Tradução de "uma empresa alemã" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BMG (Bertelsmann Music Group) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa.
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of Bertelsmann before its completion of sale of the majority of its assets to Japan's Sony Corporation of America on October 1, 2008.
No mundo inteiro. E esta empresa foi a grande companhia de eletrônicos alemã Siemens.
All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens.
Na construção de navios, MEKO refere se a uma família de navios de guerra desenvolvidos pela empresa alemã Blohm Voss.
The MEKO family of warships was developed by the German company Blohm Voss.
Uma Europa Alemã?
A German Europe?
BMW (abreviatura de Bayerische Motoren Werke, em português Fábrica de Motores da Baviera ) é uma empresa alemã, fabricante de automóveis e motocicletas.
Bayerische Motoren Werke AG ( ), commonly known as BMW or BMW AG, is a German automobile, motorcycle and engine manufacturing company founded in 1916.
A empresa alemã Putzmeister criou uma nova bomba de concreto de alta pressão, a BSA 14000 SHP D, especificamente para este projeto.
Putzmeister created a new, super high pressure trailer concrete pump, the BSA 14000 SHP D, for this project.
Gothic é um de RPG eletrônico de ação para Microsoft Windows desenvolvido pela empresa alemã Piranha Bytes.
Gothic is a single player action role playing video game for Windows developed by the German company Piranha Bytes.
Uma empresa alemã, que fornece material para a usina Temelín, publicou uma das fotos das meninas, no Twitter, na qual alguns de seus produtos também aparecem
A German company which is a supplier to Temelín power plant tweeted out one of the photos that also shows some of their products
Berlim é uma cidade alemã.
Berlin is a German town.
Berlim é uma cidade alemã.
Berlin is a German city.
Fleming considerava a unidade alemã como uma das inovações mais excepcionais da inteligência alemã .
The German unit was thought by Fleming to be one of the most outstanding innovations in German intelligence .
O Junkers F 13 produzido pela empresa Alemã Junkers, também conhecido como F 13, foi o primeiro avião totalmente metálico.
The Junkers F.13 (also known as the F 13) was the world's first all metal transport aircraft, developed in Germany at the end of World War I.
Essa é uma orquestra alemã, não?
This is a German orchestra, yes?
Uma vez que , segundo a legislação fiscal alemã , o BCE não é considerado uma empresa comercial , o aluguer pago pelo BCE reflecte os custos de capital do locador , incluindo o IVA .
Because of the operation of German tax law , which does not treat the ECB as a business , the rent paid by the ECB reflects the lessor 's VAT inclusive capital costs .
A professora de alemão parecia uma alemã.
The teacher of German looked like a German woman.
ASP (banda), uma banda de rock alemã.
Joe), a fictional weapon in the G.I.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
Dar es Salaam entrou em declínio após a morte de Majid em 1870, mas foi revivida em 1887, quando a Empresa Alemã da África Oriental estabeleceu uma estação lá.
Dar es Salaam fell into decline after Majid's death in 1870, but was revived in 1887 when the German East Africa Company established a station there.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
Passei uma semana em Berlim morando com uma família alemã.
I spent a week in Berlin living with a German family.
Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ).
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).
Tom apaixonou se por uma bela garota alemã.
Tom fell in love with a beautiful German girl.
Christiane Nüsslein Volhard (Magdeburgo, ) é uma bióloga alemã.
Christiane Nüsslein Volhard (born 20 October 1942 in Magdeburg) is a German biologist.
Melotron é uma banda alemã de futurepop synthpop.
Melotron is a futurepop and synthpop band from Germany.
Sim, é uma empresa.
Yes, it's an enterprise.
Foi uma grande empresa.
It was a massive undertaking.
Seguiu se uma sangrenta ocupação alemã e uma guerra de guerrilha.
A bloody German occupation and a guerilla war followed.
Ele é o presidente de uma grande companhia alemã.
He's the president of a large German company.
Helloween é uma influente banda de power metal alemã.
Helloween is a German power metal band founded in 1984 in Hamburg, Northern Germany.
Uma empresa beneficiária não pode
A benefiting company may not
Você já gerenciou uma empresa?
Have you ever managed a company?
Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
Águia Alemã O Partido Nazista usou a águia alemã tradicional, de pé em cima de uma suástica dentro de uma grinalda de folhas de carvalho.
German eagle The Nazi party used the traditional German eagle, standing atop of a swastika inside a wreath of oak leaves.
Em maio, foi criada a Assembleia Nacional Alemã (ou Parlamento de Frankfurt), com o objetivo de preparar uma constituição nacional alemã.
In May the German National Assembly (the Frankfurt Parliament) met in Frankfurt to draw up a national German constitution.
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.
Sendo uma pata alemã, Kvack faz os quacks com sotaque.
Being a German duck, Kvack quacks with an accent.
Ulla Schmidt (Aachen, ) é uma política alemã, filiada ao SPD.
She is a member of the Social Democratic Party of Germany (SPD).

 

Pesquisas relacionadas : Empresa Alemã - Empresa Alemã - Empresa Ferroviária Alemã - Uma Empresa - Uma Empresa - Uma Empresa - Uma Empresa - Literatura Alemã - Nacionalidade Alemã - Sociedade Alemã - Cidadania Alemã - Cidadania Alemã - Constituição Alemã - Cerveja Alemã