Tradução de "uma enorme ruptura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De facto, o enorme desastre que poderia resultar de uma ruptura na zona euro não pouparia a Alemanha. | Just as surely, the mega disaster that might result from a eurozone breakup would not spare Germany. |
| Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora. | That's a frightening change, frightening disruption. |
| Em última análise, foi um ruptura em cima de outra ruptura. | But ultimately, it was a disruption on top of a disruption. |
| O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura. | The market has, they claim, already priced in such a rupture. |
| E um nariz enorme, uma boca enorme, dedos enormes. | Pistole, M., Roberts, A., Mosko, J. E. (2010). |
| Uma transformação enorme. | I mean, major transformation. |
| Uma coisa enorme, enorme. 10 milhões de dólares por ano. | Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta. |
| Jovens, uma enorme quantidade. | Juveniles a huge load. |
| É uma lista enorme. | It's a huge list. |
| Faz uma diferença enorme. | It makes a huge difference. |
| É uma vitória enorme. | It s huge achievement. |
| Foi uma enorme explosão. | It was a huge explosion. |
| O colonialismo e o comércio esclavagista constituíram uma ruptura histórica para África. | Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa. |
| Com o calor, os gases se expandem e, se estiverem num espaço pequeno, a pressão exercida é enorme até chegar ao ponto de ruptura, com grande onda de choque. | Sensitivity Sensitivity refers to the ease with which an explosive can be ignited or detonated, i.e., the amount and intensity of shock, friction, or heat that is required. |
| Mas uma razão é que isso singnifica uma ruptura, entre o antes e o depois. | But one reason is because it indicates a change, from before to after. |
| Alguns entendem que este fato indicaria uma ruptura com os sacerdotes de Napata. | One theory is that this represents the monarchs breaking away from the power of the priests at Napata. |
| Machos adultos, uma enorme quantidade. | Adult males a huge load. |
| Uma descoberta enorme e linda. | Tremendous and beautiful discovery. |
| Esta era uma enorme revelação. | This was an enormous revelation. |
| Será Londres uma baleia enorme? | Is London a great big whale? |
| Você tem uma enorme imaginação. | You have a great imagination. |
| No final da canção, uma mudança no arranjo acontece, onde uma ruptura de piano é ouvida. | Towards the end of the song, a change in the arrangement happens, where a piano break is heard. |
| A ruptura com Roma acarretou a ameaça de uma grande invasão francesa ou espanhola. | Henry's break with Rome incurred the threat of a large scale French or Spanish invasion. |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure rate. |
| Foi uma quantidade enorme de fotos. | It was a huge amount of pictures. |
| Ela mora em uma casa enorme. | She lives in a huge house. |
| Temos uma enorme quantidade de comida. | We have a huge amount of food. |
| Foi uma enorme perda para mim. | It was a great loss for me. |
| É uma honra enorme conhecê la. | It is a great honor to meet you. |
| Existe uma enorme invisibilidade ai, não existe? | There's a world of invisibility there, isn't there? |
| Mais de 1.000 espécies uma variedade enorme. | More than 1,000 species an enormous variety. |
| E é uma enorme quantidade de massa. | And it's an enormous amount of mass. |
| E isso me dá uma esperança enorme. | And this gives me enormous hope. |
| Manifestantes búlgaros com uma enorme bandeira palestina. | Bulgarian protestors with an enormous Palestinian flag. |
| Tom possui uma coleção enorme de facas. | Tom has a huge collection of knives. |
| Apresentam uma enorme diversidade de espécies (patótipos). | A number of the species of Escherichia are pathogenic. |
| Por volta de 1779 Priestley e Shelburne tiveram uma ruptura os motivos precisos permanecem pouco claros. | Around 1779 Priestley and Shelburne had a rupture, the precise reasons for which remain unclear. |
| Nesta ruptura com o simbolismo foi precursor da modernidade. | A. N. had a very thick ear. |
| A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma. | Rupture may be spontaneous or initiated by trauma. |
| Talvez o que se avizinha seja uma ruptura fundamental com o passado, uma verdadeira era moderna de Pax Technologica. | Perhaps what comes next will be a fundamental break from the past, a truly modern era of Pax Technologica. |
| A amputação do braço causa uma enorme incapacidade. | Arm amputation causes a huge disability. |
| Porque isto trouxe uma enorme quantidade de dinheiro. | Because it brought in enormous amounts of money. |
| E isto dá a vocês uma enorme influência. | And that gives with you enormous influence. |
| Portanto, há uma enorme distância a ser transposta. | So there is a huge gap to bridge. |
| Isto também exige uma quantidade enorme de energia. | These also require tremendous amounts of energy. |
Pesquisas relacionadas : Uma Ruptura - Uma Enorme - Teve Uma Ruptura - Marcar Uma Ruptura - Uma Ruptura Limpa - Em Uma Ruptura - Tem Uma Ruptura - Uma Enorme Quantidade - Uma Enorme Graças - Uma Enorme Diferença - Tais Uma Enorme - Uma Enorme Vantagem - Uma Margem Enorme - Uma Enorme Diversão
