outros pontos do negócio mesh é que essencialmente se economizarmos bem nas coisas que desperdiçamos, encontraremos muito valor nestas coisas. | So for this reason, I think one of the other themes with the mesh is essentially that, if we squeeze hard on things that we've thrown away, there's a lot of value in those things. |
| Em um ano, foi nos escaninhos do negócio de muitas lojas. | Within a year, it was in the bargain bins of many stores. |
| Ninguém quer ter um negócio com esse tipo de histórico de segurança. | That's You don't want to run a business with that kind of a safety record. |
| Por exemplo, se o negócio de materiais de construção da Berkshire Hathaway tem um bom ano, o lucro pode ser compensado por um ano ruim em seu negócio de seguros. | For example, if Berkshire Hathaway's construction materials business has a good year, the profit might be offset by a bad year in its insurance business. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
Pesquisas relacionadas : Negócio De Valor - Valor De Negócio - Um Negócio - Um Negócio - Um Negócio - Valor Do Negócio - Valor Do Negócio - De Um Negócio - Negócio De Alto Valor - Valor De Negócio Impulsionado - Valor Total De Negócio - Maior Valor De Negócio - Negócio De Valor Acrescentado
