Tradução de "uma compreensão em profundidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compreensão - tradução : Compreensão - tradução : Profundidade - tradução : Profundidade - tradução : Profundidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade. | Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces. |
| A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original. | The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image. |
| A representação do oceano teria uma profundidade. | The ocean representation would have a depth to it. |
| Profundidade altera a profundidade de cor da imagem. | Depth changes the color depth of the image. |
| E recentemente houve uma revolução em nossa compreensão de aprendizagem de máquinas. | And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently. |
| Tem uma profundidade de mais ou menos 20cm. | It's about eight inches deep. |
| Cor Profundidade | Color Depth |
| Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade. | I decided to execute a strategy of defense in depth. |
| Em uma carta, divulgada pelo site oficial do grupo, ele pediu compreensão aos fãs. | In a letter on the group's website, he asked fans for understanding and acceptance. |
| Profundidade da Codificação | Encoding Depth |
| Qual a profundidade? | How deep? |
| E assim a compreensão humana tem uma forma, viz. | And thus the human understanding has a form, viz. |
| O reservatório tem uma profundidade de 40 pés 12 metros . | And then it is 40 feet deep. |
| Surdos de samba possuem uma profundidade típica de 60 cm. | In Rio de Janeiro, surdos are generally 60cm deep. |
| Mergulhei em todo tipo de submersível de grande profundidade. | I dove in a whole series of different deep diving submersibles. |
| Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas | Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for your understanding. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for understanding. |
| Agradeço pela compreensão. | Thanks for understanding. |
| De tempos em tempos, entretanto, uma organização nos comissionará para cobrir uma região ou assunto específico com maior profundidade. | From time to time, however, an organization will commission us to cover a specific region or topic more in depth. |
| Ele tinha uma compreensão intuitiva da estrutura mítica da Índia. | He had an intuitive understanding of the mythic structure of India. |
| O mal é, portanto, apenas uma imperfeita compreensão do mundo. | Evil is therefore only an imperfect understanding of the world. |
| Qual será a profundidade? | Milo I wonder how deep it is. |
| Qual é a profundidade? | How deep? |
| Assim, tem mais ou menos uma milha, 600 pés de profundidade. | So it's about a mile across, 600 feet deep. |
| Desci a uma profundidade de 260 m e desliguei as luzes. | I went down to a depth of 880 feet and turned out the lights. |
| Em Nakanokawachi, a vila mais ao norte de Shiga, a neve atinge uma profundidade de in 1936. | In Nakanokawachi, the northernmost village of Shiga, snow reached a depth of in 1936. |
| Em 3 de junho de 2004, ele acrescentou que a profundidade da minha mágoa Iha só é comparável à profundidade da minha gratidão . | On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude . |
| Professor de compreensão oral | Oral comprehension teacher |
| Obrigado pela compreensão, Tom. | Thanks for understanding, Tom. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Sinais e sintomas As características de uma queimadura dependem da sua profundidade. | Signs and symptoms The characteristics of a burn depend upon its depth. |
| Mudar a profundidade de cor | Set different color depth |
| Se existir uma estrutura hierárquica de álbuns, o ramo seleccionado no momento será apresentado em toda a sua profundidade. | If a hierarchical album structure exists, the currently selected branch will be displayed in full depth. |
| Se existir uma estrutura hierárquica de marcas, o ramo seleccionado no momento será apresentado em toda a sua profundidade. | If a hierarchical tag structure exists, the currently selected branch will be displayed in full depth. |
| Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte. | Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death. |
| Por meio da interação, Negi aprende sobre as suas alunas em profundidade. | Through interaction, Negi learns about his students in depth. |
| Profundidade de cor de 16 bits | 16 bit color depth |
| Qual é a profundidade do buraco? | How deep is the hole? |
| Neste ponto a profundidade é pouca. | At this point the depth is small. |
| Uma compreensão fundamental que aprendemos em relação às reuniões é que as pessoas as enfiam, uma após a outra, interrompendo o dia. | An important key insight that we learned about meetings is that people pack them in one after another, disruptive to the day. |
| Na verdade, temos uma compreensão lamentável de como organismos funcionam até mesmo em células ainda não somos muito bons. | In fact, we have a pitifully poor understanding of how organisms work even cells we're not really too good on yet. |
| Você poderia dar uma palestra inteira sobre as criaturas que vivem na média profundidade. | You could give an entire talk about the creatures that live in the mid water. |
| Há recordes de profundidade, em que se vai o mais fundo que conseguir. | There is depth records, where people go as deep as they can. |
| Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade. | This pressure is transmitted in all directions and increases with depth. |
Pesquisas relacionadas : A Compreensão Em Profundidade - Ganho De Compreensão Em Profundidade - Uma Compreensão - Uma Visão Em Profundidade - Em Profundidade - Em Profundidade - Uma Maior Compreensão - Adquirir Uma Compreensão - Tem Uma Compreensão - Uma Compreensão Abrangente - Ganha Uma Compreensão - Uma Compreensão Geral - Uma Compreensão Ampla - Obter Uma Compreensão
