Tradução de "uma característica distintiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Característica - tradução : Característica - tradução : Característica - tradução : Característica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma autapoformia é uma característica anatômica distintiva que é única a um dado organismo ou grupo. | An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism or group. |
| Uma característica distintiva na mecânica quântica é o uso de operadores para representar grandezas físicas. | Considers the extent to which chemistry and the periodic system have been reduced to quantum mechanics. |
| A sua característica mais distintiva é o longo e estreito bico com numerosos dentes afiados. | Their most distinctive feature is their long, narrow beak, which bears multiple sharp teeth. |
| A última característica , e talvez a mais distintiva , do 50 50 papel internacional do euro é o seu carácter regional . | In other words , the domestic users of the euro , that is , euro area citizens , also influence the status of their currency internationally . |
| Os gregos consideravam a imortalidade que era assegurada pela alimentação constante de ambrosia e pela ingestão de néctar como a característica distintiva dos deuses. | The Greeks considered immortality as the distinctive characteristic of their gods this immortality, as well as unfading youth, was insured by the constant use of nectar and ambrosia, by which the divine blood was renewed in their veins. |
| Sua música folclórica regional é distintiva e variada. | Its regional folk music is distinctive and varied. |
| Analisando a desagregação por instrumento , uma característica clara e distintiva do processo de ajustamento dos balanços em 2009 foram os esforços realizados pelos bancos para melhorar a respectiva liquidez através do aumento das posições de títulos de dívida . | Looking at the breakdown by instrument , a clear and distinctive feature of the balance sheet adjustment process undergone in 2009 was the efforts made by banks to improve their liquidity by increasing their debt securities positions . |
| Mas mais uma característica adicionada. | But one more added feature. |
| É uma característica que todas as sociedades usam, para alguns uma característica inerente à natureza humana. | It is a feature that all societies use to some degree or another and therefore an inherent feature of human nature. |
| Uma nova forma distintiva de arte, o ballet de cour , surgiu a partir desses avanços criativos. | A distinctive new art form, the ballet de cour , emerged from these creative advances. |
| Agora essa é uma boa característica. | Now that's a good characteristic. |
| Eu acho que é uma boa característica. | I think, quite a nice feature. |
| Mas ela tinha uma característica muito importante. | But she had a factor that was very important. |
| A linguagem é especificamente uma característica humana. | Language is a specifically human characteristic. |
| O pensamento subjacente a tais actos apresenta a característica mais distintiva da ilusão a perda da compreensão da natureza simbólica da realidade humana, os símbolos confusos e as suas referências e a avaliação das pessoas em termos do representam. | The thinking behind such acts bears the most distinctive mark of delusion the loss of the understanding of the symbolic nature of human reality, confusing symbols and their referents, and seeing people in terms of what they represent. |
| A coluna de pedra distintiva é um monumento importante da religião galo romana. | The distinctive stone pillar is an important monument of Gallo Roman religion. |
| Cada um deles pode ter uma característica diferente. | Each of them can have a different characteristic. |
| Esta é uma característica de todos os alossaurideos. | This is a characteristic feature of all allosauroids. |
| Uma coloração verde é uma característica dessa qualidade de maçã. | A green color is a characteristic of that type of apple. |
| A Polônia fez uma marca distintiva na motocicleta speedway correndo graças a Tomasz Gollob, um piloto polonês de grande sucesso. | Poland has made a distinctive mark in motorcycle speedway racing thanks to Tomasz Gollob, a highly successful Polish rider. |
| A bandeira pode formar uma imagem distintiva da inauguração de uma estátua, monumento, ou placa, mas nunca deve ser usada como uma cobertura para o objeto. | The flag may form a distinctive feature of the unveiling of a statue, monument, or plaque, but should never be used as the covering for the object. |
| Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal. | This is a gender linked trait, by the way. |
| Uma característica importante do aço é a sua força. | An important characteristic of steel is its strength. |
| Esta coroa estendida é uma característica única de Urano. | This extended corona is a unique feature of Uranus. |
| Algumas notas têm uma característica tátil para indicar denominação. | Some currencies' banknotes have a tactile feature to indicate denomination. |
| Constitui uma característica proeminente dos templos hindus do estilo Dravidiano. | This forms a prominent feature of Koils, Hindu temples of the Dravidian style. |
| Essa é mais uma característica única de Final Fantasy XI . | His replacement as director of Final Fantasy XI is Mizuki Ito. |
| Muitos possuem polegar opositor, uma característica diagnóstica dos primatas, embora não seja limitada a essa ordem (os gambás também compartilham de tal característica). | Most have opposable thumbs, a characteristic primate feature, though not limited to this order, (opossums, for example, also have them). |
| Parece ser uma característica dos raios ultravioleta que atingem a pele. | So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin. |
| Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude. | AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio. |
| Esta atitude foi uma característica constante de Roma até ao Renascimento. | This self eating attitude was a constant feature of Rome until the Renaissance. |
| A discussão honesta de ideias impopulares é uma característica fundamental de uma sociedade aberta. | Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society. |
| Mas uma característica reconhecida da comédia é que ela é uma diversão intensamente pessoal. | Some of the subgenres of comedy are farce, comedy of manners, burlesque, and satire. |
| É também, a propósito, uma característica de certos tipos de dano cerebral. | It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage. |
| E ativação de atavismo é basicamente um atavismo é uma característica ancestral. | And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. |
| Origem dos alimentos A alimentação é uma característica típica dos seres vivos. | In fact, the majority of food consumed by human beings are seed based foods. |
| O racismo e o antissemitismo eram, especialmente, uma característica central do regime. | Racism, especially antisemitism, was a central feature of the regime. |
| A principal característica da energia escura é ter uma forte pressão negativa. | Both models include the common characteristic that dark energy must have negative pressure. |
| Uma característica interessante do Frame Relay é o CIR( Committed information rate ). | Committed information rate (CIR) Frame relay connections are often given a committed information rate (CIR) and an allowance of burstable bandwidth known as the extended information rate (EIR). |
| Essa característica é uma herança directa da morna (ver artigo principal morna). | This characteristic is a direct heritage from the morna (check main article morna ). |
| Perto da entrada existe uma grande torre (M), característica dos mosteiros levantinos. | Near the entrance is a large tower (M), a constant feature in the monasteries of the Levant. |
| Navegação Explorar o mundo é uma importante característica da maioria dos RPGs. | Exploration and quests Exploring the world is an important aspect of all RPGs. |
| Uma fragmentação da blogosfera em linhas ideológicas e políticas é provavelmente uma característica de ambos. | A fragmentation of the blogosphere along ideological political lines is probably also a characteristic of both. |
| e notas corn uma face identica , mas corn uma reduzida característica nacional na outra face . | and banknotes which are identical on one side , but which have a limited national feature on the other . |
| 187 que intersectará o edifício do Grossmarkthalle , unindo o átrio às torres , e que dará uma entrada distintiva às novas instalações do BCE , do lado norte . | First , a new building element was introduced , which will intersect the Grossmarkthalle , connecting the hall to the towers and providing a distinctive entrance to the new ECB premises from the north . |
Pesquisas relacionadas : Característica Distintiva - Característica Distintiva - Característica Distintiva - Mais Característica Distintiva - Mais Característica Distintiva - Característica Distintiva Chave - Uma Característica - Uma Característica - Uma Característica - Uma Característica - Uma Característica Particular - Uma Característica Marcante - Possuir Uma Característica
