Tradução de "que conversa sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Conversa sobre a caça. | A conversation about hunting. |
Mas esta será uma conversa sobre... (Risos) ... mas isto será uma conversa sobre fissão. | But this is actually a talk about, okay (Laughter) but this is actually a talk about fission. |
Conversa? Que conversa? | Talk? |
É uma conversa sobre acréscimo. | It's a conversation about augmentation. |
É uma conversa sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
Há muita conversa sobre 2012. | There's a lot of talk about 2012 |
Sobre o que foi a sua conversa com Tom? | What was your conversation with Tom about? |
É sobre uma conversa e fé. | It's about conversation and faith. |
A conversa hoje foi sobre criatividade. | The conversation today was about creativity. |
Esta conversa sobre tolices deixame doente. | Makes me sick all this talking and fussing about nonsense. |
Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes? | Well, what do you talk about when you talk about minds? |
Vamos ter uma longa conversa sobre o que sabia dele. | We're gonna have a nice, long talk about what you knew about him. |
Que conversa é essa sobre o Bem e o Mal? | What's all this talk about good and evil? |
Tom não conversa mais comigo sobre nada. | Tom doesn't talk to me about anything anymore. |
Ela não conversa mais comigo sobre nada. | She doesn't talk to me about anything anymore. |
A conversa hoje foi sobre as aulas. | The conversation today was about classes. |
Aquela conversa sobre duelos, cicatrizes e arranhões. | All the talk about duelling and scars and scratches. |
Há demasiada conversa sobre o ambiente que usa uma linguagem negativa. | Far too much of the talk about the environment uses very negative language. |
Eu gostei muito da nossa conversa sobre política. | I really enjoyed the talk we had about politics. |
Conversa com Henry sobre ter relações com Lenina. | ', Henry and Lenina disembark from one of them. |
Como começar uma conversa sobre arte e construções? | How's starting conversation on art and construction? |
Uma conversa sobre sexo seguro nunca é imprópria... | Safe sex is never an inappropriate conversation... |
Toda a conversa sobre superhomens acima da lei. | All this talk about supermen being above the law. |
Tu e a tua conversa sobre a Natureza. | You and your talk about nature. |
Conversávamos sobre menopausa, e acabamos falando sobre sua vagina o que acaba acontecendo quando se conversa sobre menopausa. | We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause. |
Como Hubert comentou durante o almoço, na conversa que tivemos, falando sobre isso, falando sobre cidades, | As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities. |
Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro. | Let's have a serious talk about your future. |
É uma conversa sobre os aspectos éticos do veganismo. | It's a talk about the ethical aspect of veganism. |
conversa paralela, Pedro falando sobre o sitie em inglês | .... |
Já não é uma conversa sobre ultrapassar a deficiência. | It is no longer a conversation about overcoming deficiency. |
Uma simples conversa sobre as condições mundiais uns 250. | Just a plain talk on world conditions might be worth 250. |
Clay, existe sempre conversa, até sobre ministros do evangelho. | Clay, there's always talk, even about ministers of the gospel. |
Conversa, conversa, vamos decidir! | talk, talk, talk! Let's decide! You're right. |
Isto abriu meus olhos para essa conversa que podia ser explorada, sobre beleza. | And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty. |
Luke, que conversa! | Luke, such talk! |
Pois, conversa e mais conversa! | Yes, yes, yes, chatter, chatter, chatter. |
Podemos falar sobre a FEMA , mas isso é outra conversa. | We can talk about FEMA, but that's another talk. |
Podemos falar sobre a FEMA, mas isso é outra conversa. | We can talk about FEMA, but that's another talk. |
Ouve se muita conversa sobre como a mecânica quântica diz que tudo está interligado. | You hear a lot of talk about how quantum mechanics says that everything is all interconnected. |
Que conversa é essa? | You don't remember me? What are you talking about? |
Que raio de conversa! | Why don't you pull yourself to pieces? |
Que conversa é aquela? | What's the fellow driveling about? If you don't believe me, you can look out of the window. |
Mas que linda conversa! | This is fine talk too. |
Pesquisas relacionadas : Conversa Sobre - Conversa Sobre - Conversa Sobre Mais - Uma Conversa Sobre - Conversa Sobre Pressão - Conversa Sobre Emocionante - Tem Conversa Sobre - Conversa Sobre Coisas - Conversa Sobre Detalhes - Conversa Sobre Tudo - Conversa Sobre Negócios - Conversa Em Que - Conversa Que Tivemos