Ele tinha uma ambição imensa.	He had a huge ambition.
Ele tinha ambição.	He had ambition.
Tenho muita ambição.	I have a lot of ambition.
Conseguimos muito. Temos ambição.	We have arrived somewhere. We are thinking big.
Nós estamos sem ambição.	We're unambitious.
Você está sem ambição.	You're unambitious.
Admiro a sua ambição.	I admire your ambition.
Eu tenho muita ambição.	I have a lot of ambition.
Minnie Marx tinha uma intensa ambição para os seus filhos no palco.	Minnie Marx did not have an entertainment industry career but had intense ambition for her sons to go on the stage like their uncle.
E a minha ambição foi selada.	And my ambition was sealed.
Aquele político é cheio de ambição.	That politician is full of ambition.
Essa é minha ambição mais secreta.	That's my most secret ambition!
Como referiu um observador, a ambição de Rice não é apenas ser uma jardineira .	As one observer put it, Rice s ambition is not just to be a gardener she wants to be a landscape architect.
Sua ambição é satisfeita, mas é muito bonito.	Your ambition is satisfied, but it's very beautiful.
Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro.	He had the ambition to be prime minister.
Nada é mais nocivo que a ambição desmedida.	Translated by A. F. Hort.
E isso tem a ver com ambição e liderança.	And this had to do with the ambitions of the leadership.
Ambos tinham a ambição de carreira mesmo sendo músicos.	The two had the same career ambition of being musicians.
Daquele estudo mais amplo emergiu uma preocupação e uma ambição, cristalizada no desejo que estou prestes a fazer a vocês.	Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you.
E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia.	And that worthy ambition became his lodestar.
Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa.	So fueled by that ambition, he returned to the state legislature.
O componente motivacional da compaixão cria ambição pelo bem maior.	The motivational component of compassion creates ambition for greater good.
Aos onze anos sua ambição era tornar se um matemático.	At the age of eleven his ambition was to become a mathematician.
No entanto, o conselho de Grigorovich, inspirou uma ambição artística mais séria no artista de então 26 anos.	Grigorovich's advice nevertheless inspired a more serious, artistic ambition in the twenty six year old.
E ele fazem uma incrível ginástica mental para alcançar isso.	And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.
eu não sei se essa seria a minha ambição na vida.	I don't know that that would have been my life ambition.
Ambos foram historicamente compensados pelo seu isolamento, através de fortes governos centrais, uma marinha poderosa, uma dinâmica empresarial, uma cultura vibrante e uma ambição imperial.	Both historically compensated for their isolation with strong central governments, powerful navies, dynamic entrepreneurship, vibrant culture, and imperial ambition.
Quanto à primeira esfera, o trabalho, acredito que a vida de Abraham Lincoln sugere que uma ambição ardente é uma boa coisa.	As for that first sphere of work, I think what Abraham Lincoln's life suggests is that fierce ambition is a good thing.
Isso me deu uma grande mensagem foque e você pode alcançar.	That gave me a great message focus and you can achieve.
Como podemos alcançar o desespero de uma decisão de morte coletiva?	How can we comprehend the despair of a decision of dying together?
Quando nossa ambição é contida, ela nos leva a trabalhar com prazer.	When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully.
Esta ambição é permanente no seu trabalho, sobretudo durante os últimos anos.	This ambition laced all of his work, particularly in his later years.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Mas os melhores podem alcançar algo mais e criar uma impressão memorável.	But at best they can reach for something more and create a memorable impression.
A campanha também procurou alcançar uma audiência fora da área do euro .	The campaign also set out to reach an audience outside the euro area .
O que era incomum acerca de Bo era a sua ambição abertamente demonstrada.	What was unusual about Bo was his open ambition.
Em Nova Iorque, as Torres Gémeas corporizavam a ambição e a realização capitalista.	In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement.
Alcançar tal consenso no contexto de uma eleição presidencial norte americana será uma grande proeza.	Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat.
Nos próximos minutos, vamos todos alcançar o nível de uma lesma do mar.	The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.
Brotos aparentemente minúsculos, para alcançar o sol podem quebra uma parede de tijolos	Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall.
O Tom ficou em uma cadeira para poder alcançar a prateleira de cima.	Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.
Deveria ter tido a ambição de vincular o futuro da Rússia ao da Europa.	His ambition should have been to tie Russia s future to that of Europe.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.

Pesquisas relacionadas : Alcançar Ambição - Uma Ambição - Uma Ambição - Alcançar A Nossa Ambição - Uma Ambição Ardente - Cumprir Uma Ambição - Perseguir Uma Ambição - Tem Uma Ambição - Alcançar Uma Pontaria - Alcançar Uma Receita - Alcançar Uma Resolução - Alcançar Uma Habilidade - Alcançar Uma Maior

Display this page in English