Tradução de "uma comunidade unida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Unida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus pais, Abram Zimmerman e Beatrice Beatty Stone, faziam parte de uma pequena mas muito unida comunidade judaica. | Dylan's parents, Abram Zimmerman and Beatrice Beatty Stone, were part of the area's small but close knit Jewish community. |
| Entoando Uma nação unida. | Chanting One united nation. |
| E, finalmente, sinto me unida à baqueta e unida ao tambor. | And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum. |
| Pátria Unida, Liberdade, | United Nation, Liberty, |
| Pátria Unida, liberdade. | Country united, freedom. |
| Consequentemente, uma nação germânica unida sob uma bandeira, criava um problema. | Consequently, a German nation united under one banner presented significant questions. |
| E a família estava unida. | And the family was united. |
| A Bretanha e a Borgonha eram um entrave na montagem de uma França unida. | This then was the very beginning of the involvement of France in the affairs of Italy. |
| A Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz é uma associação de sacerdotes unida ao Opus Dei. | They do not however report to the Opus Dei Prelate but to their own diocesan bishop. |
| O lema da União é Unida na diversidade . | The motto of the Union shall be United in diversity . |
| E o mais importante, mantivemos a Europa unida. | Most important, we have kept Europe united. |
| Para evitar se dirigissem em uma frente forçada e unida e roubar nossa vitória duramente conseguida. | To keep from moving forward in one forceful, united front and snitching away our hard won victory. |
| O baathismo foi uma grande força política na Líbia após a criação da República Árabe Unida. | Ba'athism was a major political force in Libya following the establishment of the United Arab Republic. |
| Não há qualquer outra força que a mantenha unida. | There is no other force holding it together. |
| A questão da paz na Europa reapareceu, e deverá ser respondida por uma UE forte e unida. | The question of peace in Europe has returned, and it must be answered by a strong and united EU. |
| Após 1945 o ideal de uma Europa unida foi, em larga medida, o arquétipo de um planificador, uma utopia tecnocrática. | The post 1945 ideal of a united Europe was very much a planner s archetype, a technocratic Utopia. |
| A Enciclopédia Britânica unida em um único volume, para viagens. | The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes. |
| O lema da União é x00AB Unida na diversidade x00BB . | The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 . |
| Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta. | In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta. |
| Mas a verdade é que eu tive uma infância muito feliz, cheia de risos e amor, em uma família muito unida. | But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close knit family. |
| É claro que o ideal de uma Europa unida é muito mais antigo que o plano de Monnet. | Of course, the ideal of a united Europe is much older than Monnet s scheme. |
| Está situada entre o Gnadensee e Untersee e unida a terra firme por uma passagem de 400 metros. | It lies between Gnadensee and Untersee, two parts of Lake Constance, almost due west of the city of Konstanz. |
| Aprendi que eles são o tendão que mantem a equipe unida. | I learned they are the sinew which hold the force together. |
| Está virando uma comunidade. | It's becoming a community. |
| Surgiu uma pequena comunidade. | A small community emerged. |
| Ela acreditava que uma religião unida era necessária para uma vida pacífica e, por isso, rejeitava veementemente a ideia de tolerância reliosa. | She believed that religious unity was necessary for a peaceful public life and explicitly rejected the idea of religious toleration. |
| GV No final de 2010, Alexey Chadaev, tecnólogo político do partido Rússia Unida propôs uma Democracia direta pela Internet. | GV At the end of 2010, Alexey Chadaev, political technologist of the United Russia party proposed direct Internet Democracy. |
| O Reino da Escócia foi unido sob os descendentes de Kenneth McAlpin, o primeiro rei de uma Escócia unida. | The Kingdom of Scotland was united under the descendants of Kenneth MacAlpin, first king of a united Scotland. |
| É a ideia de uma terra eterna, surgida de uma civilização antiga, unida por uma história comum, mas sustentada, acima de tudo, pela democracia pluralista. | It's the idea of an ever ever land, emerging from an ancient civilization, united by a shared history, but sustained, above all, by pluralist democracy. |
| Em 1928 Gelsenkirchen foi unida às cidades vizinhas de Buer e Horst. | In 1928 Gelsenkirchen was merged with the adjoining cities of Buer and . |
| Al jumhuriyatu l muttahida ( República Unida ) é o hino nacional do Iémen. | United Republic (, Nashīd al Yaman al waṭanī ) is the national anthem of Yemen. |
| Várias denominações surgiram disso, incluindo a Igreja Unida e a Ciência Religiosa. | Ecclesiology is, therefore, the study of the church as a thing in, and of, itself. |
| A cidade estava unida a Atenas e nunca teve verdadeira independência política. | And yet, as at Athens, not all the population was franchised. |
| As promessas individuais permanecem secretas mas os nomes inscritos na Praça representam a promessa de uma Europa diversa e unida. | The individual commitments remain secret, but their names etched in the square represent the promise of a diverse, unified Europe. |
| É toda ocupada pelo Partido Comunista da China, o partido tem uma subdivisão chamada Frente Unida informalmente considerada como oposição. | The politics of the People's Republic of China takes places in a framework of a socialist republic run by a single party, the Communist Party of China. |
| Estamos em uma comunidade global. | This is a world wide community. |
| Era uma comunidade Judaica Ortodoxa. | It was an Orthodox Jewish community. |
| Essa é uma comunidade heterogênea. | This is a heterogeneous community. |
| Ele pertencia a uma geração antiga que via o imperador (e consequentemente a monarquia) como essencial para manter a nação unida. | He belonged to an older generation who perceived the Emperor (and consequently, the monarchy) as essential for holding the nation together. |
| Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros. | Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users. |
| Acadêmicos do século XVIII afirmavam que o rei foi uma força motriz na criação de uma monarquia genuinamente inglesa e, no final, de uma Grã Bretanha unida. | In the 18th century, scholars argued that Henry was a driving force in the creation of a genuinely English monarchy and, ultimately, a unified Britain. |
| Eduque uma rapariga e você beneficia uma comunidade. | Educate a girl, and you benefit a community. |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| Ele vive em uma comunidade isolada. | He lives in a segregrated community. |
| Fadil vive em uma pequena comunidade. | Fadil lives in a small community. |
Pesquisas relacionadas : Comunidade Unida - Comunidade Muito Unida - Comunidade Muito Unida - Unida - Uma Equipe Unida - Uma Europa Unida - Uma Frente Unida - Uma Comunidade - Posição Unida - Equipe Unida - Igreja Unida - Matriz Unida - Família Unida
