Tradução de "uma conexão com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Conexão - tradução :

Palavras-chave : Connection Connect Connected Link

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Buscando uma conexão íntima com nossa essência.	By seeking intimate connection with your inwardness.
Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações.	Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós.	There's an emotional connection to information because it's from us.
Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas?	Why are we supposed to have a connection with every single painting?
Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível.	A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible.
Poderia haver uma conexão?	Could there be a connection?
Temos uma conexão especial.	We have a special connection.
Sinto também uma conexão verdadeira com a origem do meu alimento.	I also felt a real connection to my food source.
Será que há uma conexão?	I wonder if there's a connection.
antes deste terminar uma conexão.	before the connection is timed out.
Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet.	Tom can't do his job without an internet connection.
Começa com pontos de conexão globais	It starts with the global hubs.
Entçao onde eu comecei foi com conexão.	So where I started was with connection.
Conexão com os outros e entre si	Connecting to others and each other
Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível.	Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network.
Imagine uma conexão entre você e ele,	Imagine a connection between you and him.
Ela significava uma conexão para o mundo.	It meant a connection to the world.
Eu gostava da parte satírica, que fazia uma conexão especial com a organização política butanesa.	I liked the satire part which has link especially to Bhutanese Political setting.
A sua conexão com Ares, possivelmente baseado em uma etimologia falsa, pode ser puramente etiológica.	Its connection with Ares, perhaps based on a false etymology, is etiological myth.
Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.	Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).
O Tom tem uma conexão de Internet rápida.	Tom has a fast internet connection.
Uma transferência de arquivo em progresso, sobre uma conexão de dados, pode ser abortada utilizando uma mensagem de interrupção enviada sobre a conexão de controle.	An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.
De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL.	From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection.
De novo, uma conexão com os animais do oceano. As Vibrio fischeri vivem dentro desta lula.	Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.
Como um conexão absoluta só funciona de uma maneira.	As an absolute connection, it only works one way.
A história não tem conexão com o manga ou com o anime.	The game is a role playing video game with a story unrelated to either the manga or anime.
Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.	Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.
Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção.	Our connection to reality is never just perception.
Entao eu pensei, quer saber, eu vou começar com conexão.	So I thought, you know what, I'm going to start with connection.
Nervos cranianos são os que fazem conexão com o encefalo.	Like all nerves, the nerves have a nucleus, and a course within and outside of the brain.
Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki.	She also has a psychic connection with Satsuki's mother.
Esta é uma conexão muito trivial entre probabilidade e genética.	That's a rather trivial connection between probability and genetics.
A conexão caiu.	The line went dead.
Não tem conexão.	There is no connection.
Quando um cliente tenta começar uma conexão TCP com um servidor, o cliente e o servidor trocam um série de mensagens, que normalmente são assim O cliente requisita uma conexão enviando um SYN ( synchronize ) ao servidor.	Technical details Normally when a client attempts to start a TCP connection to a server, the client and server exchange a series of messages which normally runs like this The client requests a connection by sending a codice_1 ( synchronize ) message to the server.
Também lida com questões complexas de identidade, pertencimento, conexão e alienação.	The novel also deals with complex issues of identity, belonging, loss, connection, and alienation.
Há também uma conexão fascinante com o câncer aqui, porque pessoas com doenças neurológicas têm uma incidência muito baixa da maioria dos tipos de câncer.	There s also a fascinating connection to cancer here, because people with neurologic diseases have a very low incidence of most cancers.
O servidor responde na conexão de controle com três dígitos de código de estado em ASCII com uma mensagem de texto opcional.	Protocol overview Communication and data transfer The server responds over the control connection with three digit status codes in ASCII with an optional text message.
A segunda é que as pessoas parecem vivenciar uma conexão real.	And the second is that people seem to be experiencing an actual connection.
Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas.	Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues.
A escola pitagórica viu uma forte conexão entre matemática e beleza.	The Pythagorean school saw a strong connection between mathematics and beauty.
Por outro lado, existe uma conexão real entre os dois princípios.	On the other hand there is a real connection between the two laws.
O FDA iniciou uma investigação sobre as alegações da Igreja da Cientologia feitas em conexão com seus E meters .	The United States Food and Drug Administration (FDA) began an investigation concerning the claims the Church of Scientology made in connection with its E meters.
No mesmo ano, a Linha Tsugaru estabeleceu uma conexão ferroviária com a Vila de Minmaya na ponta da península.	In the same year, the Tsugaru Line established a rail connection with Minmaya Village at the tip of the peninsula.
OK, imagine a conexão.	OK, now, imagine the connection, OK.

Pesquisas relacionadas : Criar Uma Conexão Com - Conexão Com - Manter Uma Conexão - Como Uma Conexão - Forjar Uma Conexão - Sentir Uma Conexão - Permitir Uma Conexão - Uma Conexão Entre - Estabelecer Uma Conexão - Iniciar Uma Conexão - Manter Uma Conexão - Fornecer Uma Conexão - Mostrar Uma Conexão - Fornece Uma Conexão

Display this page in English