Tradução de "uma consulta para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisam ir a uma consulta. | They have to go to an appointment. |
| Preciso pagar uma consulta ao médico. | I must pay a visit to the doctor. |
| Eu gostaria de fazer uma consulta amanhã. | I'd like to make an appointment for tomorrow. |
| Tenho uma consulta médica às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| Deverá estar à disposição do público para consulta . | It shall be publicly available for consultation . |
| Eu tenho uma consulta médica às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| Tenho uma consulta no médico às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| Em Junho de 2007 , decidiu organizar uma consulta nacional . | In June 2007 , the EPC decided to organise a national consultation . |
| Tenho uma consulta com o dentista na segunda feira. | I have a dentist appointment on Monday. |
| Eu tenho uma consulta no médico às 2 30. | I have a doctor's appointment at 2 30. |
| Isto foi feito sem uma consulta prévia à NPA. | This was done without prior consultation of the NPA. |
| CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , consulta os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . | In addition to the tasks set out in paragraph 2 , if and as long as there are Member States with a derogation as referred to in Articles 122 and 123 , the Committee shall keep under review the monetary and financial situation and the general payments system of those Member States and report regularly thereon to the Council and to the Commission . |
| Resultado da consulta pública sobre uma interface única do Eurosistema | Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface |
| Eu tenho uma consulta com o dentista às 2 30. | I have a dentist appointment at 2 30. |
| A Comissão pretende publicar um terceiro documento de consulta no início do Verão de 2003 , ou seja , pouco depois do terceiro documento de consulta do CBSB , para consulta formal ao nível da UE . | The Accord Implementation Group , a sub structure of the BCBS mandated to deal with implementation issues , became operational in 2002 . |
| Não CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Finalmente consegui uma consulta depois de 10 meses quase um ano | Finally got to see him after 10 months of waiting almost a year. |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| V CUMPRIMENTO DA OBRIGAÇÃO DE CONSULTA VI CONSEQUÊNCIAS JURÍDICAS DA FALTA DE CONSULTA | CONTENTS |
| Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 . | If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 . |
| O TARGET2 será concebido na sequência de uma consulta aos seus utilizadores . | TARGET2 will be designed following a consultation of its users . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES |
| Consulta ao Parlamento Europeu | Consultation of the European Parliament |
| Consulta das partes interessadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
| Nosso segundo objectivo é tentar formar sub expressões comuns dentro de uma única consulta, ou se houver mais de uma consulta a ser avaliada, ao mesmo tempo, em todas essas consultas. | Our secondary goal is to try to form common subexpressions within a single query, or if there is more than one query being evaluated at the same time, in all of those queries. |
| Em geral , deveriam adoptar se procedimentos administrativos adequados para garantir uma consulta oportuna ao BCE sempre que a mesma for imperativa . | More generally , internal administrative procedures should be in place to ensure that timely consultation of the ECB is taken into account whenever such consultation is mandatory . |
| Não será importante apenas para o médico será importante para pesquisadores que agora terão grandes amostras para consulta. | It not only will be important for the physician it will be important for the researchers that now will have huge samples to draw upon. |
| Artigo 55º Consulta prévia entre autoridades com vista a uma autorização suplementar 1 . | Article 55 Inter authority consultation prior to supplementary authorisation 1 . |
| O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista. | My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist. |
| Se um BCN desejar fazer uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE | If an NCB would like to make a modification , this can be made after consultation with the ECB . |
| Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB . |
| Se um BCN desejar fazer uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB . |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas Métodos de consulta , principais sectores visados e perfil geral dos inquiridos A proposta de revisão do programa é o resultado de uma discussão intensiva a nível técnico . | Consultation of interested parties Consultation methods , main sectors targeted and general profile of respondents The proposal for the revised programme is the result of an intensive discussion at technical level . |
| Informação e consulta aos trabalhadores | the information and consultation of workers |
| Informação e consulta dos trabalhadores | ( e ) the information and consultation of workers |
| Informação e consulta aos trabalhadores | the information and consultation of workers |
| PROIBIÇÃO DE CONSULTA PRÉVIA RELACIONADA COM UMA DECISÃO DE UM BCN Uma obrigação legal expressa de consulta prévia a terceiros imposta a um BCN proporciona aos mesmos um mecanismo formal para influenciar a decisão final sendo , portanto , incompatível com o Tratado e os Estatutos . | PROHIBITION ON EX ANTE CONSULTATION RELATING TO AN NCB 's DECISION An express statutory obligation for an NCB to consult ex ante third parties provides the latter with a formal mechanism to influence the final decision and is therefore incompatible with the Treaty and the Statute . |
| Aqui está um exemplo de Visualizador consulta exibe todos os documentos txt que foram modificadas hoje codice_1Para realizar uma pesquisa, não é necessário compreender o sintaxe da consulta acima. | Here is an example Viewer query that would display all .txt documents that were modified today codice_1To perform a search, it is not necessary to understand the syntax of the above query. |
| O registo estará disponível para efeitos de consulta pública e será acessível em linha . | It shall be publicly available for consultation and accessible online . |
Pesquisas relacionadas : Uma Consulta - Uma Consulta - Uma Consulta - Uma Consulta - Como Para Uma Consulta - Para Consulta - Consulta Para - Para Consulta - Marcou Uma Consulta - Executar Uma Consulta - Representar Uma Consulta - Abordar Uma Consulta - Executar Uma Consulta - Emitir Uma Consulta
