Tradução de "uma disposição semelhante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disposição - tradução : Disposição - tradução : Disposição - tradução : Semelhante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O n.º 3 do artigo 19º constitui uma disposição semelhante à da futura Directiva relativa aos prospectos . | Article 19 ( 3 ) is a provision similar to that in the future directive on prospectus . |
| Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança. | Very similar scatter over a similar range of levels of trust. |
| Elas tem uma matemática muito semelhante. | They require very similar mathematics. |
| Uma história semelhante ocorreu em 1972. | The story of Tantalus also parallels this. |
| O SWP tinha uma perspectiva semelhante. | The SWP had a similar perspective. |
| O Presidente demonstrou igualmente uma disposição animadora. | He, too, was in a reassuring mood. |
| Felicidade é uma boa disposição de vida. | Happiness is a good flow of life. |
| Este direito pode ser objecto de uma disposição da lei geral ou de uma disposição específica dos estatutos dos BCN . | This right can either be a matter of general law or can take the form of a specific provision in the NCB 's statutes . |
| Foi realizada uma análise semelhante em 2003 . | A similar review was conducted in 2003 . |
| O Tom chegou a uma conclusão semelhante. | Tom came to a similar conclusion. |
| Então houve uma mortalidade semelhante em 97 98. | Then there was similar mortality in '97 '98. |
| O ABAP tem uma sintaxe semelhante ao COBOL. | The syntax of ABAP is somewhat similar to COBOL. |
| Artigo 24.º Trata se de uma disposição nova . | Article 24 This is a new provision . |
| Para a capa do livro Arba'ah Teyashim , pode se ver a colocação de letras hebraicas como elementos arquitetónicos, numa disposição dinâmica em tudo semelhante à tipografia presente nos Proun. | For the cover of the 1922 book Arba'ah Teyashim (Four Billy Goats ), he shows an arrangement of Hebrew letters as architectural elements in a dynamic design that mirrors his contemporary Proun typography. |
| Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte. | A similar story played out elsewhere. |
| Uma história semelhante se repete em toda a região. | A similar story is repeating itself across the region. |
| Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada. | At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. |
| Uma demostração semelhante foi gravado, chamado de Native Son . | A similar demo called Native Son was also recorded. |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
| Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI . | A similar trend can be observed in the case of the CIS . |
| Logo, surgirá uma estalagmite semelhante à forma de um cone. | The mechanism of formation is similar to that of limestone stalagmites. |
| Uma república autônoma é um tipo de divisão administrativa semelhante a uma província. | An autonomous republic is a type of administrative division similar to a province or state. |
| E semelhante topografia. | And similar topography. |
| Disposição de desenho separada | Separated designer layout |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| TÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAIS | TITLE VI FINAL PROVISIONS |
| CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL | CHAPTER VI FINAL PROVISION |
| Estou à sua disposição. | I'm at your service. |
| O regolito mais fino, o solo lunar de dióxido de silício, tem uma textura semelhante à neve e odor semelhante a pólvora usada. | The finer regolith, the lunar soil of silicon dioxide glass, has a texture resembling snow and a scent resembling spent gunpowder. |
| Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante. | Our fears provoke in us a very similar form of suspense. |
| Afinal, é maior que França e tem uma dimensão populacional semelhante. | After all, it is larger than France and with a similar population size. |
| Os dois países têm uma herança cultural semelhante, compartilhando muitas tradições. | The two countries have a similar cultural heritage, sharing many traditions and items. |
| O 1 é uma carta comum e não em carta semelhante. | A player does not have to play a card if they do not wish. |
| O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição . | Its number is used to insert a new provision . |
| O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição . | Article 10 is repealed and the number thereof is used to insert another provision . |
| O relatório é uma actualização de uma publicação semelhante divulgada em Agosto de 2000 . | The report updates a similar publication released in August 2000 . |
| Jogo semelhante ao BreakOut | Breakout like Game |
| Jogo Semelhante ao Snake | Snake like Game |
| É semelhante à repressão. | Tucker Ladd, C.E. |
| Será feita uma comunicação semelhante relativamente a qualquer alteração verificada nessa lista . | A similar communication shall be effected in respect of each change to that list . |
| Uma lógica semelhante conduziu à expansão do sistema de auto estradas interestaduais. | A similar logic led to the expansion of the interstate highway system. |
| No final de junho, a Federação Anarquista Gaúcha teve uma experiência semelhante. | At the end of June, the Federação Anarquista Gaúcha had a similar experience. |
| Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste. | A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean. |
| Se Marte tivesse uma órbita semelhante a da Terra, as suas estações também seria semelhantes, porque a sua inclinação axial é semelhante à da Terra. | If Mars had an Earth like orbit, its seasons would be similar to Earth's because its axial tilt is similar to Earth's. |
| Uma disposição de alta entropia é onde há muitos arranjos que se assemelhem. | A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way. |
Pesquisas relacionadas : Uma Disposição - Uma Disposição - Uma Disposição - Uma Linha Semelhante - Uma Situação Semelhante - Uma Forma Semelhante - Uma Vista Semelhante - Uma Abordagem Semelhante - Criar Uma Disposição - Em Uma Disposição - Encerrar Uma Disposição - Existe Uma Disposição - Efetuar Uma Disposição - Uma Disposição Expressa
