Tradução de "uma continuação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma continuação hilariante. | Hilarity ensues. |
| Ou uma continuação da Primavera Árabe? | Or a follow up to the Arab Spring? |
| Foi lançado uma continuação, ActRaiser 2 , em 1993. | A sequel, ActRaiser 2 , was released for the Super Nintendo in 1993. |
| Uma continuação, , foi lançada para Nintendo DS em 2007. | A sequel, , was released for the Nintendo DS in 2007. |
| Exemplo 4 ( continuação ) | Example 4 ( continued ) |
| Exemplo 5 ( continuação ) | Example 5 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | 73 Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | 77 Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 4 ( continuação ) | 66 Example 4 ( continued ) |
| Exemplo 5 ( continuação ) | 68 Example 5 ( continued ) |
| Examplo 6 ( continuação ) | 73 Example 6 ( continued ) |
| Examplo 6 ( continuação ) | 75 Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | 69 Example 6 ( continued ) |
| Continuação Nove anos mais tarde, em 2004, o filme recebeu uma continuação, Before Sunset , que explica o que acontece depois com o casal. | A 2004 sequel, Before Sunset , picks up the story nine years after the events of the first film, and a 2013 sequel, Before Midnight , picks up the story eighteen years on. |
| Ela gerou uma continuação, Trine 2 , que foi lançado em 2011. | It spawned a sequel, Trine 2 , which was released in 2011. |
| A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo. | The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie. |
| Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional. | Some view these measures as a continuation of standard policy by other means. |
| Encorajada pelo sucesso crítico e financeiro do livro, a editora pediu uma continuação. | Encouraged by the book's critical and financial success, the publisher requested a sequel. |
| O videoclipe de acompanhamento era uma continuação do vídeo feito para Hung Up . | The accompanying music video was a continuation from Hung Up 's music video. |
| Exemplo 6 ( continuação ) Quadro 2 Data | Example 6 ( continued ) Table 2 Date |
| Exemplo 6 ( continuação ) Quadro 3 Data | Example 6 ( continued ) Table 3 Date |
| O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes . | Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests . |
| A política educacional do governo Cristina Fernández é uma continuação da gestão de Néstor Kirchner. | The political style of the government changed with the Death and state funeral of Néstor Kirchner. |
| Intituladas Referência e Existência , elas são, em muitos aspectos, uma continuação de Naming and Necessity . | Titled Reference and Existence , they are in many respects a continuation of Naming and Necessity , and deal with the subjects of fictional names and perceptual error. |
| CAPÍTULO 7 Caixa 9 ( continuação ) Reservas mínimas | CHAPTER 7 Box 9 Minimum reserves |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação ) | Table 1 Data to be provided at a monthly frequency ( continued ) |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( stocks ) ( continuação ) | EN |
| 103 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação ) | Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued ) |
| Também levou à continuação Predator 2 ( Predador 2 ). | Predator (2004) and (2007), have been produced. |
| A continuação da cena foi filmado na Califórnia. | The continuous scene was filmed in California. |
| Tal reflectiu expectativas da continuação de uma conjuntura favorável na área do euro e na economia mundial . | This reflected expectations of a continued favourable environment in both the euro area and the global economy . |
| Uma continuação para este jogo foi lançada em 2006 com o nome de Saint Seiya The Hades . | A sequel for this game was released in 2006 with the name of Saint Seiya The Hades , adapting the original video animation series. |
| Como uma continuação de um dos melhores álbuns dos últimos dez anos, ele ainda não chegou lá. | As a follow up to one of the best records of the past ten years it just isn't quite there. |
| A série teve uma continuação intitulada Xiaolin Chronicles , que foi lançada em 26 de agosto de 2013. | The series was followed by Xiaolin Chronicles , which premiered on August 26, 2013. |
| Continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares | Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) |
| Praça lançou sua continuação, JJ , mais tarde naquele ano. | Square released its sequel, JJ , later that year. |
| Além de ter aparecido na continuação do filme de 2011, . | Mike, a H.O.L.M.E.S. |
| A continuação de uma tendência descendente requer a colocação de maior ênfase nas transferências correntes e no consumo público . | A continuation of the downward trend would seem to require the main emphasis to be placed on both current transfers and public consumption . |
| Essa é uma continuação da mesma linha construída em 1877 que liga Kovel com Lublin e Varsóvia na Polônia. | In 1877 Kovel was first linked by rail with Lublin and Warsaw in Congress Poland. |
| A terceira onda seria uma continuação e, segundo alguns autores, uma reação às suas falhas da segunda onda, iniciada na década de 1990. | The third wave is a continuation of, and a reaction to, the perceived failures of second wave feminism, beginning in the 1990s. |
| A eventual continuação ou expansão da turbulência financeira internacional continuou , contudo , a ser uma fonte de incerteza e de riscos . | 111 the international financial turbulence , however , continued to be a source of uncertainty and risks . |
| Isto sugere uma disposição de fazer o que for preciso para proteger as martirizadas comunidades rurais da continuação da violência. | This suggests a willingness to do whatever it takes to protect long suffering rural communities from continued violence. |
| A maior parte das pessoas no Ocidente encaram a guerra civil Síria como uma continuação da violência sectária no Iraque. | Most people in the West regard Syria s civil war as a continuation of the sectarian violence in Iraq. |
| O que vamos ver hoje é a continuação da Verdade Inconveniente. | We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth. |
Pesquisas relacionadas : Como Uma Continuação - Aplicação Continuação - Boa Continuação - Continuação Salário - Educação Continuação - Prognóstico Continuação - Claro Continuação - Continuação Natural - Página Continuação - Patente Continuação - Continuação Com
