Tradução de "uma audiência" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Audiência - tradução :
Court hearing

Palavras-chave : Hearing Audience Ratings Preliminary Bail

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública.
By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial.
interesse geral a uma audiência alargada .
The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience .
Vocês são uma audiência elitizada. Vocês entendem.
You're an elite audience. You get it.
Então essa era uma audiência muito cativa,
So that was a very captive audience.
Essa é uma audiência muito, muito esperta.
It's a very smart, smart audience.
Audiência Eu.
Audience Aye.
Audiência Bis.
Audience Encore!
Audiência Sim.
Audience Yes.
Audiência Uau.
Audience Wow.
Menos que três por cento de uma audiência sofisticada.
Less than three percent of a very sophisticated audience.
Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia?
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?
Eles tinham uma audiência marcada para 15 de junho.
They face a court hearing on June 15.
Audiência do Rei
Kings Audience
Audiência O episódio de estréia do seriado teve uma audiência média de 14,9 milhões de telespectadores nos Estados Unidos, conseguindo 6,6 pontos.
Ratings The series premiered on September 20, 2005, drew in 14.9 million viewers in the United States, earning a 6.6 rating.
Audiência T, E, D.
Audience T, E, D.
O Riso da Audiência.
The Laughing Audience.
E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre.
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.
Meu trabalho era conectar a marca com uma audiência do Oriente Médio.
My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.
A campanha também procurou alcançar uma audiência fora da área do euro .
The campaign also set out to reach an audience outside the euro area .
Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público.
On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office.
a audiência e clientes desaparaceram.
I lost all my audiences.
A que audiência se destina?
Which audience does it aim for?
Temos audiência do mundo todo.
There are viewers from all over the world.
A audiência encheu o auditório.
The audience filled the hall.
A piada divertiu a audiência.
The joke amused the audience.
Quando olho em volta neste espaço da TEDxAmsterdam, vejo uma audiência muito especial.
When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.
do fato de eles estarem servindo apenas uma audiência, principalmente a cultura ocidental.
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.
A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.
Garota Vocês estão prontos? Audiência Sim!
Girl Are you ready? Audience Yes!
O discurso tocou profundamente a audiência.
The speech deeply affected the audience.
Tom e Mary estão na audiência.
Tom and Mary are in the audience.
O sucesso foi refletido em audiência.
The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL.
Quando Susan Boyle estava dizendo isso, uma audiência de 80.000, ao vivo, cantava junto.
So as Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together.
Jean Claude Trichet , Presidente do BCE , durante uma audiência no Parlamento Europeu em 2004 .
Jean Claude Trichet , President of the ECB , during a hearing at the European Parliament in 2004 .
Para aumentar a audiência, a ABC começou uma parceria com a Walt Disney Studios.
In 1974, ABC premiered the detective series S.W.A.T.
No entanto, ela achou a experiência incrivelmente chata, preferindo a emoção de uma audiência.
However, she found it incredibly boring, instead longing for the thrill of an audience.
Alguém aqui na audiência conhece esta pessoa?
Does any one of you in the audience have that person?
Quando estávamos sozinhos, eu era sua audiência.
When we were alone, I was her audience.
Agora eu sou seu competidor pela audiência.
Now I'm her competitor for the audience.
Não quero escrever para esta audiência pública.
I don't want to write for this public audience.
GVO Quem compõe a audiência do Buala?
GVO Who composes Buala s readership?
Que interpretação faz do nível de audiência?
What can you say about the radio's audience?
O resultado é uma audiência maior e mais interessante se você se conectar com eles.
It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them.
Em relação a cada audiência é redigida uma acta, assinada pelo Presidente e pelo secretário.
Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar.
A 28 de junho de 1791, Catarina teve uma audiência com Kōdayū em Czarskoe Selo.
On 28 June 1791, Catherine granted Daikokuya an audience at Tsarskoye Selo.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Audiência Judicial - Conceder Uma Audiência - Abordar Uma Audiência - Realizou Uma Audiência - Dar Uma Audiência - Uma Audiência Geral - Para Uma Audiência - Realizar Uma Audiência - Construir Uma Audiência - Agendar Uma Audiência - Realizar Uma Audiência - Desenhar Uma Audiência - Conseguir Uma Audiência
Display this page in English Display this page in English