Tradução de "uma ambição ardente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto à primeira esfera, o trabalho, acredito que a vida de Abraham Lincoln sugere que uma ambição ardente é uma boa coisa. | As for that first sphere of work, I think what Abraham Lincoln's life suggests is that fierce ambition is a good thing. |
| Foi uma cena ardente de medo e miséria. | It was a smouldering scene of fear and misery. |
| Ele tinha uma ambição imensa. | He had a huge ambition. |
| POsso ser tão ardente a esse respeito? | Can I be this fierce about this? |
| Desperte na outra pessoa um desejo ardente. | Arouse in the other person an eager want. |
| Ele tinha ambição. | He had ambition. |
| Tenho muita ambição. | I have a lot of ambition. |
| Casamentos baseados em amor ardente, cego, raramente prosperam. | Marriages based on passionate, blind love seldom work out. |
| Conseguimos muito. Temos ambição. | We have arrived somewhere. We are thinking big. |
| Nós estamos sem ambição. | We're unambitious. |
| Você está sem ambição. | You're unambitious. |
| Admiro a sua ambição. | I admire your ambition. |
| Eu tenho muita ambição. | I have a lot of ambition. |
| Malala Yousufzai é uma menina de Swat e uma ardente ativista pelo direito das meninas à educação. | Malala Yousufzai is a Swat girl and an ardent education for girls activist. |
| Dize lhes O fogo doinferno é mais ardente ainda! | Tell them The heat of Hell is far more intense. |
| Entre as primeiras, destacam se o ardente Trio op. | The final movement of the Fourth Symphony, Op. |
| Minnie Marx tinha uma intensa ambição para os seus filhos no palco. | Minnie Marx did not have an entertainment industry career but had intense ambition for her sons to go on the stage like their uncle. |
| E a minha ambição foi selada. | And my ambition was sealed. |
| Aquele político é cheio de ambição. | That politician is full of ambition. |
| Essa é minha ambição mais secreta. | That's my most secret ambition! |
| Será que a sua ardente amargura fez de mim um poeta? | Might its bitter burning have been what made me a poet? |
| Socialista ardente, escreveu muitos folhetos e discursos para a Socialismo fabiano. | An ardent socialist, Shaw wrote many brochures and speeches for the Fabian Society. |
| Como referiu um observador, a ambição de Rice não é apenas ser uma jardineira . | As one observer put it, Rice s ambition is not just to be a gardener she wants to be a landscape architect. |
| Sua ambição é satisfeita, mas é muito bonito. | Your ambition is satisfied, but it's very beautiful. |
| Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro. | He had the ambition to be prime minister. |
| Nada é mais nocivo que a ambição desmedida. | Translated by A. F. Hort. |
| Como resultado, o destino dos curdos tornou se numa questão ardente na Turquia. | As a result, the Kurds fate has become a burning question in Turkey. |
| O Romeu da senhorita Cushman é criativo, vivo, animado, um ser muito ardente. | Miss Cushman's Romeo is a creative, a living, breathing, animated, ardent human being. |
| E isso tem a ver com ambição e liderança. | And this had to do with the ambitions of the leadership. |
| Ambos tinham a ambição de carreira mesmo sendo músicos. | The two had the same career ambition of being musicians. |
| Daquele estudo mais amplo emergiu uma preocupação e uma ambição, cristalizada no desejo que estou prestes a fazer a vocês. | Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you. |
| E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia. | And that worthy ambition became his lodestar. |
| Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa. | So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. |
| O componente motivacional da compaixão cria ambição pelo bem maior. | The motivational component of compassion creates ambition for greater good. |
| Aos onze anos sua ambição era tornar se um matemático. | At the age of eleven his ambition was to become a mathematician. |
| No entanto, o conselho de Grigorovich, inspirou uma ambição artística mais séria no artista de então 26 anos. | Grigorovich's advice nevertheless inspired a more serious, artistic ambition in the twenty six year old. |
| eu não sei se essa seria a minha ambição na vida. | I don't know that that would have been my life ambition. |
| Ambos foram historicamente compensados pelo seu isolamento, através de fortes governos centrais, uma marinha poderosa, uma dinâmica empresarial, uma cultura vibrante e uma ambição imperial. | Both historically compensated for their isolation with strong central governments, powerful navies, dynamic entrepreneurship, vibrant culture, and imperial ambition. |
| William Herschel observou a Nebulosa de Órion em 1774 e descreveu a como uma neblina ardente não formada, o material caótico de futuros sóis . | William Herschel observed the Orion Nebula in 1774, and described it later as an unformed fiery mist, the chaotic material of future suns . |
| Westminster Hall também tem sido usado como Câmara Ardente durante os Funerais de Estado e funerais cerimoniais. | The Hall has been used for lyings in state during state and ceremonial funerals. |
| Quando nossa ambição é contida, ela nos leva a trabalhar com prazer. | When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully. |
| Esta ambição é permanente no seu trabalho, sobretudo durante os últimos anos. | This ambition laced all of his work, particularly in his later years. |
| O que era incomum acerca de Bo era a sua ambição abertamente demonstrada. | What was unusual about Bo was his open ambition. |
| Em Nova Iorque, as Torres Gémeas corporizavam a ambição e a realização capitalista. | In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement. |
| A música de abertura, Sunday Bloody Sunday , uma canção de protesto ardente, se originou de um riff de guitarra e letras escritas por The Edge em 1982. | The album's opener, Sunday Bloody Sunday , an ardent protest song, stems from a guitar riff and lyric written by The Edge in 1982. |
Pesquisas relacionadas : Uma Ambição - Uma Ambição - Ardente - Cumprir Uma Ambição - Perseguir Uma Ambição - Alcançar Uma Ambição - Tem Uma Ambição - Dor Ardente - Chama Ardente - Ardente Desejo - Fogo Ardente
