Tradução de "que conversa sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sobre o que foi a sua conversa com Tom? | What was your conversation with Tom about? |
| É sobre uma conversa e fé. | It's about conversation and faith. |
| A conversa hoje foi sobre criatividade. | The conversation today was about creativity. |
| Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes? | Well, what do you talk about when you talk about minds? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| Tom não conversa mais comigo sobre nada. | Tom doesn't talk to me about anything anymore. |
| Ela não conversa mais comigo sobre nada. | She doesn't talk to me about anything anymore. |
| A conversa hoje foi sobre as aulas. | The conversation today was about classes. |
| Conversávamos sobre menopausa, e acabamos falando sobre sua vagina o que acaba acontecendo quando se conversa sobre menopausa. | We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause. |
| Eu gostei muito da nossa conversa sobre política. | I really enjoyed the talk we had about politics. |
| Conversa com Henry sobre ter relações com Lenina. | ', Henry and Lenina disembark from one of them. |
| Como Hubert comentou durante o almoço, na conversa que tivemos, falando sobre isso, falando sobre cidades, | As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities. |
| Isto abriu meus olhos para essa conversa que podia ser explorada, sobre beleza. | And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty. |
| Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro. | Let's have a serious talk about your future. |
| É uma conversa sobre os aspectos éticos do veganismo. | It's a talk about the ethical aspect of veganism. |
| Podemos falar sobre a FEMA , mas isso é outra conversa. | We can talk about FEMA, but that's another talk. |
| Eu estive no lugar sobre o qual ela falou na conversa. | I have been to the place that she spoke about in her talk. |
| Conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo. | Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative. |
| Nos próximos minutos, falaremos sobre energia. E será uma conversa meio variada. | For the next few minutes we're going to talk about energy, and it's going to be a bit of a varied talk. |
| Recebo e mails de professores de países que jamais visitei dizendo, Que legal. Tivemos uma boa conversa sobre aquilo. | I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, Wow, yeah. We had a good conversation about that. |
| Por que estamos tendo essa conversa? | Why are we having this conversation? |
| A Layla e o Sami estavam a ter uma ríspida conversa sobre dinheiro. | Layla and Sami were having a fierce conversation about money. |
| Eu estava um pouco surpreso, mas naquela noite foi sobre isso que conversamos, e foi uma conversa estimulante, | I was a little bit surprised, but that evening that's what we talked about, and it was a stimulating conversation. |
| A tradição está tão profundamente enraizada que antes da conversa no clube sequer parávamos para pensar sobre isso. | The tradition is so deeply rooted that we hadn t given it thought until this discussion club. |
| Tem muitas informações diferentes sobre qual é o processo acontecendo nesta conversa sobre proteômica em muitas escalas diferentes. | It has lots of different information about what's the process going on in this proteomic conversation on many different scales. |
| Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais. | For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital. |
| A conversa? | Where is learning to talk? |
| Claro que tivemos uma conversa muito interessante. | Now of course, we had a very interesting discussion. |
| A conversa continuou com Randiana que escreve | Aiky himself wonders |
| Não podemos ter essa conversa sem passar pela vergonha, porque não podemos falar sobre raça sem falar sobre privilégio. | Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege. |
| Uma coisa que eu gostaria de falar para vocês é como ter uma conversa sobre algo difícil de ser discutido. | One of the things I'd like to talk to you about is having a conversation about something that is difficult to talk about. |
| Clique aqui para ler em inglês sobre a conversa dela com o oficial da TELA. | Click here to read in English about her conversation with the TELA official. |
| Nesta conversa, a escritora e ativista Isabel Allende fala sobre mulheres, criatividade, a definição de feminismo e, claro, sobre paixão. | Author and activist Isabel Allende discusses women, creativity, the definition of feminism and, of course, passion in this talk. |
| Por que você não se junta à conversa? | Why don't you join in the conversation? |
| Eu gostei da conversa que tivemos esta tarde. | I enjoyed the conversation we had this afternoon. |
| A fraqueza dela é que ela conversa demais. | Her weakness is that she talks too much. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| Conversa do diabo! | Talk of the devil! |
| Ele conversa muito. | He talks a lot. |
| Chega de conversa! | No more chatting! |
| Então a coisa mais maravilhosa, eu acho, sobre esse debate sobre o poder de leis e softwares que podem mudar isso é o fato que estamos tendo essa conversa. | So the most wonderful thing, I think, about this whole debate about power laws and software that could change it is the fact that we're having the conversation. |
| Mas com o Inglês você pode se tornar parte de uma conversa mais ampla. Uma conversa global sobre problemas globais. Como mudança climática ou pobreza. Ou fome ou doenças. | But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease. |
| O objetivo dessa manifestação global é sensibilizar as pessoas e encorajar uma conversa global sobre assuntos importantes que envolvem o planeta. | The aim of this global demonstration is to raise awareness and encourage a global conversation on important subjects that face the world. |
| E nesse momento uma conversa produtiva estava acontecendo sobre design em volta de um objeto tangível. | And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object. |
Pesquisas relacionadas : Conversa Sobre - Conversa Sobre - Conversa Sobre Mais - Uma Conversa Sobre - Conversa Sobre Pressão - Conversa Sobre Emocionante - Tem Conversa Sobre - Conversa Sobre Coisas - Conversa Sobre Detalhes - Conversa Sobre Tudo - Conversa Sobre Negócios - Conversa Em Que - Conversa Que Tivemos
