Tradução de "uma enorme vantagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vantagem - tradução : Enorme - tradução : Enorme - tradução : Enorme - tradução : Uma enorme vantagem - tradução : Uma enorme vantagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sim, hoje a China tem uma enorme vantagem de infraestrutura sobre a Índia. | Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India. |
| Sim, hoje a China tem uma enorme vantagem em infraestruturas sobre a Índia. | Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India. |
| A China detém uma enorme vantagem, em termos de capital humano, em relação à Índia. | China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India. |
| Expectativa de vida lá em 1965, a China tinha uma enorme vantagem em expectativa de vida. | Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. |
| A China detinha uma enorme vantagem em termos de capital humano vis à vis a Índia. | China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India. |
| Sua enorme vantagem é que ela não cria poluição por carbono. | It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution. |
| Esperanças de vida já em 1965, a China tinha uma enorme vantagem na esperança média de vida. | Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. |
| Isso confere aos museus dos países onde isso não acontece uma enorme vantagem na organização de magníficas exposições. | This gives museums in countries where this is not the case a major advantage in the organisation of outstanding exhibitions. |
| As duas directivas e o regulamento que examinamos representam uma vantagem para fazer frente a este enorme desafio da segurança marítima. | The two directives and the regulation we are examining are an asset in confronting the enormous challenge of maritime safety and need to be implemented as quickly as possible. |
| A meu ver, a proposta 'uma porta, uma chave? é fundamental e representa uma enorme vantagem não só para os requerentes, mas também para os consumidores. | In my view, the one door, one key proposal is fundamental and a huge advantage not only to the applicants but also to consumers. |
| Então o problema com os químicos e esta é também uma enorme vantagem é que gostamos de nos focar nos nossos elementos. | And so the problem with chemists and this is a massive advantage as well is we like to focus on our elements. |
| Há uma vantagem de volume, e há uma vantagem de tempo. | There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. |
| Seria uma vantagem. | Very advantageous. |
| Tenho uma vantagem. | I've got an edge. |
| Uma enorme, enorme coleção de escritos. | On huge corpuses |
| Seria uma vantagem desleal) | (Audience It'd be an unfair advantage.) |
| Teremos uma boa vantagem! | We'II have too much of a start. |
| Tens uma maravilhosa vantagem. | There's one marvelous advantage to your composition. |
| Tem uma injusta vantagem. | You have an unfair advantage. |
| Assim, dois tem uma vantagem de três, dois tem uma vantagem de quatro, etc. | So, two has an edge to three, two has an edge to four, etc. |
| Devo dizer que continuo a considerar isso uma enorme vantagem, e que dessa forma se prova também que um país reconhece a independência do ensino. | I have to say that I still believe this to be a great bonus and it also proves that the state respects the country' s own particular educational sphere. |
| Um elevado nível de actividade inventiva tem a vantagem de ser bem defendido em tribunal, uma vez que os pedidos de anulação representam um enorme problema. | A high level of invention has the advantage that it is easy to defend in court, because revocation proceedings are of course a huge problem. |
| Agora, eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| Então isso é uma vantagem. | So this is my balance sheet. |
| Agora eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| Isso foi uma vantagem aqui. | This was a plus here. |
| Eles levavam uma vantagem de... | We were outnumbered at least... |
| Isto teria a enorme vantagem de permitir às partes envolvidas num litígio negociar com base num número fixado por um terceiro. | This would have the huge advantage of enabling all parties involved in a dispute to negotiate on the basis of a figure set by a third party. |
| E um nariz enorme, uma boca enorme, dedos enormes. | Pistole, M., Roberts, A., Mosko, J. E. (2010). |
| Uma transformação enorme. | I mean, major transformation. |
| Uma enorme carcaça. | Big huge carcass. |
| E isso é uma grande vantagem. (...) | And this is a great advantage. (...) |
| Isso deu lhes uma vantagem evolutiva. | And that gave them an evolutionary advantage. |
| Este número apresenta uma dupla vantagem. | This is not surprising. |
| Ele tem uma hora de vantagem. | But he has an hour's start. |
| Darlhesei algum tempo, uma boa vantagem. | It'll give you a long time, a good start. |
| conferindo por este meio uma vantagem | and where a benefit is thereby conferred |
| Uma coisa enorme, enorme. 10 milhões de dólares por ano. | Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta. |
| Jovens, uma enorme quantidade. | Juveniles a huge load. |
| É uma lista enorme. | It's a huge list. |
| Faz uma diferença enorme. | It makes a huge difference. |
| É uma vitória enorme. | It s huge achievement. |
| Foi uma enorme explosão. | It was a huge explosion. |
| Faça uma mudança enorme | Make a huge change |
| Temos uma dívida enorme. | We have a lot of debt. |
Pesquisas relacionadas : Enorme Vantagem - Enorme Vantagem - Uma Enorme - Uma Vantagem - Uma Vantagem - Uma Vantagem - Uma Vantagem - Uma Enorme Quantidade - Uma Enorme Graças - Uma Enorme Diferença - Tais Uma Enorme - Uma Margem Enorme - Uma Enorme Diversão
