Tradução de "uma carga de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Incluía uma área de carga. | It included an exterior loading dock. |
| E em uma carga, é uma estrutura. | And under no load, it's one structure. |
| Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas. | The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo. |
| Ela também carregava uma carga biológica. | It also carried a biological payload. |
| Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa. | The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge. |
| que pode suportar uma carga estática de 660 libras. | can support a static load of 660 pounds. |
| Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas. | This truck has a maximum load of 5 tons. |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Era originalmente uma linha de carga que descia a 10th Ave. | And it was originally a freight line that ran down 10th Ave. |
| Então eu preparei o que se chama uma célula de carga. | And so I wired up what's called a load cell. |
| CA E transportar uma carga de mais do que algumas libras? | CA And to carry a payload of more than a few pounds? |
| Aqui introduzimos momento dipólo μ de ρ como uma integral sobre uma distribuição de carga. | Here we have introduced the dipole moment μ of ρ as an integral over the charge distribution. |
| A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos. | The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned. |
| Nós temos na verdade uma carga muito interessante ali. | We actually have a very interesting payload on there. |
| Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula. | Force on moving charges and current Force on a charged particle A charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle. |
| A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta. | The force on a negatively charged particle is in the opposite direction. |
| Gráfico de carga da bateria | Battery Charge Graph |
| Indicador de carga do sistema | System Load Indicator |
| A diferença de potencial é igual ao trabalho que deve ser feito, por unidade de carga contra um campo elétrico para se movimentar uma carga qualquer. | Voltage is equal to the work done per unit of charge against a static electric field to move the charge between two points. |
| Devido ao fato da aeronave receptora poder ser preenchida com combustível extra, o reabastecimento aéreo pode permitir uma decolagem com uma carga maior, que pode ser de armas, carga ou pessoal sendo o peso máximo de decolagem mantido pela substituição do combustível por mais carga. | Because the receiver aircraft can be topped up with extra fuel in the air, air refueling can allow a takeoff with a greater payload which could be weapons, cargo, or personnel the maximum takeoff weight is maintained by carrying less fuel and topping up once airborne. |
| Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição. | electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts. |
| Cada partícula de matéria possui uma partícula de antimatéria correspondente, com carga elétrica oposta. | Exotic matter Each particle of matter has a corresponding antimatter particle with the opposite electrical charge. |
| Várias empresas operam trens de carga. | Several companies operate freight trains. |
| Por causa de sua baixa massa atômica, ele tem uma alta carga e uma potência específica. | Because of its low atomic mass, it has a high charge and power to weight ratio. |
| Sua carga consistiu do primeiro carregamento Getaway Special que inclua nove experimentos científicos providos por estudantes da Universidade de Utah e uma carga secreta da Força Aérea. | STS 4's cargo consisted of the first Getaway Special payloads, including nine scientific experiments provided by students from Utah State University, and a classified US Air Force payload of two missile launch detection systems. |
| E essas forças afetam, atraem corpos que têm uma carga elétrica. | And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge. |
| O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem. | The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage. |
| A missão também carregava seis carregamentos que continham uma grande variedade de experimentos, assim como a carga OSTA 2, um carga científica da cooperação Estados Unidos Alemanha Ocidental. | STS 7 also carried seven GAS canisters, which contained a wide variety of experiments, as well as the OSTA 2 payload, a joint U.S. West German scientific pallet payload. |
| Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas. | These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems. |
| Projéteis cinéticos Um projétil que não contém uma carga explosiva ou qualquer outro tipo de carga é chamado de projétil cinético, arma de energia cinética , ogiva cinética ou arma de penetração cinética . | Kinetic projectiles A projectile that does not contain an explosive charge or any other kind of charge is termed a kinetic projectile , kinetic energy weapon , kinetic energy warhead , kinetic warhead or kinetic penetrator . |
| ) Se fosse de alguma forma capaz de fazer uma medição direta da cor de um glúon neste estado, haveria 50 de chance de ele ter carga de cor vermelho antiazul e uma chance de 50 de carga de cor azul antivermelho. | ) If one were somehow able to make a direct measurement of the color of a gluon in this state, there would be a 50 chance of it having red antiblue color charge and a 50 chance of blue antired color charge. |
| O Linux Virtual Server (LVS) é uma solução de balanceamento de carga avançada para sistemas Linux. | Linux Virtual Server (LVS) is load balancing software for Linux kernel based operating systems. |
| Definição de prótons, nêutrons e elétrons Uma definição de matéria em uma escala menor que os átomos e moléculas pode ser dista assim a matéria é feita do que os átomos e moléculas são feitos , significando qualquer coisa feita de prótons com carga positiva, nêutrons com carga neutra, e elétrons com carga negativa. | Protons, neutrons and electrons definition A definition of matter more fine scale than the atoms and molecules definition is matter is made up of what atoms and molecules are made of , meaning anything made of positively charged protons, neutral neutrons, and negatively charged electrons. |
| Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças. | God does not burden a soul beyond capacity. |
| Tal poderá levar a uma maior carga orçamental para as gerações vindouras . | This could lead to a larger fiscal burden on later generations . |
| Tais capacitores frequentemente vêm como três capacitores conectados como uma carga trifásica. | Such capacitors often come as three capacitors connected as a three phase load. |
| Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço. | Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service. |
| Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro. | By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| Meu celular ficou sem carga. | My cell went off. |
| Outras unidades de medida de carga elétrica, usadas em situações especiais, são Carga elementar (e) Ampère hora (Ah) Abcoulomb (AbC) Statcoulomb (StC). | The SI derived unit of electric charge is the coulomb (C), although in electrical engineering it is also common to use the ampere hour (Ah), and in chemistry it is common to use the elementary charge ( e ) as a unit. |
| Antolini havia sido presa por transportar uma mala cheia de dinamite num trem de carga em Chicago. | Antolini had been arrested transporting a satchel filled with dynamite on a Chicago bound train. |
| A carga primária era o telescópio espacial Hubble (HST), lançado em uma órbita de de 612 km. | The primary payload was the Hubble Space Telescope (HST), deployed in a 380 statute mile () orbit. |
| Uma célula de carga mede forças, e na verdade é uma célula piezoeletrônica com um pequeno cristal por dentro. | A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it. |
Pesquisas relacionadas : Uma Carga - Uma Carga - Uma Carga Fiscal - Suspender Uma Carga - Uma Carga Pesada - Uma única Carga - Acomodar Uma Carga - Levantar Uma Carga - Suportar Uma Carga - Colocar Uma Carga - Uma Carga Completa - Levantar Uma Carga - Arquivar Uma Carga
