Tradução de "uma contribuição para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão. | We now have a real contribution to make to a 'merger. |
| t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t ) | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| contribuição para a elaboração de projectos . | contribution to the preparation of projects . |
| Para isso, eles pedem sua contribuição. | They want your contribution. |
| Isso pode ser uma grande contribuição. | That can be a big contribution. |
| Esta é uma pequena contribuição para o exame das questões éticas do blogar. | This is a small contribution to the examination of the ethical questions of blogging. |
| Esta é uma contribuição muito sólida para um comportamento equiparado a fazer nada. | That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. |
| Uma contribuição para a realizaçáo de um elevado nivel de protecção da saúde | a contribution W the attainment of a high level of health protection |
| p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde | ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection |
| Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior. | Contribution to the overall refortn of higher education |
| Contribuição para as reservas e provisões do BCE | Contribution to the ECB 's reserves and provisions |
| Contribuição para o estudo da flora florestal brasileira. | When it flowers it is time for marriage. |
| Joel e Ethan me permitiram uma certa contribuição. | Joel and Ethan allowed me a certain contribution. |
| Porque ela faz uma contribuição ativa para um mundo melhor, como todos nós aqui hoje. | Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today. |
| Esta componente é considerada como uma contribuição essencial para a preparação da adesão à UE. | This is seen as an essential contribution to the preparation for accession to the EU. |
| Portanto, estes trouxeram uma maior contribuição germânica para a Itália que os outros dois povos. | Other Germanic tribes which invaded Italy were the Heruli, the Rugii, the Scirii, the Alemanni, the Franks and the Visigoths. |
| q ) Uma contribuição para um ensino e uma formação de qualidade , bem como para o desenvolvimento das culturas dos Estados Membros | ( q ) a contribution to education and training of quality and to the flowering of the cultures of the Member States |
| Contribuição EFTA | EFTA contribution |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país | Contribution to the overall social and economic reform in the country |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Alguns sites como o Remezcla fazem uma pequena contribuição para construir pontes entre as duas comunidades. | Some outlets like Latino culture site Remezcla have contributed to building bridges between both communities. |
| Parece que a hereditariedade havia destinado a Keynes a fazer uma valiosa contribuição para o mundo. | In the 1920s, Keynes was seen as anti establishment and was mainly attacked from the right. |
| Nesse mesmo ano, ele fez uma contribuição para o filme Wild Wild West de Will Smith. | After attending one of his concerts in March 1999, Will Smith asked Iglesias to contribute to the soundtrack of his movie Wild Wild West . |
| Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução . | Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 49 |
| Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução . | Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução . | Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 82 |
| Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução . | Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 99 |
| Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução . | Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 163 |
| O Exército Vermelho online da Universidade de Baiyun fez uma notável contribuição para a construção de uma civilização espiritual socialista. | Baiyun College s online red army has made outstanding contribution to the construction of socialist spiritual civilization. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| O conhecimento científico O desenvolvimento do método científico deu uma contribuição significativa para a nossa compreensão do conhecimento. | Scientific knowledge The development of the scientific method has made a significant contribution to how knowledge of the physical world and its phenomena is acquired. |
| Loureiro, Rui M. O manuscrito de Lisboa da Suma Oriental de Tomé Pires (Contribuição para uma edição crítica) . | Loureiro, Rui M. O manuscrito de Lisboa da Suma Oriental de Tomé Pires (Contribuição para uma edição crítica) . |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Artigo 5o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . | Article 5 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
| Obrigado pela sua contribuição. | Thanks for your contribution. |
| Segundo ponto político os Fundos Estruturais deram e continuarão a dar uma contribuição significativa para esse processo de aproximação. | My second point regarding the policy is as follows the Structural Funds have made, and continue to make, a significant contribution to the convergence process. |
| Seria a sua contribuição ideológica para uma administração que, embora não o soubesse naquela altura, continuaria na sua ausência? | Was it her ideological contribution to an administration that, though she did not know it at the time, would continue without her? |
| Outro exemplo de uma grande contribuição de Agostinho para a educação foi seu estudo sobre os estilos de ensino. | Yet another of Augustine's major contributions to education is his study on the styles of teaching. |
| Seus estudos sobre os depósitos de sal em Staßfurt foram uma contribuição importante para a indústria química da Prússia. | His studies of the salt deposits at Stassfurt were an important contribution to Prussia's chemical industry. |
| Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . | Article 5 Contributions to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
| Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . | Article 5 Contribution to reserves and provisions of the ECB 1 . |
| Artigo 5.o Contribuição para as reservas e provisões do BCE 1 . | 2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 6 B Article 5 Contribution to reserves and provisions of the ECB 1 . |
Pesquisas relacionadas : Uma Contribuição - Contribuição Para - Contribuição Para - Solicitando Uma Contribuição - Uma Contribuição Substancial - Fazer Uma Contribuição - Ser Uma Contribuição - Receber Uma Contribuição - Pagar Uma Contribuição - Têm Uma Contribuição - Entregar Uma Contribuição - Uma Pequena Contribuição - Dar Uma Contribuição - Fazendo Uma Contribuição
