Tradução de "uma conversa sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É sobre uma conversa e fé. | It's about conversation and faith. |
| Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro. | Let's have a serious talk about your future. |
| É uma conversa sobre os aspectos éticos do veganismo. | It's a talk about the ethical aspect of veganism. |
| A conversa hoje foi sobre criatividade. | The conversation today was about creativity. |
| Nos próximos minutos, falaremos sobre energia. E será uma conversa meio variada. | For the next few minutes we're going to talk about energy, and it's going to be a bit of a varied talk. |
| Tom não conversa mais comigo sobre nada. | Tom doesn't talk to me about anything anymore. |
| Ela não conversa mais comigo sobre nada. | She doesn't talk to me about anything anymore. |
| A conversa hoje foi sobre as aulas. | The conversation today was about classes. |
| A Layla e o Sami estavam a ter uma ríspida conversa sobre dinheiro. | Layla and Sami were having a fierce conversation about money. |
| Eu gostei muito da nossa conversa sobre política. | I really enjoyed the talk we had about politics. |
| Conversa com Henry sobre ter relações com Lenina. | ', Henry and Lenina disembark from one of them. |
| Tivemos uma conversa séria. | We had a heart to heart talk with each other. |
| Precisamos ter uma conversa. | We need to have a talk. |
| Apenas tivemos uma conversa. | We just had a talk. |
| Sobre o que foi a sua conversa com Tom? | What was your conversation with Tom about? |
| Mas com o Inglês você pode se tornar parte de uma conversa mais ampla. Uma conversa global sobre problemas globais. Como mudança climática ou pobreza. Ou fome ou doenças. | But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease. |
| Cada conversa é uma oportunidade. | Every conversation is an opportunity. |
| Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes? | Well, what do you talk about when you talk about minds? |
| Podemos falar sobre a FEMA , mas isso é outra conversa. | We can talk about FEMA, but that's another talk. |
| E nesse momento uma conversa produtiva estava acontecendo sobre design em volta de um objeto tangível. | And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object. |
| Apesar disso, segue uma conversa na Internet sobre '20 de Fevereiro de 2011, Movimento pela Dignidade' , | Despite all this, there is talk on the Internet about a 'February 20, 2011, Movement for Dignity' , |
| Eu estive no lugar sobre o qual ela falou na conversa. | I have been to the place that she spoke about in her talk. |
| Conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo. | Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative. |
| Nós precisamos ter uma conversa, Tom. | We need to have a talk, Tom. |
| Ele não consegue manter uma conversa. | He can't maintain a conversation. |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| Uma coisa que eu gostaria de falar para vocês é como ter uma conversa sobre algo difícil de ser discutido. | One of the things I'd like to talk to you about is having a conversation about something that is difficult to talk about. |
| Conversávamos sobre menopausa, e acabamos falando sobre sua vagina o que acaba acontecendo quando se conversa sobre menopausa. | We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause. |
| Eu estava um pouco surpreso, mas naquela noite foi sobre isso que conversamos, e foi uma conversa estimulante, | I was a little bit surprised, but that evening that's what we talked about, and it was a stimulating conversation. |
| Como Hubert comentou durante o almoço, na conversa que tivemos, falando sobre isso, falando sobre cidades, | As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities. |
| Claro que tivemos uma conversa muito interessante. | Now of course, we had a very interesting discussion. |
| Ele fisicamente cria espaço para uma conversa. | It physically carves out conversation space for one. |
| Tivemos uma conversa amigável com o cavalheiro. | We had a friendly talk with the gentleman. |
| Tive uma interessante conversa com meu vizinho. | I had an interesting conversation with my neighbor. |
| Tom teve uma longa conversa com Mary. | Tom had a long talk with Mary. |
| Eu tive uma longa conversa com Tom. | I had a long talk with Tom. |
| Deixe me ter uma conversa com Tom. | Let me have a talk with Tom. |
| Eu desejo ter uma conversa com você. | I wish to have a word with you. |
| Recebo e mails de professores de países que jamais visitei dizendo, Que legal. Tivemos uma boa conversa sobre aquilo. | I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, Wow, yeah. We had a good conversation about that. |
| As eleições de janeiro de 1910 foram dominadas por uma conversa sobre remover o poder de veto dos lordes. | The January 1910 election was dominated by talk of removing the Lords' veto. |
| Isto abriu meus olhos para essa conversa que podia ser explorada, sobre beleza. | And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty. |
| Então ela e eu tivemos uma conversa deliciosa. | So she and I had a delightful conversation. |
| A seguir, uma versão editada da nossa conversa. | Here is an edited version of our conversation. |
| Gostaria de ter uma boa conversa com ela. | I'd like to have a good talk with her. |
Pesquisas relacionadas : Conversa Sobre - Conversa Sobre - Uma Conversa - Uma Conversa - Conversa Sobre Mais - Conversa Sobre Pressão - Conversa Sobre Emocionante - Tem Conversa Sobre - Conversa Sobre Coisas - Conversa Sobre Detalhes - Conversa Sobre Tudo - Conversa Sobre Negócios - Que Conversa Sobre - Criar Uma Conversa
