Tradução de "uma cadeia simples" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando a sintetizamos, ela vem como cadeia simples, de modo que podemos pegar a cadeia azul em um tubo e fazer uma cadeia laranja no outro tubo e elas são flexíveis enquanto são cadeias simples. | When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded. |
| História A Cinemark começou em 1984 com Lee Roy Mitchell como uma simples cadeia de cinemas no Texas, Utah, e Califórnia. | History Cinemark was started in 1984 by Lee Roy Mitchell as a chain of theatres in Texas, Utah, and California. |
| Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples. | A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA. |
| Em organismos vivos, o ADN não existe como uma molécula única (cadeia simples), mas sim como um par de moléculas firmemente associadas. | In living organisms DNA does not usually exist as a single molecule, but instead as a pair of molecules that are held tightly together. |
| Estas moléculas de ADN de cadeia simples não têm uma única forma comum, mas algumas conformações são mais estáveis do que outras. | These single stranded DNA molecules ( ssDNA ) have no single common shape, but some conformations are more stable than others. |
| Posteriormente, uma série de passos catalisados em parte pela recombinase conduz à união das duas hélices formando pelo menos uma junção de Holliday, na qual um segmento de uma cadeia simples é anelada com a cadeia complementar na outra hélice. | A series of steps catalyzed in part by the recombinase then leads to joining of the two helices by at least one Holliday junction, in which a segment of a single strand in each helix is annealed to the complementary strand in the other helix. |
| Uma vez que o RNAm foi isolado, a transcriptase reversa é empregue para convertê lo para ADN de cadeia simples, a partir do qual um DNA de cadeia dupla estável é produzido usando DNA polimerase. | Once the mRNA has been isolated, reverse transcriptase is employed to convert it to single stranded DNA, from which a stable double stranded DNA is produced using DNA polymerase. |
| Não estamos só simulando dinâmicas biológicas cadeia alimentar e essas coisas mas também geológicas, numa escala bem simples. | So we're not only simulating biological dynamics food webs and all that but also geologic, you know, on a very simple core scale. |
| Começou uma reação em cadeia. | It started a chain reaction. |
| Agora, se fizermos uma cadeia deles, uma cadeia de bits, eles serão capazes de replicar se. | Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate. |
| Cadeia dupla novamente, mas dentro delas, elas estão infectadas com um vírus que tem um belo, longo genoma de cadeia simples que podemos dobrar como se fosse um pedaço de papel. | Double strand again, but inside them, they're infected with a virus that has a nice, long, single stranded genome that we can fold like a piece of paper. |
| Eu vi uma cadeia de montanhas. | I saw a chain of mountains. |
| Então o que eu estou mostrando aqui é que você pode pegar uma forma em 2D o B construí la com uma cadeia de componentes que segue regras extremamente simples. | So what I'm showing you here is that we can make a 2D shape the B assemble from a string of components that follow extremely simple rules. |
| Então fundamentalmente temos uma cadeia de elementos. | So basically you have a chain of elements. |
| Fadil não queria passar uma temporada na cadeia. | Fadil didn't want to spend time in jail. |
| Particularmente na última década, nós também conseguimos condensar o mundo em uma densa cadeia de supermercados, em uma cadeia de comércio global. | Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade. |
| Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia. | In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel . |
| Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável. | This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types. |
| Faz as ligações entre nucleotídeos de uma mesma cadeia. | In addition, many other classes of RNA are now known. |
| De uma cadeia original de DNA formam se duas. | Each single strand of DNA is a chain of four types of nucleotides. |
| Uma definição bem simples. | A very simple definition. |
| Uma equação muito simples. | A very simple equation. |
| Levo uma vida simples. | I live a simple life. |
| Vivo uma vida simples. | I live a simple life. |
| Outras estruturas podem também ser formadas, com o conjunto central de quatro bases provenientes de uma cadeia simples enrolada à volta das bases ou de diversas cadeias paralelas, cada uma contribuindo com uma base para a estrutura central. | Other structures can also be formed, with the central set of four bases coming from either a single strand folded around the bases, or several different parallel strands, each contributing one base to the central structure. |
| Estas ligações assimétricas significam que uma cadeia de ADN tem uma direção. | These asymmetric bonds mean a strand of DNA has a direction. |
| Então temos a replicação autônoma de uma cadeia de bits. | So we've got autonomous replication of bit strings. |
| Mas porque você iria querer replicar uma cadeia de bits? | So, why would you want to replicate bit strings? |
| Definições precisas Uma cadeia binária é dita aleatória se a complexidade de Kolmogorov da cadeia é, pelo menos, o comprimento da codeia. | Precise definitions A binary string is said to be random if the Kolmogorov complexity of the string is at least the length of the string. |
| Cadeia de invocações | Call chain |
| Ele escreveu uma coisa simples. | He wrote down a simple thing. |
| Uma calculadora simples para química | A simple calculator for chemistry |
| Uma missão simples de jogo. | Simple game quest. |
| É uma pergunta bem simples. | And that's a simple question. |
| Não é uma extrapolação simples. | Not simplistic extrapolation. |
| É uma afirmação realmente simples. | It's such a simple statement. |
| Uma aplicação de vídeo simples | A simple video application |
| Basta ser uma simples célula. | You can even be just a single cell. |
| Ele viveu uma vida simples. | He lived a simple life. |
| Ele levava uma vida simples. | He led a simple life. |
| Eu levo uma vida simples. | I live a simple life. |
| Eu vivo uma vida simples. | I live a simple life. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
| Talvez exista até uma regra bem simples, algum programa simples de nosso universo. | Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe. |
| Não dava para dizer que não era uma cadeia de verdade. | You could tell it wasn't a real jail. |
Pesquisas relacionadas : Cadeia Simples - De Cadeia Simples - Uma Cadeia - Uma Cadeia - Anticorpo De Cadeia Simples - DNA De Cadeia Simples - Fio De Cadeia Simples - Uma Proposição Simples - Uma Simples Questão - Uma Tarefa Simples - Uma Pergunta Simples - Uma Regra Simples - Uma Maneira Simples - Uma Simples Mudança